Voorbeelden van het gebruik van Experimente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Experimente brauchen Zeit.
Wir waren die Experimente.
Meine Experimente sind fehlgeschlagen.
Mijn experimenten mislukten.Er beendet seine Experimente.
Hij rondt z'n experiment af.Aber die Experimente schlugen fehl.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleines experimentwissenschaftliches experimentdigitale experimenteein wissenschaftliches experimentkontrollierte experimentemedizinische experimenteeigenes experimentsoziale experimenteerste experimentneues experiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
experiment machen
experimente durchgeführt
experiment beginnt
experimente zeigen
experiment funktioniert
experiment durchführen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was macht er? Er beendet seine Experimente.
Hij rondt z'n experiment af.Experimente brauchen Zeit, Jones.
Een experiment vergt tijd, Jones.Sie will keine Experimente mehr.
Ze wil geen experimenten meer.Diese Experimente retten viele Leben.
Deze proeven redden veel levens.Ich weiß nur, dass sie Experimente machen.
Ik weet alleen dat ze experimenten deden.Unsere Experimente waren… illegal.
Onze experimenten waren illegaal.Die Blackouts sind Nebenwirkung der Experimente.
De black-outs zijn bijwerkingen van het experiment.Seine Experimente waren erfolgreich.
Z'n experimenten waren succesvol.Beinahe. Ich musste die Experimente vorbereiten.
Ik moest de proeven klaarzetten. Bijna.Seine Experimente waren erfolgreich. Ja.
Ja. Z'n experimenten waren succesvol.Das rechtfertigt keine Experimente an Menschen.
Dat rechtvaardigt geen proeven op mensen.Experimente über Reiz und Reaktion.
Een experiment met stimulansen en reacties.Das heißt, mehr Experimente, mehr Außenmissionen.
Dus meer experimenten en expedities.Ich hab was über SIRENs überlichtschnelle Experimente gelesen.
Ik heb gelezen over Siren's FTL experimenten.Macht eure Experimente mit Heiterkeit.
Voer je experiment met plezier uit.Und vielleicht sind nicht alle meine Experimente perfekt.
En misschien zijn niet al m'n experimenten perfect.Einige Experimente mussten deshalb sogar gestrichen werden.
Enige proeven moesten echter worden afgelast.Bis er wegen unethischer Experimente gefeuert wurde.
Tot hij ontslagen werd vanwege onethische experimenten.Die Blackouts sind eine Nebenwirkung dieser Experimente.
De black-outs zijn een bijwerking van het experiment.Nein. Nein. Rheticus' Experimente wurden nie wiederholt.
Nee, Rheticus' experimenten zijn nooit nagedaan.Und dieses Experiment wird dauern. Forschung erfordert Experimente.
Ontdekken vereist experimenteren, en dit experiment vergt tijd.Hodgins und Zack machen ihre Experimente und wir unsere.
Hodgins en Zack doen hun experimenten en wij de onze.Die Experimente könnten ein Drittel Ihrer Besatzung kosten.
M'n experiment zal niet meer dan een derde van de bemanning kosten.Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.
Gewoonlijk doen we geen proeven op levende mensen.Alle Experimente der Astraeus sollen neu geprüft werden.
Oké, ik wil dat elk experiment op de Astraeus opnieuw gecontroleerd wordt.
