Voorbeelden van het gebruik van Beproeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een beproeving.
De beproeving is over.
Elke discussie is een beproeving.
Nos conversations sont un supplice.Beproeving van de wereld.
Maar in die zee van beproeving.
Mensen vertalen ook
Uw beproeving is voorbij.
Votre supplice est terminé.Mijn leven met Marie is een beproeving.
Beproeving van de wereld, Heer.
Le malheur du monde Seigneur.Die woensdagvragen zijn een beproeving.
Ces questions du mercredi, c'est un calvaire.Beproeving, Heer, van de wereld.
Le malheur, Seigneur du monde.Zo blij dat mijn beproeving je plezier bracht.
Contente que mon calvaire t'amuse autant.En nu geeft Hij me weer zo'n beproeving.
Et maintenant, Il m'inflige ce nouveau calvaire.De beproeving van mijn dochter komt nu.
La calvaire de notre fille approche.De tijden van de grote beproeving naderen.
Elke beproeving je doorstond, Ik was daar bij jou.
Je ging door een enorme beproeving met haar.
Tu as traversé d'immenses épreuves avec elle.Na een beproeving van vier maanden laat men alle aanklachten vallen.
Après un supplice de 4 mois, toutes les charges contre lui ont étés abandonnées;Kevin weet nogniet eens wat de volgende beproeving is.
Kevin ne sait pasencore ce qu'est le prochain test.Dit wordt een beproeving, met name in de adolescentie.
Cela devient un calvaire, surtout à l'adolescence.Alle gasten keerde naarBuitenlandse Zaken terug na hun beproeving in Iran.
Les Invités ont regagné leservice diplomatique américain après leur calvaire en Iran.Hoe weten we dat de Beproeving zeven jaar zal duren?
Comment savons-nous que la Tribulation dure sept ans?Beproeving van sommige vuurwapens en draagbare apparaten met ontplofbare lading.
Schaken is de ultieme beproeving… voor de menselijke geest.
Les échecs sont le test ultime pour l'esprit humain.Beproeving van sommige draagbare vuurwapens en toestellen met ontplofbare lading.
Epreuve de certaines armes à feu et appareils à charge explosive portatifs.De jaren van de Grote Beproeving staan op het punt om te beginnen;
Les années de la Grande Tribulation sont sur le point de commencer;Beproeving van de wapens bestemd voor het afschieten van patronen geladen met staalkorrels.
Epreuve des armes destinées au tir de cartouches chargées de billes d'acier.Uren later, na mijn beproeving, plaatste zij hem aan mijn borst.
Des heures plus tard, après mon supplice, elle le plaça sur mon sein.Foto beproeving van de stabiliteit moet een integraal onderdeel van stress testen.
Een reis naar perfectie Beproeving van de EQC onder de meest extreme omstandigheden.
Voyage vers la perfection Test de l'EQC dans des conditions extrêmes.Ruimtevaarttechniek- Ontwerp en beproeving rekening houdend met het multipactoreffect 1e uitgave.
Systèmes sol et opérations- Conception et test prenant en compte l'effet multipactor 1re édition.
