Wat Betekent BEPROEVING in het Duits - Duits Vertaling

• Prüfung
• Erprobung
• Tortur
• Test
• Versuchung
• Qual
• Fitna
• Martyrium
• Heimsuchung
• Feuerprobe

Voorbeelden van het gebruik van Beproeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke beproeving?
Welche Qual?

Beproeving van pompen.
Erprobung von Pumpen.

Ozaki's beproeving.
Ozakis Prüfung.

Je beproeving is voorbij.
Deine Qual ist vorbei.

Dit is een beproeving.
Das ist ein Test.

Uw beproeving is voorbij.
Ihre Tortur ist zu Ende.

Wat een beproeving.
Welch ein Martyrium.

Een beproeving van zijn geloof.
Eine Prüfung seines Glaubens.

Het was een beproeving.
Es war eine Qual.

Hun beproeving was nog lang niet afgelopen.
Ihr Martyrium war noch nicht vorbei.

Dat is de beproeving.
Das ist die Prüfung.

De beproeving van mijn dochter komt nu.
Das Martyrium meiner Tochter beginnt gleich.

Het is een beproeving.
Es ist eine Prüfung.

Indien een beproeving als vermeld in artikel 6.9.b.
Wenn ein Test wie in Artikel 6.9.b.

Dit is onze beproeving.
Das ist unser Test.

De beproeving van m'n gevoelens en van m'n geloof.
Ein Test meiner Gefühle, woran ich glaubte.

Dit was jouw beproeving.
Das war deine Prüfung.

Als je deze beproeving voltooit, zul je sterven, Sam.
Wenn du diesen Test beendest, bist du tot, Sam.

Help Danny door deze beproeving.
Hilf Danny durch diese Prüfung.

Laat de Beproeving beginnen.
Möge der Test beginnen.

Stadsdropping is jullie beproeving.
Citydrop ist eure Feuerprobe.

Is alles een beproeving. Voor Ivan.
Wenn du Ivan fragst, ist alles eine Versuchung.

De voorwaarden en voordeelen van die beproeving.
Bedingungen und Vorteile der Erprobung.

Vandaag is jullie beproeving op het ijs.
Heute ist Ihre Prüfung auf dem Eis.

Een fase in een vrouw haar leven, geen beproeving.
Das Erwachsenwerden einer Frau, keine Tortur.

Zo eindigt jouw beproeving, mijn zoon. Hier?
Hier? So endet deine Prüfung, mein Sohn?

Lieve God… breng me alstublieft niet in beproeving.
Führe mich nicht in Versuchung. Lieber Gott.

De controle en beproeving van het produkt.
Die Kontrolle und Erprobung des Produkts sowie.

Ik hoorde van jullie beproeving.
Ich habe von eurem Martyrium gehört.

Het is een beproeving, onze procedure.
Es ist eine Tortur, ich weiß… Unsere Eincheck-Prozeduren.

Hoe "beproeving" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beproeving voor een wereldvreemde artiest.

Iets wat mijn beproeving zou verzachten.

Wat kan dat een beproeving zijn!

Door deze beproeving sterkte Hij hen.

Een ware beproeving van onze longen.

Beproeving Rust Stille tijd Verdriet Vertrouwen

Ook deze beproeving doorstaat Ayla uiteindelijk.

Wat een beproeving voor het geloof!

Een boeiende beproeving die absoluut loont.

Haar beproeving begon vier jaar geleden.

Hoe "tortur" te gebruiken in een Duits zin

Das Fest muss jedoch keine Tortur sein.

Es ist eine Tortur für alle Beteiligten.

Dazu gehört die Tortur des Fräsens.

Wissenschaftler wollen helfen, diese Tortur zu verkürzen.

Die wirkliche Tortur sollte nun beginnen.

Gerade hat Kanada die Tortur freigegeben, s.

Eine Tortur für Eltern und Kinder.

Aber die Tortur hat sich gelohnt.

Großer bedarf der tortur mit ihrem.

Doch er muss durch die gleiche Tortur gehen.