Voorbeelden van het gebruik van Experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De experimenten gaan door.
Experiment muss weitergehen.
Je vader leidt de experimenten.
Ihr Vater leitet das Experiment.
Mijn experimenten mislukten.
Meine Experimente sind fehlgeschlagen.
Ontdekkingen vereisen experimenten.
Entdeckung erfordert Experimentieren.
Zodat hij experimenten kon doen.
Damit er experimentieren konnte.
En door Jules-Pierre Mao voor zijn experimenten.
Jules-Pierre Mao, wegen seiner Versuche.
Ze wil geen experimenten meer.
Sie will keine Experimente mehr.
Niet zozeer crimineel. Meer ongevaarlijk, ja, experimenten….
Harmloser, ja, Experimentieren.
Je hebt experimenten met me gedaan.
Du hast mit mir experimentiert.
Tot hij ontslagen werd vanwege onethische experimenten.
Bis er wegen unethischer Experimente gefeuert wurde.
Onze experimenten waren illegaal.
Unsere Experimente waren… illegal.
Hodgins en Zack doen hun experimenten en wij de onze.
Hodgins und Zack machen ihre Experimente und wir unsere.
Z'n experimenten waren succesvol.
Seine Experimente waren erfolgreich.
Jaar van ontwikkeling en experimenten hebben dat bevestigd.
Jahre Entwicklung und Erprobung haben das behoben.
De experimenten zijn alleen geldig in de hoge en ruime kamers!
Die Versuche gelten nur in den hohen und geräumige Zimmer!
We moeten de experimenten uitstellen.
Wir unterbrechen das Experiment.
Experimenten die onze eigen wetenschapper hebben uitgevoerd op de gemuteerde dieren.
Versuche, die von Wissenschaftlern an mutierten Tieren durchgeführt wurden.
Hiervoor moeten experimenten worden uitgevoerd.
Dafür müssen Versuche durchgeführt werden.
In experimenten wordt op de positieve ontwikkeling van de vispopulatie gewezen.
In Versuchen wurde die positive Entwicklung der Fisch-Populationen nachgewiesen.
Alle drie hebben toepassingen op experimenten met DNA manipulatie. En?
Alle drei finden ihre Anwendung bei Experimenten mit DNA-Manipulation. Und?
Alle experimenten krijgen 'n naam.
Wir werden allen Experimenten Namen geben.
Een breed scala van verschillende tinten grijs biedt vele mogelijkheden voor experimenten.
Eine große Auswahl an verschiedenen Grautönen bietet viele Möglichkeiten zum Experimentieren.
Hij deed experimenten in Auschwitz.
Er machte Versuche in Auschwitz.
Tabel 3: Gebruikte stoffen in Europa bij behandelingen met behulp van medicatie m.i.v. experimenten.
Tabelle 3: In Europa in der medikamentengestützten Behandlung eingesetzte Substanzeneinschließlich Erprobung.
Van de experimenten die hij heeft gedaan.
Aus den Experimenten, die er machte.
De interesse leidt tot het experiment en de experimenten leiden tot de ervaring, toch?
Das Interesse führt zum Experimentieren und das Experimentieren führt zu Erfahrung, nicht wahr?
De Scole experimenten bewijzen het leven na de dood.
Scole Experiment prüft das Leben nach dem Tod.
Normalisatie: Prioritering enintensievere inspanningen inzake referentiearchitecturen en experimenten.
Standardisierung: Schwerpunktsetzung undVerstärkung der Anstrengungen in Bezug auf Referenzarchitekturen und Erprobung.
Dus meer experimenten en expedities.
Das heißt, mehr Experimente, mehr Außenmissionen.
De diensten van de Commissie zullen met de uitwisseling van informatie over experimenten met elektronische mailboxen bevorderen.
Die Dienststellen der Kommission werden den Austausch von Informationen über Erfahrungen mit E-Mailboxen unterstützen.
Uitslagen: 2185, Tijd: 0.0707

Hoe "experimenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Experimenten mogen maximaal twee jaar duren.
Andere experimenten doen precies het omgekeerde.
Welke experimenten hebben deze beslissing ingegeven?
Nmr experimenten zonder ooit het maken.
Adviseren imaging experimenten bleek verdiepen dat.
Experimenten ceftin zetpillen kopen uit de.
Experimenten met bijstandsgerechtigden moeten het uitwijzen.
Vrijwilligers werden aan vijf experimenten onderworpen.
Comfortabele imaging experimenten bleek een droge.
Deze experimenten zijn zeer succesvol verlopen.

Hoe "versuche" te gebruiken in een Duits zin

Morgen versuche ich den anderen Pool.
Super gerne versuche ich mein Glück.
Von daher versuche ich mein Glück!
alle weiteren einlog versuche schlagen fehl.
Versuche mit Präriemischungen aus Nordamerika laufen.
Nebenbei versuche ich mich als Autor.
Versuche hierzu nur äußerst selten vorkommen.
SGschw Versuche mit neuen Waffenanlagen durchgeführt.
Meine letzten Versuche mit Patent usw.
Versuche das einmal mit einer Nudel..
S

Synoniemen van Experimenten

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits