Voorbeelden van het gebruik van Keuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Statistische keuring.
Keuring door de fabrikant.
Bijzonderheden over de keuring.
Einzelheiten der Prüfung.Keuring van klimaatregelaars.
Dan is m'n keuring morgen.- Morgen?
Morgen ist meine Musterung.
Mensen vertalen ook
Keuring van airconditioningsystemen.
Inspektion von Klimaanlagen.Bij z'n jaarlijkse medische keuring.
De keuring geschiedt per lading.
Die Prüfung erfolgt nach Schmelzen.Je moet vanmiddag naar de keuring.
Du musst heute Nachmittag zur Musterung.Geen keuring van uw schip nodig.
Keine Prüfung Ihres Schiffes erforderlich.En een tornado.Nu kom ik nooit door de keuring.
Und ein Tornado!Jetzt bestehe ich die Inspektion nie.Keuring door de fabrikant zie 3.3.2.
Prüfung durch den Hersteller siehe 3.3.2.Diameter a Keuring door de fabrikant.
Profilierter Draht a Prüfung durch den Hersteller a.Keuring van tacho's en encoders.
Prüfung von Tachomaschinen und Inkrementalgebern.Module 2 periodieke keuring via kwaliteitsborging.
Modul 2 Regelmäßige Inspektion durch Qualitätssicherung.Keuring van apparatuur die in gebruik is.
Prüfung von in Gebrauch befindlichen Geräten.En hij verscheen twee keer niet op zijn keuring.
Außerdem ignorierte er zwei Termine für seine Untersuchung.Technische keuring van rollend materieel.
Technische Inspektion des Rollmaterials.Ik kom morgen langs voor m'n medische keuring.
Ich komme morgen für meine Untersuchung in die Krankenstation.Periodieke keuring en herhaald gebruik.
Wiederkehrende Prüfung und wiederholte Verwendung.Door een misverstand is m'n patiënt opgeroepen voor de keuring.
Durch irgendeinen dummen Fehler wurde mein Patient hier zur Untersuchung bestellt.Keuring en beoordeling van geslachte dieren.
Untersuchung und Beurteilung von Schlachttieren.Na afloop van de keuring ontvangt u drie documenten.
Nach Beendigung der Inspektion erhalten Sie drei Dokumente.Keuring van verwarmingsketels en -installaties.
Die Inspektion von Heizkesseln und Heizungsanlagen.In voorkomend geval, naam enadres van de aangemelde instantie die de keuring heeft verricht;
Gegebenenfalls Name undAnschrift der benannten Stelle, die die Kontrolle vorgenommen hat.De keuring van versneden en opgeslagen vlees;
Kontrolle von zerlegtem und eingelagertem Fleisch;Dit artikel heeft betrekking op verslagen over de keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen.
Dieser Artikel bezieht sich auf Berichte über die Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen.Keuring en beoordeling van geslachte dieren;
Untersuchung und Beurteilung von geschlachteten Tieren;Het gehele proces valt onder een strakke planning en keuring van de internationale keuringsinstanties.
Der komplette Prozess unterliegt einem strengen Zeitplan und der Kontrolle der internationalen Prüfstellen.C: Keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen.
C: Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen.
