Wat Betekent DIESE EXPERIMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Diese experimente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Experimente retten viele Leben.
Deze proeven redden veel levens.

Wie lange machen Sie schon diese Experimente?
Hoe lang duren deze experimenten?

Holly, alle diese Experimente wurden aufgegeben.
Holly, al die experimenten zijn gestaakt.

Die Auswahlparameter schwanken möglicherweise in diese Experimente.
De selectieparameters kunnen in deze experimenten variëren.

Erfunden hat… Der diese Experimente erfunden hat.
Ik heb die experimenten uitgevonden.

Diese Experimente können jeden Moment wieder anfangen.
Die experimenten kunnen zo beginnen.

Warum haben wir diese Experimente aufgebaut?
Waarom hebben we deze experimenten gedaan?

Diese Experimente beweisen eine.
Deze experimenten bevestigen dat gedachtenoverbrenging mogelijk is.

Derjenige, der all diese Experimente angeordnet hat?
Degene die al die experimenten goedgekeurd heeft?

Diese Experimente halfen mir, eine Behandlung zu finden.
Dus die experimenten hebben geleid tot 'n kuur.

Lassen Sie uns rausfinden, wo diese Experimente durchgeführt worden sind.
Zoek uit waar ze die experimenten uitvoeren.

Ach, diese Experimente verschwenden unsere Zeit.
Je verspilt onze tijd met deze experimenten.

Das war der Schlüssel dafür, diese Experimente zu analysieren.
Dit was de sleutel tot de analyse van deze experimenten.

Sind diese Experimente nicht wirklich sehr zuverlässig.
Deze experimenten echt niet zeer betrouwbaar.

Frühere Generationen konnten diese Experimente überhaupt nicht machen.
Eerdere generaties konden deze experimenten absoluut niet doen.

Diese Experimente sollen 1998 ausgewertet werden.
Al deze experimenten zullen in 1998 worden geëvalueerd.

Er war der Meinung, dass diese Experimente nie hätten beginnen dürfen.
Hij vond… dat deze experimenten nooit plaats hadden mogen vinden.

Diese Experimente sind höchst instabil und sehr gefährlich.
Deze experimenten zijn instabiel en erg gevaarlijk.

Bemerkenswerterweise wurden diese Experimente ohne zusätzliche Subventionen durchgeführt.
Het is opvallend dat de experimenten zonder extra subsidies werden uitgevoerd.

Diese Experimente sind nicht überzeugend, gleichgültig lassen.
Deze experimenten zijn niet overtuigend, onverschillig laten.

Wie erfolgreich diese Experimente sind, läßt sich nur schwer beurteilen.
Het is moeilijk te zeggen hoe succesvol deze experimenten zijn geweest.

Diese Experimente gelten als Anfänge der modernen Virologie.
Deze experimenten gelden als het begin van de moderne virologie.

Allgemein gesehen liefern diese Experimente daher positive Ergebnisse sowohl für die Beschäftigten als auch für das Unternehmen.
In het algemeen gesproken werpen deze experimenten derhalve zowel voor de werknemers als voor de onderneming positieve resultaten af.

Diese Experimente wandern von Buch zu Buch, von Auflage zu Auflage.
Deze experimenten dwalen van boek tot boek, van editie tot editie.

Du hast diese Experimente im Blut, Vincent, nutze das.
Jij bent verbonden met deze experimenten door bloed, Vincent. Gebruik dat.

Ja. Diese Experimente können jeden Moment wieder anfangen.
Ja. Die experimenten kunnen elk moment beginnen.

Diese Experimente beweisen eine mögliche Gedankenübertragung.- Ja.
Deze experimenten bevestigen dat gedachtenoverbrenging mogelijk is.

Diese Experimente ergaben schließlich die Isolierung des Rous-Sarkomvirus.
Deze experimenten resulteerden uiteindelijk in de isolatie van Rous sarcoomvirus.

Diese Experimente sind fÃ1⁄4r Forscher relativ gÃ1⁄4nstig und bieten einen hohen Grad an Realismus.
Deze experimenten zijn relatief goedkoop voor onderzoekers en ze bieden een hoge mate van realisme.

Dalton kam durch diese Experimente, dass die Stoffe müssen aus kleinen, unteilbaren Einheiten oder Atomen aufgebaut sein.
Dalton kwam door deze experimenten dat de stoffen moet worden opgebouwd uit kleine, ondeelbare eenheden of atomen.