Wat Betekent BEPROEVINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Prüfungen
• Tests
• Herausforderungen
• Versuche
• Heimsuchungen
• Strapazen
• Leiden
• Zerreißproben
• Trübsal

Voorbeelden van het gebruik van Beproevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n laatste beproevingen.
Meine letzten tests.

Beproevingen van broers.
Brüderliche Prüfungen.

Mechanische beproevingen.
Mechanische Prüfungen.

De beproevingen van Egan.
Die Prüfungen von Eagon".

De tablet, de beproevingen.
Die Tafel, die Prüfungen.

Deze beproevingen zuiveren me.
Diese Prüfungen, sie reinigen mich.

Goed dan. Ik hou van beproevingen.
Ich mag Tests. Okay.

Al die beproevingen in één week.
All diese Prüfungen in einer Woche.

Goed dan. Ik hou van beproevingen.
Okay. Ich mag Tests.

Dit zijn de beproevingen van het leven.
Das sind die Prüfungen des Lebens.

De schapen door vele beproevingen.
Die Schafe durch viele Trübsal.

Die beproevingen liggen nu achter je.
Diese Prüfungen liegen nun hinter dir.

Dat waren mijn beproevingen.
Das waren meine Prüfungen.

De beproevingen, die zul je opgeven.
Die Prüfungen,- ihr werdet sie aufgeben.

Er zijn dus drie beproevingen.
Es sind also drei Prüfungen.

Je beproevingen beginnen zaterdagochtend.
Deine Prüfungen beginnen Samstagmorgen.

Geen strijd, geen beproevingen.
Keine Schlachten, keine Prüfungen.

Je beproevingen hebben je volwassen gemaakt.
Deine Prüfungen haben dich reifen lassen.

De mensen zijn beproevingen, een.
Des Menschen sind Versuche, eine.

Na die beproevingen ben ik gaan geloven.
Nach all diesen Prüfungen habe ich meinen Glauben gefunden.

Aan de andere kant zijn er grote beproevingen.
Auf der anderen Seite gibt es heftige Zerreißproben.

Nee, nee, NEE De beproevingen van de oorlog.
Nein, nein, nein… Die Prüfungen des Krieges.

De beproevingen stoppen als ik er klaar voor ben.
Die Prüfungen hören auf, sobald ich dafür bereit bin.

Ik heb ver van huis vele beproevingen ondergaan.
Ich habe viele Prüfungen ertragen, fern der Heimat.

Vreselijke beproevingen die alleen de goeden doorstaan.
Schreckliche Prüfungen, die nur die Helden bestehen.

Kan hij de schapen echt door vele beproevingen leiden?
Kann er die Schafe wirklich durch viele Trübsal führen?

Als Sam die beproevingen voltooit, zal hij sterven.
Wenn Sam diese Prüfungen beendet, wird er sterben.

Ook andere leden kunnen het een en ander vertellen over hun beproevingen.
Andere Abgeordnete könnten ebenfalls von ihren Leiden berichten.

Het waren nooit beproevingen, Castiel… dit is een spreuk.
Das waren nie Prüfungen, Castiel. Das ist ein Zauber.

Heer, schenk ons de kracht om deze dag vol beproevingen te doorstaan.
Damit wir diesen Tag voller Herausforderungen bewältigen. Herr, gib uns Kraft.

Hoe "beproevingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk moet hij zware beproevingen ondergaan.

Beproevingen houden standvastige Christenen niet tegen..

Die beproevingen kunnen vele vormen aannemen.

Waren het beproevingen van God zelf?

Daarom zijn beproevingen voor ons lessen.

Beproevingen kunnen het geloof sterker maken.

Beproevingen horen bij het gelovige leven.

Zijn beproevingen zijn van materiële aard.

Beproevingen kunnen onze voeten geestelijk activeren.

Welke beproevingen zou men moeten doorstaan?

Hoe "herausforderungen" te gebruiken in een Duits zin

Welche strukturellen gesellschaftlichen Herausforderungen ergeben sich?

Eduardo Zorita die Herausforderungen seiner Berechnungen.

Andererseits sind auch die Herausforderungen groß.

Welche technologischen Herausforderungen ergeben sich hieraus?

Jahrhundert einer Reihe von Herausforderungen gegenüber.

Doch sie nimmt die Herausforderungen an.

Finanzpolitischen herausforderungen dieser faktor, der abzweigung.

Hinzu kommen Herausforderungen für die Stromnetze.

Vor welchen Herausforderungen stehen die Landgemeinden?

SmartPatch nimmt sich diesen Herausforderungen an.