Voorbeelden van het gebruik van Experimenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß von den Experimenten.
Aus den Experimenten, die er machte.
Van de experimenten die hij heeft gedaan.Erzähl von den Experimenten.
Vertel me over de experimenten.Seinen Experimenten zufolge beginnt diese irgendwann im Oktober.
Volgens zijn experimenten begint die ergens in oktober.Du halfst bei den Experimenten.
Je hielp met de experimenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleines experimentwissenschaftliches experimentdigitale experimenteein wissenschaftliches experimentkontrollierte experimentemedizinische experimenteeigenes experimentsoziale experimenteerste experimentneues experiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
experiment machen
experimente durchgeführt
experiment beginnt
experimente zeigen
experiment funktioniert
experiment durchführen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aber du bist mit deinen Experimenten weiter gegangen, als ich es je für möglich gehalten hätte.
Um Sie bei Ihren Experimenten.
Om je bij te staan bij je experimenten.Solche Stunden werden in den Experimenten verwendet, die das genaue Abzählen der Zeit und für die Bestimmung der Zeit fordern.
Zodanig klok zijn gebruikt in de proefnemingen vergende exacte otscheta tijdperk en voor de vereenzelviging van de zelve tijdperk.Sie begannen mit diesen Experimenten.
Ze begonnen met de experimenten.Aber im Zusammenspiel mit Genomuntersuchungen, Experimenten und Tiermodellen sind wir in der Lage die funktionellen Unterschiede zwischen verschiedenen Populationen oder Spezies aufzudecken.
Maar de combinatie van genomisch onderzoek, laboratoriumexperimenten en diermodellen maken het mogelijk om hypothesen te testen over de functionele rollen die genetische verschillen tussen populaties of soorten spelen.Bist du eines von Lex Experimenten.
Ben jij ook een experiment van Lex?Wir werden allen Experimenten Namen geben.
Alle experimenten krijgen 'n naam.Annie redet über ein paar Arten von Experimenten?
Annie heeft het over een soort van experiment.Du hast was von Experimenten gesagt.
Je zei iets over experimenten.Wir sind Laborratten in seinen kleinen Experimenten.
We zijn proefkonijnen in zijn kleine experiment.Er hat mich bei den Experimenten eingeschrieben.
Hij heeft me opgegeven voor die experimenten.Die SB diente auch als Versuchsträger in zahlreichen Experimenten.
Zij helpen op hun beurt Grote Smurf bij een experiment.Haben Sie je an den Experimenten dort mitgearbeitet?
Heb je ooit gewerkt aan één van de experimenten daar?Es könnte, äh, ein Resthirntrauma von den Experimenten sein.
Het zou een resterend hersentrauma van de experimenten kunnen zijn.Ich hoffte, direkt mit den Experimenten am Menschen beginnen zu können.
Ik wil liever meteen met het experiment beginnen.Ich arbeite an einer Kollektion, die auf Sigrids Experimenten basiert.
Ik werk aan een serie gebaseerd op experimenten van Sigrid.Sie sind von vor und nach den Experimenten von Sarkisan und Weller.
Het is een vragenlijst van voor en na het experiment.Als Wissenschaftler schließe ich aus Beobachtungen und Experimenten.
Als wetenschapper trek ik conclusies na waarneming en experiment.Alle drei finden ihre Anwendung bei Experimenten mit DNA-Manipulation. Und?
Alle drie hebben toepassingen op experimenten met DNA manipulatie. En?An deiner Uni mitzuwirken. Ich wurde gebeten, an Experimenten.
Ik ben gevraagd een paar maanden mee te doen aan een experiment op jouw universiteit.Wie sie es auch wegen deiner anderen kleinen Experimenten waren. Mom und Dad wären wahrscheinlich entsetzt.
Ze zouden geschokt zijn… net als door al je andere experimentjes.Der Mensch müsse selbst seine freie Einwilligung zu Experimenten geben.
Een persoon moet uit eigen vrije wil toestemming geven voor proefnemingen.Wegen des notwendigen Nachweises der Reproduzierbarkeit ist die häufig als"Dop pelforschung" bezeichnete Parallelität oder Wiederholung von Experimenten- meist mittels modifi zierter Techniken oder Verfahren- durch andere Forschergruppen essentieller Bestandteil der wissenschaftlichen Methodik und des wissenschaftlichen Fortschritts.
Gezien de noodzaak van reproduceerbaarheid van onderzoeksresultaten vormen de vaak als"dubbel" bestempelde en door andere onderzoeksteams- doorgaans met behulp van aangepaste technieken of procédés- uitgevoerde parallelle of herhaalde proefnemingen een wezenlijk onderdeel van de wetenschappelijke methodiek en een voorwaarde voor wetenschappelijke vooruitgang.Die Untersuchungen und Pilotprojekte in den Mitgliedstaaten verfolgten unterschiedliche wissenschaftliche Ziele,das Forschungsspektrum reichte von wissenschaftlichen Experimenten bis hin zu Feldstudien.
De studies en proefprojecten in de lidstaten hadden verschillende wetenschappelijke doelen ende studiegebieden varieerden van wetenschappelijke laboratoriumexperimenten tot veldproeven.Wir wollen Ihnen bei Ihren Experimenten helfen.
We willen helpen bij uw experimenten.
