Wat Betekent ERPROBUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beproeving
• testen
• experimenten
• het testen
• proeven
• proefneming
• experimenteren
• beproeven
• te testen
• proef
• experiment
• proefnemingen

Voorbeelden van het gebruik van Erprobung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erprobung von Pumpen.
Beproeving van pompen.

Bedingungen und Vorteile der Erprobung.
De voorwaarden en voordeelen van die beproeving.

Erprobung von neuen Ideen und Konzepten.
Testen van nieuwe ideeën en concepten.

Die Kontrolle und Erprobung des Produkts sowie.
De controle en beproeving van het produkt.

Erprobung neuer Instrumente und Ansätze.
Experimenteren met nieuwe instrumenten en benaderingen.

Für Web-Entwicklung und Erprobung Seiten.
Voor web development en het experimenteren met pagina's.

Erprobung neuer branchenübergreifender Ansätze.
Testen van nieuwe sectoroverschrijdende methoden.

Jahre Entwicklung und Erprobung haben das behoben.
Jaar van ontwikkeling en experimenten hebben dat bevestigd.

Die Erprobung muss sowohl örtlich als auch zeitlich beschränkt sein.
Die proef moet in plaats en tijd beperkt blijven.

Wie glücklich ist der, der die Erprobung standhaft erträgt.
Gelukkig is de mens die in de beproeving staande blijft.

Während der Erprobung zeigten sich zahlreiche weitere Mängel.
Tijdens beproevingen bleek het systeem vele feilen te vertonen.

Gesundheitsschutz und klinische Erprobung bei Kindern.
Bescherming van de gezondheid en klinische proeven bij kinderen.

Soziale Erprobung setzt gründliche Vorbereitung und Auswahl voraus.
Sociaal experimenteren vereist een grondige voorbereiding en selectie.

Eine Landschaft zum Nachbauen- zur Erprobung der eigenen Kenntnisse;
Een te reconstrueren landschap om uzelf te testen;

Kontrolle und Erprobung jedes einzelnen pyrotechnischen Erzeugnisses.
Keuring door elk pyrotechnisch artikel te onderzoeken en te testen.

Tourismus als Experimentierfeld für die Anwendung und Erprobung der neuen Informations.
Het toerisme als proeftuin voor het toepassen en testen van nieuwe communicatietechnologie.

Kontrolle und Erprobung jedes einzelnen Geräts.
Keuring door controle en beproeving van elk toestel afzonderlijk.

Erprobung der geeignetsten Legierungen in bereits bestehenden Versuchskreisläufen. kreisläufen.
Proefnemingen met de beste legeringen in bestaande proefkringlopen.

Kontrolle und Erprobung jeder einzelnen Waage.
Keuring door controle en beproeving van elk instrument afzonderlijk.

Erprobung neuer kollektiver Formen der Kreativität und kollaborativen(hierarchiefreien) Arbeit;
Experimenteren met nieuwe collectieve vormen van creativiteit en samenwerking;

Kontrolle und Erprobung jedes einzelnen Geräts.
Keuring door onderzoek en beproeving van ieder afzonderlijk apparaat.

Erprobung der in der vorhergehenden Stufe ausgewählten Technik auf verseuchtem Gelände.
Beproeving op verontreinigde terreinen van de in de voorgaande fase geselecteerde technieken.

Tabelle 10: Klimadaten bei der Erprobung des Arbeit/Pausen-Schemas t.
Tabel 10- Klimaatgegevens tijdens beproeven van het werk-rust-schema t.

Erprobung von Modellen einer zielgruppenspezifischen Ausbildung im Rahmen vorhandener Berufe.
Uittesten van modellen voor doelgroepgerichte opleiding in het kader van bestaande beroepen.

Team von Robotik-Ingenieur Montage und Erprobung Robotik Antworten mit Laptop Computer.
Team van robotica ingenieur assembleren en testen van robotica reacties met laptop Computer.

Erprobung neuer Arbeitsmethoden zur beschleunigten Ausstellung von Ausweispapieren für Rückkehrer.
Testen van nieuwe werkmethoden om het proces van het documenteren van terugkerende personen te versnellen.

Diese Netze sind ideal für die Konzeption, Spezifizierung, Erprobung und Einführung von Normen.
Deze netwerken zijn ideaal voor het ontwerpen, specificeren, testen en uitrollen van normen.

Übersetzung und Erprobung einer einheitlichen Opferbefragung Modul.
Vertaling en testen van een gemeenschappelijke slachtofferenquête module.

Tabelle 3: In Europa in der medikamentengestützten Behandlung eingesetzte Substanzeneinschließlich Erprobung.
Tabel 3: Gebruikte stoffen in Europa bij behandelingen met behulp van medicatie m.i.v. experimenten.

Entwicklung und Erprobung eines Fern-heobachtungs-systems für Strebränder 7247/11/030.
Ontwikkeling en beproeving van een telebewakingssysteem voor pijleruiteinden 7247/II/030.