Voorbeelden van het gebruik van Beproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uw geluk beproeven.
Ik denk niet dat we ons geluk moeten beproeven.
Uw geluk beproeven.
Versuchen Sie Ihr Glück.Ze beproeven hun geluk aan 'n andere tafel.
Sie versuchen ihr Glück nur an einem anderen Tisch.Waar we jou zullen beproeven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ons geluk beproeven op de weg. Net als jullie.
Unser Glück auf der Straße versuchen, genau wie ihr.Ik ga m'n geluk beproeven.
Ich werde mein Glück versuchen.Wij zullen het beproeven, John!" antwoordde Glenarvan.
Wir wollen es versuchen, John, entgegnete ihm Glenarvan.Wil je je geluk beproeven.
Wollen Sie Ihr Glück versuchen.Inclusief het beproeven ondergronds zal het project eind I983 voltooid zijn.
Wie wil z'n geluk beproeven?
Wer möchte sein Glück versuchen?Elk jaar beproeven honderden kandidaten hun geluk op de hellingen van de"Reus van de Provence". Veel succes!
Jedes Jahr versuchen mehrere Hundert Anwärter ihr Glück an den Hängen des"Riesen der Provence". Allen viel Glück!Laat mij m'n theorie beproeven.
En wij zullen u beproeven, tot wij diegenen uwer kennen, welke dapper voor den godsdienst strijden en volharden.
Und Wir wollen euch sicherlich prüfen, bis Wir diejenigen von euch ausscheiden, die kämpfen und standhaft sind.Ga je mij verdomme beproeven?
En Wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, vermindering van bezittingen, levens en vruchten.
Und gewiß werden Wir euch prüfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Besitz, Menschenleben und Früchten.God wil u aan de rivier beproeven.
Allah wird euch mit einem Fluss prüfen.En Wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, vermindering van bezittingen, levens en vruchten.
Und unweigerlich werden WIR euch mit etwas Angst, Hunger und Rückgang von Vermögen, Bevölkerung und Erzeugnissen prüfen.Wil nog iemand zijn geluk beproeven?
Will noch einer sein Glück versuchen?Of je kunt je geluk beproeven in de gevangenis.
Oder Sie versuchen Ihr Glück im Gefängnis.Ik kwam gewoon mijn geluk beproeven.
Als je je geluk wilt beproeven bij het draaien van de rollen van een klassieker, 3D or Progressieve sleuf begin dan met spelen!
Wenn Sie Ihr Glück beim Spulen eines Klassikers versuchen möchten, 3D or Progressiver Schlitz dann fang an zu spielen!Laat een ieder zijn eigen werk beproeven GALATEN 6:4.
Laßt jeden sein Werk prüfen GALATER 6:4.En moeten wij, al is de kans om Harry Grant weder te vinden door de parallel, die hij opgaf, langs te reizen, nog zoo gering,het toch niet beproeven?
Und so schwach die Hoffnung sein mag, Harry Grant wiederzufinden, indem wir auf den von ihm angegebenen Grad zurückgehen,sollten wir es nicht dennoch versuchen?Je wilt je geluk blijven beproeven, ga ervoor.
Wenn du weiter dein Glück strapazieren willst, nur zu.Door wederzijdse erkenning van diploma's wordt de Europese Unie geopend voor jongeren die hun geluk in een ander land van de Unie willen beproeven.
Durch gegenseitige Anerkennung der Diplome öffnet sich die Europäische Union für Jugendliche, die ihr Glück in einem anderen Mitgliedsland der Union versuchen wollen.Lotto voor wie zijn geluk wil beproeven in het spel.
Lotto eignet sich für jeden, der sein Glück im Spiel versuchen möchte.En Wij zullen jullie zeker beproeven, totdat Wij toetsen wie van jullie de strijders en de geduldigen zijn. En Wij beproeven jullie daden.
Und WIR werden euch doch prüfen, damit WIR die Dschihad-Leistenden unter euch und die sich in Geduld Übenden kenntlich machen, und damit WIR eure Angelegenheiten prüfen.Ja, mylord! wij zouden het te vergeefs beproeven!
Ja, Mylord! Wir würden es vergeblich versuchen.Tabel 10- Klimaatgegevens tijdens beproeven van het werk-rust-schema t.
