Wat Betekent PROEFNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• essai
• d'expérimentation
• expérience
• d' expérimentation

Voorbeelden van het gebruik van Proefneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Proefneming van de ontvangstkans.
Essai du débit de transmission.

Gij zijt dus tevreden over uw proefneming?" vroeg de majoor.
Ainsi vous êtes satisfait de votre expérience? dit le major.

De proefneming verloopt in 3 fasen.
L'essai se déroule en 3 phases.

Maar waarom ontbrak de wind bij die zoo fraaie proefneming?
Mais pourquoi le vent manquait-il à cette magnifique expérience?

Proefneming van interferentiedetektie.
Essais de détection d'interférences.

De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.
Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.

Proefneming van de immuniteit in de band.
Essai de l'immunité dans la bande.

Het weer was zeer fraai en als besteld voor die belangrijke proefneming.
Temps admirable et fait exprès pour cette importante expérience.

Proefneming van de immuniteit buiten de band.
Essai de l'immunité hors bande.

Deze homologatieproef steunt op de proefneming van twee exemplaren van hetzelfde type.
Cette épreuve d'homologation porte sur l'essai de deux exemplaires du même type.

Proefneming van de immuniteit voor demping.
Essai de l'immunité à l'atténuation.

Het talrijkste zijn die vormen die berusten op evidentie of die door proefneming bevestigd worden.
Les plus nombreuses sont celles qui reposent sur des évidences immédiates ou qui sont confirmées par l'expérience.

Proefneming van de immuniteit voor interferentie.
Essai de l'immunité aux interférences.

Pogge en Hollis hebben hun voorstel nu verfijnd, zodat het klaar is voor een proefneming in de echte wereld.
Pogge et Hollis ont depuis affiné leur proposition, au point d'être prêts pour un essai à échelle mondiale.

Proefneming van een verbinding tussen de KIA en de ADA.
Essai de liaison entre l'ECI et l'EAT.

Deze samenvatting zal geschreven worden in de taal van het Gewest waar de proefneming voorzien is alsook in het Engels.
Ce résumé sera rédigé dans la langue de la Région où l'expérimentation est prévue ainsi qu'en anglais.

B- Proefneming van een verbinding tussen de KIA en een WA.
B- Essai d'une liaison entre l'ECI et l'EA.

De garantie dat men zonder voorafgaande instemming niet zal worden onderworpen aan enige vorm van observatie of medische proefneming;
L'assurance qu'aucune observation et qu'aucune expérience médicale n'aura lieu sans leur accord préalable;

Na de proefneming heeft ze deze getuigenis teruggekeerd.
Après le procès, elle se rétracta ce témoignage.

Indien de betrokken producten uitsluitend worden gefabriceerd voor onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling.
Lorsque les produits concernés sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement.

De proefneming wordt uitgevoerd voor elke gebruikte band.
L'essai sera effectué pour chaque bande utilisée.

Wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling»: wetenschappelijke proefneming of analyse in gecontroleerde omstandigheden.
Recherche et développement scientifique»: l'expérimentation scientifique, l'analyse ou la recherche chimique sous conditions contrôlées.

Proefneming van de immuniteit voor vervanging van berichten.
Essais de l'immunité à la substitution de message.

De variaties in de homeostase van bloedsamenstellingen kunnen snel worden getest om de gevolgen voor metabolische wegen, zonder de behoefte aan tijdrovende proefneming te begrijpen.
Des variations de l'homéostasie des composés de sang peuvent Ãatre rapidement vérifiées pour comprendre les effets sur des voies métaboliques, sans besoin d'expérimentation longue.

A- Proefneming van een verbinding tussen een zender en de KIA.
A- Essai d'une liaison entre un détecteur et l'ECI.

Aanbestedende diensten kunnen in bepaalde welomschreven gevallen( opdrachten ten behoeve van onderzoek of proefneming, enzovoort) gebruik maken van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise préalable en concurrence dans certains cas définis marché passé à des fins de recherche ou d'expérimentation, etc.

De proefneming moet in de anechoïsche kamer uitgevoerd worden.
L'essai doit être réalisé dans la chambre anéchoique.

Dit type proefneming is door de ministeries krachtig aangemoedigd.
Ce type d'expérience a été fortement encouragé par les ministères.

Deze proefneming moet in de anechoïsche kamer uitgevoerd worden, zoals getoond in bijlage A.
Cet essai doit être réalisé dans la chambre anéchoique comme indiqué à l'annexe A.

De proefneming in een hospitaal werd gevalideerd in 2004 in pulmonology Afdeling van het Ziekenhuis Warquignies(België).
L'expérimentation hospitalière a été validée en 2004 en service de pneumologie au CHR de Warquignies(Be).

Hoe "proefneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n proefneming zal veel bestuurders te riskant lijken.

Voor een proefneming is het nu het moment.

Meier Mattern bij een proefneming in Delft(Shell Lab).

Proefneming van een vuurmond van 8 cm tl.

De door proefneming bepaalde daling voor 14,9 gr.

De tweede mislukte proefneming viel mij onbeschrijfelijk bitter.

De proefneming wordt door het roeren beter reproduceerbaar.

Ondanks hun kinderen seksueel proefneming veel te raak.

deze eerste proefneming ongetwijfeld als geslaagd mag beschouwen.

Vergelijkbare proefneming met recording en re-recording van een stem.

Hoe "expérience, essai" te gebruiken in een Frans zin

C'est son expérience qui nous élève.

Nous rendrons votre expérience utilisateur meilleure.

Une expérience qui s’est révélée fructueuse.

Changement d'appartement une expérience très cannoise.

Expérience formation bienvenue mais non obligatoire.

Essai bien transformé par Johan Pascon.

Essai d’une morphologie des systèmes philosophiques.

Chaque histoire, chaque expérience sont différentes.

Essai sur l’état des Grecs dep.

mauvaise expérience pour moi pour lins