Was ist EXPERIMENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• experimentos
• experimentación
• experimentar
• experiencias
• experimento
• experimentaciones

Beispiele für die verwendung von Experimente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zeit für Experimente.
Tiempo de experimentar.

Experimente sind sehr alt.
Los ensayos son muy antiguos.

Ich hab Lust auf Experimente.
Tengo ganas de experimentar.

Experimente ohne Gedanken an die Konsequenzen!
Experimentan sin medir las consecuencias!

Es ist nicht die Zeit für Experimente.
No es momento de experimentar.

Du machst keine Experimente mit diesem Jungen, Dad.
No harás pruebas con ese niño, papá.

Riecht wie Charles' Experimente.
Huele a los experimentos de Charles.

Stelle keine Experimente mit dem Schleier an", sagte er.
No experimentes con el Velo ―rogó él.

Irgendwelche medizinischen Experimente.
Algún tipo de experimento médico.

Sie macht Experimente mit uns, sie verwandelt uns.
Esta experimentando… con mi pueblo. Transformándonos.

Denken wir uns folgende Experimente.
Considérese la siguiente experiencia.

Es gibt viele Experimente, die wir durchführen werden.
Hay un montón de experiencias que quiero compartir contigo.

Die"Mutter aller Experimente.
Madre de Todos los Experimentos" Bueno.

Ich beende Ihre Experimente, und Sie sind des Kommandos enthoben.
Pondré fin a sus experimentos, Y está relevado de su cargo.

Sie meldeten sich freiwillig für Struckers Experimente.
Se presentaron voluntarios a los experimentos de Strucker.

Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.
Normalmente no experimentamos con humanos vivos. Lo sé.

Experimente mit Crudivorismo, Vegetarismus, Makrobiotik Ernährung….
Experimenta con el crudivorismo, vegetarianismo, dietas macrobióticas.

Jetzt ist er frei und kann seine Experimente in Frieden fortsetzen.
Ahora podrá continuar con sus experimentos en paz.

Um den Unterschied zu überwachen, gehe zu Kampagnegt; Segmentegt; Experimente.
Para monitorizar la diferencia, ve a Campañasgt; Segmentos gt; Experimentos.

Revolutionen sind immer Experimente und stets auch Abenteuer.
Las revoluciones son siempre un experimento y una aventura.

Sie tun es mit einem Mädchen, bereit für jede Experimente ist.
Usted lo hace con una chica que está listo para cualquier experimento.

Durchführung innovativer Experimente mit Demonstrationscharakter.
La realización de experiencias innovadoras de carácter demostrativo.

Die Ärzte halten es für möglich, dass diese Experimente daran schuld sind.
Los doctores creen que se debe a los experimentos que hacían con Ryan.

Manchmal können Experimente zur Erschaffung neuer Lebensformen führen... was?
A veces experimentar puede llevar a crear nuevas formas de vida...¿Qué?

Ausbrüchen wurden ihre Kräfte weggenommen, es wurden Experimente mit ihnen gemacht, Kopfschüsse.
Se experimentaba con los brotes, le sacaban los poderes les apagaban la cabeza.

Die Schüler sollten diese Experimente in kleinen Gruppen unter Anleitung eines Erwachsenen durchführen.
Los alumnos tendrían que practicar estas experiencias en pequeños grupos y tutelados por un adulto.

Prinzipien können nur durch wiederholte Beobachtungen und Experimente abgeleitet werden.
Los principios solo pueden ser derivados a través de repetidas observaciones y experimentaciones.

In einem Kapitel beschreibt Sacks seine Experimente mit halluzinogenen Drogen in den 1960er Jahren.
En un capitulo, Sacks describe este experimento con drogas alucinógenas en 1960.

Verbesserung der Sicherheit, Vergrößerung der Vernetzung und Experimente mit der automatischen Steuerung.
Mejorar la seguridad, aumentar la conectividad y experimentar la conducción automática.

Darin wird die Unterstützung"sozialer Experimente" im Rahmen von PROGRESS betont.
En el texto se hace hincapié en que Progress respaldará las"experimentaciones sociales.