Wat Betekent GEPRÜFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezien
• nagekeken
• nagetrokken
• herzien
• onderzocht
• gecontroleerd
• bestudeerd
• getest
• nagegaan
• beoordeeld
• besproken
• bekeken
• behandeld
• getoetst
• overwogen
• geëvalueerd
• geanalyseerd
• geverifieerd
• gecheckt
• beproefd
• geïnspecteerd
• onderworpen

Voorbeelden van het gebruik van Geprüft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geprüft. Nein.
Nee, nagetrokken.

Ich wurde geprüft.
Ik werd getest.

Okay. Geprüft und gelöscht.
Gecontroleerd en in orde. Oké.

FISC 91 geprüft.
FISC 91 besproken.

Okay. Geprüft und gelöscht.
Oké. Gecontroleerd en in orde.

Wir werden geprüft.
We worden getest.

Unablässig geprüft, wurde er in der Wildnis ausgesetzt.
Voortdurend beproefd, in de wildernis gedropt.

Habe ich geprüft.
Heb ik gecontroleerd.

Sodann werden die Änderungsanträge geprüft.
Vervolgens worden de wijzigingsvoorstellen behandeld.

Ist Brestrogen Geprüft und sicher zu bedienen.
Is Brestrogen getest en veilig te gebruiken.

Ich habe sie geprüft.
Ik heb ze bekeken.

Die neue, geprüft, klinische Kriterien von 2017.
De nieuwe, gecontroleerd, klinische criteria van 2017.

Sie werden geprüft.
Je wordt geëvalueerd.

Sorgfältig geprüft, klinisch gesicherte Formel.
Zorgvuldig geëvalueerd, klinisch gesteund ingrediënten.

Ja, klinisch geprüft.
Ja, klinisch getest.

Auch wird geprüft, ob eine solche Konferenz regelmäßig stattfinden sollte.
Er zal worden nagegaan of het wenselijk is regelmatig een dergelijke conferentie te houden.

Sie werden geprüft.
Je wordt gecontroleerd.

Diese Anträge werden zur Zeit auf ihre Zulässigkeit geprüft.
Er wordt thans nagegaan of deze aanvragen in aanmerking komen.

Offiziell vom TÜV Rheinland geprüft und zertifiziert.
Officieel getest en gecertificeerd door TÜV Rheinland.

So werden Erwartungen an Realitäten geprüft.
Zo worden verwachtingen aan realiteiten getoetst.

Strong Produktionslinie, 100% geprüft vor Verpackung.
Strong Productielijn, 100% geïnspecteerd voor verpakking.

Diese beiden Änderungsanträge werden zusammen geprüft.
Deze beide wijzigingsvoorstellen worden tezamen behandeld.

Strong Produktionslinie, 100% geprüft vor Verpackung.
Sterke productielijn, 100% geïnspecteerd vóór verpakking.

Die Zertifizierung von GALILEO für ADAS wird geprüft.
De certificatie van Galileo voor ADAS zal worden onderzocht.

Es wurden fünf Optionen geprüft, darunter auch die Option.
Er werden vijf opties geanalyseerd, waaronder het status quo.

Ich habe die Zähler geprüft.
Ik heb de meters gecheckt.

Ferner wird geprüft werden, ob dieser Grundsatz auf die Außenhilfe ausgedehnt werden kann.
Er zal ook worden nagegaan of dit beginsel kan worden uitgebreid tot externe hulp.

Ich habe das geprüft.
Ik heb 't onderzocht.

In der Mitteilung wird geprüft, wie die ermittelten Risiken verringert werden könnten3.
In die mededeling werd nagegaan hoe de vastgestelde risico's konden worden verminderd3.

Ich habe sie geprüft.
Ik heb haar onderzocht.