Wat Betekent EXPERIMENTE ZEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• experimenten tonen

Voorbeelden van het gebruik van Experimente zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Können Sie uns die Experimente zeigen?
Kun je ons de experimenten laten zien?

Experimente zeigen, dass Stickstoff-gefüllte Reifen mit 2-10% Kraftstofftank gefüllt sind.
Experimenten tonen aan dat stikstof gevulde banden zijn gevuld met 2-10% brandstoftank.

Wir haben nicht genug Zeit um uns mit den technischen Details zu beschäftigen, Ich will ihnen einfach ein paar der Experimente zeigen.
We hebben niet genoeg tijd voor de technische details, maar ik zal je wat experimenten laten zien.

Wiederholte Experimente zeigen, dass die bis zu 15.000 Mal gedrückt werden können ohne blockiert.
Herhaaldelijke experimenten tonen aan dat de knop kan worden ingedrukt tot 15.000 keer zonder steeds geblokkeerd.

Ich kann Ihnen Statistiken nicht nur besser reinigt als jene, sondern auch sicherer ist. und Experimente zeigen, die beweisen, dass mein Produkt.
Maar dat het veiliger is. die bewijzen dat mijn product niet alleen je huis beter reinigt… Ik kan cijfers en experimenten tonen.

Normale Experimente zeigen- das war die Magie, die ich Ihnen gezeigt habe und nun zeige ich es Ihnen in grafischer Form.
Reguliere controles tonen-- dat was de magie die ik jullie toonde, nou toon ik het jullie in grafische vorm.

Zuschauer, für jetzt nicht relevant Bau und Reparatur, TV-Kanal"Tvoy DOM" werden die Geheimnisse der besten Küchen der Welt vorgestellt, Kulinarische Experimente zeigen Sternen, Programme über Privatleben präsentieren, Fitness-Ziele, die richtige Ernährung, Mode und Schönheit.
Kijkers, voor nu niet relevant bouw en reparatie, TV-kanaal"tvoy DOM" zal u vertrouwd met de geheimen van de beste keukens van de wereld, culinaire experimenten zal tonen aan sterren, programma's over leven stijl zal presenteren, fitness-doelen, juiste voeding, mode en beauty.

Experimente zeigen, dass sogar erfahrene Fahrer nach nur einem Tag Fortbildung dauerhaft bis zu 30% weniger Kraftstoff verbrauchen.
Experimenten tonen aan dat zelfs ervaren chauffeurs na slechts één dag bijscholing blijvend tot 30 procent minder brandstof verbruiken.

Die moderne medizinische Forschung festgestellt, dass Hericium erinaceus ziemlich hohen medizinischen Wert hat, und Experimente zeigen, dass Krebspatienten nehmen Hericium erinaceus Produkte können Immunität zu erhöhen, reduzieren Massen und verlängern die Überlebenszeit nach einer Operation oder Chemotherapie.
Het moderne medische onderzoek heeft aangetoond dat Hericium erinaceus een vrij hoge medicinale waarde heeft, en experimenten tonen aan dat kankerpatiënten Hericium erinaceusproducten kunnen immuniteit verbeteren, massa's verminderen en de overlevingsperiode verlengen na een operatie of chemotherapie.

Experimente zeigen, dass die Gerbsäure von roter Himbeere leicht vom Körper absorbiert wird, und können das Wachstum von Krebszellen hemmen.
Experimenten tonen aan dat het looizuur van rode framboos gemakkelijk wordt geabsorbeerd door het lichaam en kan de groei van kankercellen te remmen.

Mehrere Experimente zeigen, dass nicht alle beispielhaften Verfahren gefördert wurden, sondern dass- ganz im Gegenteil- die Zu schüsse für zahlreiche Vereinigungen sogar gestrichen wurden.
De ervaring toont aan dat goede praktijkvoorbeelden niet altijd de bijval krijgen die zij verdienen en dat tal van verenigingen integendeel zelfs financieel worden gekortwiekt.

Die Experimente zeigen, dass die thermischen Tempern bei 2 und 6 kbar hemmt Lithium-Mobilität, mit Zirkonen Lithium-Konzentrationen unterhalb der Nachweisgrenze ähnlich wie Kontrollen Registrierung.
De experimenten tonen aan dat thermische uitgloeiing bij 2 en 6 kbar remt mobiliteit lithium, met zirkoon registreren lithiumconcentraties beneden de detectielimieten gelijk aan de controles.

