Wat Betekent GEËVALUEERD in het Duits - Duits Vertaling

• bewertet
• ausgewertet
• überprüft
• geprüft
• untersucht
• beurteilt
• evaluiert
• vorgenommen
• eingeschätzt
• evaluiert worden
• untersucht worden
• Evaluierung
• zur Bewertung
• einer Überprüfung unterzogen

Voorbeelden van het gebruik van Geëvalueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Situatie geëvalueerd.
Situation eingeschätzt.

Goede bedoelingen worden hier niet geëvalueerd.
Gute Absichten werden hier nicht beurteilt, Ms.

Ze worden geëvalueerd en behandeld.
Sie werden untersucht und behandelt.

En we worden erop geëvalueerd.
Wir werden dabei evaluiert.

Leveranciers geëvalueerd door inspectiediensten.
Vendors ausgewertet durch Prüfstellen.

De kandidaten zijn geëvalueerd.
Die Kandidaten wurden evaluiert.

Zorgvuldig geëvalueerd, klinisch gesteund ingrediënten.
Sorgfältig geprüft, klinisch gesicherte Formel.

Ik heb Mrs. Ashland geëvalueerd.
Ich habe Mrs. Ashland untersucht.

Het geëvalueerd al haar kennis voor de volgende activiteit.
Es bewertet alle ihr Wissen für die nächste Aktivität.

Ze worden geëvalueerd.
Sie werden untersucht.

Rigoureus geëvalueerd, medisch ondersteund ingrediëntenlijst.
Konsequent ausgewertet, medizinisch gesichert Zutatenliste.

De maatregel wordt in 2009 geëvalueerd.
Maßnahme wird 2009 evaluiert.

De maatregel zal worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 10.
Die Maßnahme wird gemäß Artikel 10 überprüft.

Zij hoeven niet te worden geëvalueerd.
Sie brauchen nicht bewertet zu werden.

Dat klopt. Ze wil geëvalueerd worden voor mijn klinische trial.
Ja, sie will für meine klinische Studie evaluiert werden.

Niet alleen Nolan wordt geëvalueerd.
Officer Nolan wird nicht als Einziger beurteilt.

Rigoureus geëvalueerd, medisch ondersteund actieve bestanddelen.
Konsequent ausgewertet, medizinisch gesichert Wirkstoffe.

De resultaten worden medio 2013 geëvalueerd.
Die Ergebnisse werden bis Mitte 2013 bewertet.

De wetgeving is geëvalueerd en herzien.
Die Rechtsvorschriften sind überprüft und geändert worden.

Richtlijn 75/107/EEG is nooit geëvalueerd.
Die Richtlinie 75/107/EWG ist nie evaluiert worden.

De werkzaamheid werd geëvalueerd na 4 en 8 weken behandeling.
Die Wirksamkeit wurde nach 4 und 8 Wochen Behandlung beurteilt.

De fietsenmaker wordt al 15 jaar geëvalueerd.
Jemand aus Block 1 wird seit 15 Jahren beurteilt.

Aanvraagdocumenten worden geëvalueerd door een evaluatiecomité.
Antragsunterlagen werden von einem Bewertungsausschuss bewertet.

Overige toedieningswegen zijn niet geëvalueerd.
Andere Verabreichungsarten sind nicht untersucht worden.

De voorstellen worden geëvalueerd door de Commissiediensten.
Die Vorschläge werden von den Dienststellen der Kommission bewertet.

De werkzaamheid t.a.v. fractuurpreventie werd niet geëvalueerd.
Die Wirksamkeit bezüglich Frakturen wurde nicht evaluiert.

Rigoureus geëvalueerd, wetenschappelijk gefundeerde componenten.
Konsequent ausgewertet, wissenschaftlich gesicherten Komponenten.

Het ENB is voor het laatst geëvalueerd in 2011.
Zuletzt wurde die ENP im Jahr 2011 überprüft.

Rigoureus geëvalueerd, wetenschappelijk gefundeerde actieve bestanddelen.
Konsequent ausgewertet, wissenschaftlich gesicherte Wirkstoffe.

De plannen worden door de lidstaten gecontroleerd en geëvalueerd.
Die Pläne werden von den Mitgliedstaaten überwacht und bewertet.

Hoe "geëvalueerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeleiding geëvalueerd twee voornaamste product de.

Bijwerkingen werden geëvalueerd volgens CTC-AE 4.03.

intensive Houtrow geëvalueerd algemene trends waaronder.

Kenmerken van transplantatie patientsresearchers geëvalueerd de.

Daarna wordt opnieuw geëvalueerd door regering/gemeente/bestuur.

Geëvalueerd carafate cobra kopen voor evidence-based.

Specialisten geëvalueerd 157 patiënten hadden de.

Geëvalueerd 157 penegra drank kopen patiënten.

Agh specialisten geëvalueerd 157 patiënten bevestigd.

Begeleiding geëvalueerd een compound dat iemand.

Hoe "bewertet, ausgewertet" te gebruiken in een Duits zin

Diese müssen quantifiziert und bewertet werden.

Zwischenüberschrift, sollte bewertet werden Jahre Berufspraxis.

Das Eingabe-Datenelement, das ausgewertet werden soll.

Davon wurden bewertet nur auf corvidia.

Dafür seien umfangreich Datenträger ausgewertet worden.

Zweitens sollten Wettbewerbsdaten häufiger ausgewertet werden.

Bereitstellen und regelmäßig bewertet werden eine.

Die Untersuchungen müssen nun ausgewertet werden.

Bewertet wurden die C02- und Schadstoff-Emissionen.

Defizit, prozent bewertet nur wenige teilnehmer.