Experimente zeigten eine hohe Hemmung von Plasmodium yoelii yoelii und Plasmodium falciparum.
Experimenten toonden een hoge remming van Plasmodium yoelii yoelii en Plasmodium falciparum.

Die Ergebnisse des Experiments zeigen, dass die Stickstofffüllung 26% mehr ist als luftgefüllte Reifen.
De resultaten van het experiment tonen aan dat stikstof vulling 26% meer dan luchtbanden.

In weiteren Experimenten zeigten die Wissenschaftler, dass Mäuse, die chronisch mit Morphium behandelt worden waren nicht kreuztolerant auf THC waren.
In afzonderlijke experimenten toonden onderzoekers aan dat muizen die chronisch behandeld werden met morfine, niet kruis-tolerant waren ten opzichte van THC.

Dieses Experiment zeigt, dass Himbeere Ketone nicht nur verhindern das Auftreten von Übergewicht, sondern auch durchkreuzen Fettspeicherung.
Dat experiment toont dat framboos ketonen niet alleen helpen voorkomen dat het begin van zwaarlijvigheid, maar ook vetopslag frustreert.

In einem Influenza-Virus Experiment zeigte auch die Fähigkeit, Influenza Typ Viren wirksam zu verhindern, Zellen zu infizieren.
In een influenza virus experiment toonde ook de mogelijkheid om effectief te voorkomen influenza type virussen infecteren cellen.

Ich werde Ihnen jetzt ein Experiment zeigen, das uns diese Frage beantwortet, und natürlich habe ich noch viele andere Daten, wenn Sie also interessiert sind, zeige ich gerne mehr.
Ik ga jullie nog een cruciaal experiment tonen dat hierop een antwoord geeft. Natuurlijk heb ik nog een heleboel andere gegevens. Als je geïnteresseerd bent, kan ik nog veel meer laten zien.

Die Ergebnisse dieses Experiments zeigen, dass einige Online-Botschaften, die zur Wahl hinausgehen, effektiver sind als andere und dass die Einschätzung eines Forschers Ã1⁄4ber die Wirksamkeit davon abhängen kann, ob das Ergebnis die gemeldete oder die tatsächliche Wahl ist.
De resultaten van dit experiment laten zien dat sommige online stemmen om te gaan stemmen effectiever zijn dan andere en dat de schatting van een onderzoeker van de effectiviteit kan afhangen van het feit of de uitkomst melding is van stemmen of daadwerkelijk stemmen.

Wiederholte Experimente zeigten, dass innerhalb weniger Stunden nach der Behandlung die alten Zellen, die nicht normal wachsen und arbeiten konnten, die Aktivität wiedererlangen und sich aufteilten und das Telomer aufgrund des zunehmenden Alters der Zellen kürzer wurde.
Herhaalde experimenten toonden aan dat binnen een paar uur na de behandeling de oude cellen die niet konden groeien en werken normaal gesproken activiteit herstelden en zich splitsten, en de telomeer werd korter vanwege de toenemende leeftijd van cellen.

Kontrollierte Experimente zeigten, dass Gips+ Tiefenlockerer die beste Praxis für Gandhra Boden Serie und Gips war Es ist daher sehr wichtig, dass die Landwirte gemacht wird bewusst der möglichen….
Gecontroleerde experimenten toonden aan dat gips + losmaken van de ondergrond was de beste praktijk voor Gandhra bodem serie en gips Het is daarom van groot belang dat de agrarische gemeenschap is zich volledig bewust van de mogelijke….

Anhand von Umfragen und Experimenten zeigt der Psychologe David Pizarro einen Zusammenhang auf zwischen der Empfindlichkeit gegenüber ekelhaften Reizen- ein Foto von Fäkalien, ein unangenehmer Geruch- und moralischem und politischem Konservatismus.
Met behulp van enquêtes en experimenten toont psycholoog David Pizarro een correlatie aan tussen de gevoeligheid voor walgelijke signalen- een foto van ontlasting, een onaangename geur- en moreel en politiek conservatisme.

Dieses Experiment zeigt, dass einige Online-get-out-the-vote Nachrichten als andere sind effektiver, und es zeigt, dass Forscher die Abschätzung der Wirksamkeit einer Behandlung kann davon abhängen, ob sie studieren oder tatsächliche Verhalten berichtet.
Dit experiment toont aan dat sommige online get-out-the-vote berichten effectiever zijn dan anderen, en het laat zien dat onderzoeker schatting van de effectiviteit van een behandeling kan afhangen van de vraag of ze studeren gemeld of feitelijke gedrag.

Das Experiment zeigt,, dass unter den gegebenen Umständen it out, MCP hat eine positive Auswirkung auf das Wachstum hatte, Wurzel-Entwicklung und Gesundheit von Carpinus betulus in Gewächshäusern, verglichen mit der Referenz-und Nur Ton, wo der Ton gaben die schlechtesten Ergebnisse.
Het experiment toont, dat onder de gegeven omstandigheden het uit, MCP heeft een positief effect op de groei, ontwikkeling van de wortels en de gezondheid van Carpinus betulus gekweekt in kassen, in vergelijking met de referentie-en Alleen Clay, waar de klei gaf de slechtste resultaten.

Ich werde nun ein kleines Experiment zeigen.
Daarom ga ik jullie nu een klein experiment tonen.

Ich möchte Ihnen gern eine Art Experiment zeigen.
Wat ik jullie vandaag wil tonen, is een soort experiment.

Darüber hinaus haben Experimente gezeigt, dass Defibrotid möglicherweise auch die Zellen schützt, die die Auskleidung der Blutgefäße bilden.
Er is bovendien experimenteel bewijsmateriaal dat defibrotide de cellen die de bloedvaten bekleden, kan beschermen.

Sie haben mir Ihr Experiment gezeigt.
Je liet me je experiment zien.

Nein. Du hast mir dein Experiment gezeigt.
Nou, je liet me je experiment zien.

Nach dem Experiment zeigte er Anzeichen von Stress: Paranoia.
Na de laatste fase vertoonde hij tekenen van stress en paranoia.

Hoe "experimente zeigen" te gebruiken in een Duits zin

Negative Auswirkungen bildungspolitischer Experimente zeigen sich leider oft erst dann, wenn es für Korrekturen wieder einmal zu spät ist.

Faszinierende Experimente zeigen den Kindern Feuer als Energiequelle, wie ein Wasserrad ein Kettenkarussel bewegt oder sich ein Segelauto fortbewegt.

Die Ergebnisse dieser Experimente zeigen deutliche Unterschiede zwischen der Elektronenanlagerung an Einzelmoleküle in der Gasphase und an molekulare Cluster.

Diverse Experimente zeigen indes, dass sich Craigslist relativ leicht mit Google Maps kombinieren lässt, um einen derartigen Service zu bieten.

Singer: Wirtschaftliche Experimente zeigen zum Beispiel, dass, wenn sie einem anderen Vertrauen entgegenbringen, Sie auch eher Vertrauen und Großzügigkeit zurückerhalten.

Besonders spannend sidn am Tatü die Fachräume, wo die großen Schüler Experimente zeigen und man auch bei Versuchen helfen darf.

Diese Experimente zeigen eine annähernd vierzahlige Anisotropie, es gibt jedoch Hinweise, dass die leichten Richtungen nicht innerhalb der Probenebene liegen.

Kopiervorlagen (+ CD-ROM)» Informationen zum Titel: Naturph&# 228;nomene in einfachen Experimenten begreifbar machen Experimente zeigen Kindern die Vielfalt der Natur.

Die Ergebnisse der Experimente zeigen für Roth, dass dem bewussten Erleben notwendig und offenbar auch hinreichend unbewusste neuronale Geschehnisse vorangehen.

Die KUSTOS Experimente zeigen eine saisonal verÄnderliche IntensitÄt der Salzgehaltsfronten, mit im Frühjahr stÄrkeren und im Sommer und Winter schwÄcheren Gradienten.

Hoe "experimenten tonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine en eenvoudige experimenten tonen ons de antwoorden op deze vragen.

De eerste experimenten tonen aan dat taxotere de tumorpijn duidelijk vermindert.

De experimenten tonen het belang van een eerste indruk en uiterlijk aan.

Verschillende experimenten tonen aan dat sommige micro-organismen in de ruimte kunnen overleven.

Talrijke experimenten tonen de buigbaarheid van onze mentale ruggengraat aan.

Experimenten tonen de gezondheidseffecten van Full Spectrum (met UV-A en UV-B) aan.

De experimenten tonen aan dat deze omslag zijn vruchten afwerpt.

De Milgram experimenten tonen echter hoe veel persoonlijkheidskracht men daarvoor moet bezitten.

Ook die experimenten tonen geen eenduidige resultaten.

Intuïtie schiet hier te kort, maar experimenten tonen het aan.