Wat Betekent BEPROEFDE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• bewährten Praktiken
• bewährte Methoden
• bewährte Verfahren
• vorbildliche Verfahren
• bewährter Vorgehensweisen
• bewährter Praktiken
• bewährte Praktiken
• bewährten Verfahren
• bewährter Methoden
• bewährten Methoden
• bewährter Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Beproefde methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitwisseling beproefde methoden.
Austausch bewährter Praktiken.

Beproefde methoden voor betrouwbare resultaten.
Zeiterprobte Methoden für zuverlässige Resultate.

Uitwisseling van beproefde methoden.
Austausch bewährter Praktiken.

Beproefde methoden, opleiding en informatie-uitwisseling.
Bewährte Verfahren, Schulung und Informationsaustausch.

Geef voorbeelden van beproefde methoden.
Geben Sie bitte konkrete Beispiele bewährter Verfahren an.

Er zijn veel beproefde methoden, maar er is geen consensus.
Es gibt viele bewährte Methoden, es besteht jedoch kein Konsens.

Uitwisseling van informatie en beproefde methoden;
Austausch von Informationen und bewährten Praktiken;

De uitwisseling van beproefde methoden is bijzonder belangrijk.
Der Austausch bewährter Methoden ist besonders wichtig.

Stimulering van studies en van de uitwisseling van beproefde methoden.
Finanzierung von Studien und dem Austausch bewährter Verfahren.

Uitwisseling van beproefde methoden en opleiding.
Austausch bewährter Praktiken und einschlägige Schulungen.

Beleidsoptie C: samenwerking en uitwisseling van beproefde methoden.
Option C: Zusammenarbeit und Austausch empfehlenswerter Verfahren.

Maar het beproefde methoden niet overhandigen hun posities.
Aber die bewährten Methoden der Hand nicht ihre Positionen über.

Hoe kan de uitwisseling van informatie over beproefde methoden worden verbeterd?
Wie könnte der Austausch bewährter Verfahren verbessert werden?

Beproefde methoden voor het bepalen van de doorsnede van een kabelkern.
Bewährte Methoden zur Bestimmung des Querschnitts einer Kabelader.

Mate van tenuitvoerlegging van aanbevelingen voor beproefde methoden.
Prüfung des Ausmaßes der Umsetzung der Empfehlungen für bewährte Praktiken.

De deskundigengroep zal daartoe beproefde methoden onderzoeken en verspreiden.
Die Sachverständigengruppe soll entsprechende bewährte Praktiken prüfen und fördern.

De WGWPR is ook een forum voor de uitwisseling van informatie over beproefde methoden.
Die WGWPR ist auch ein Forum für den Informationsaustausch und die gegenseitige Unterrichtung über bewährte Verfahren.

En moeders keren terug naar de beproefde methoden van de grootmoeder.
Und die Mütter kehren zu den bewährten Methoden der"Großmutter" zurück.

Beproefde methoden op het gebied van regionaal beleid en obstakels voor de deelname aan de structuurfondsen.
Bewährte Methoden im Bereich der Regionalpolitik und Hindernisse bei der Inanspruchnahme der Strukturfonds.

De op het gebied van preventie en bescherming tegen geweld beproefde methoden ten uitvoer leggen.
Aktive Anwendung bewährter Methoden zur Verhütung von und zum Schutz vor Gewalt.

De uitwisseling van beproefde methoden te bevorderen en de statistische kennis te verbeteren;
Förderung des Austauschs bewährter Verfahrensweisen, Verbesserung der Kenntnis der Statistiken.

Verschil in methoden en niet-optimale uitwisseling van beproefde methoden op EU‑niveau;
Unterschiedliche Vorgehensweisen und suboptimaler Austausch bewährter Praktiken auf europäischer Ebene.

Ervaringen met SBA in de VS en in de EU: beproefde methoden voor innovatieve maatregelen ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen?
Erfahrungen mit SBA in den USA und in der EU: Vorbildliche Verfahren für innovative KMU-Maßnahmen?

De Commissie zal zorgen voor algemene coördinatie en uitwisseling van beproefde methoden aanmoedigen.
Die Kommission wird die allgemeine Koordinierung vornehmen und dabei den Austausch bewährter Praktiken fördern.

Omschrijving en verspreiding van beproefde methoden voor de overdracht van asielzoekers, via bijeenkomsten van deskundigen;
Ermittlung und Verbreitung‑ im Rahmen von Expertentreffen‑ bewährter Verfahren bei Überstellungen von Asylsuchenden;

Toepassing van de door het agentschap geformuleerde aanbevelingen, operationele normen en beproefde methoden;
Umsetzung der Empfehlungen, operativen Normen und bewährten Praktiken, die von der Agentur festgelegt werden;

Het uitbouwen van netwerken en de uitwisseling van beproefde methoden moet worden aangemoedigd en verder worden ontwikkeld.
Netzwerkarbeit und der Austausch bewährter Praktiken sollten gefördert und weiterentwickelt werden.

Met de unieke, beproefde methoden om de hele ervaring met de handel om te zetten in een nauwkeurige en rendabele investering.
Mit dem einzigartigen, bewährte Methoden, um die gesamte Handelserfahrung in eine genaue und profitable Investition zu drehen.

Ervaringen in de VS en de EU met de Small Business Act: beproefde methoden voor innovatieve mkb-maatregelen?
Erfahrungen mit der Regelung für kleine Unternehmen in den Vereinigten Staaten und in der EU: Vorbildliche Verfahren für innovative KMU-Maßnahmen?

FRONTEX dient beproefde methoden vast te stellen voor het verkrijgen van reisdocumenten en voor de terugkeer van onderdanen van derde landen.
FRONTEX soll Arbeiten durchführen, um bewährte Verfahren beim Erwerb von Reisedokumenten und der Rückführung von Drittstaatsangehörigen zu ermitteln.

Hoe "beproefde methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn beproefde methoden die behandeld worden.

Met uitgekiende, beproefde methoden en uitgekiende programma's.

Beproefde methoden die krijgt u tot 4 centimeter.

Er wordt met beproefde methoden in boekvorm gewerkt.

Op basis van beproefde methoden en onbegrensde creativiteit.

Dit doen we door beproefde methoden en instrumenten.

Hiervoor gebruiken we beproefde methoden uit de sportwereld.

Wij gebruiken beproefde methoden en technieken, stabiele ontwerpen.

Mannen gebruiken beproefde methoden zoals: penispomp of tablet.

Door beproefde methoden én creatieve werkvormen die inspireren.

Hoe "bewährte verfahren, bewährten praktiken, bewährte methoden" te gebruiken in een Duits zin

Hier bietet es sich an, gegenseitig auf bewährte Verfahren zurückzugreifen.

Dieses bewährte Verfahren kann dasImmunsystem stärken, v.a.

Unsere Dienste im Rahmen des Freigabe- und Änderungsmanagements basieren auf den bewährten Praktiken unserer erfahrenen Berater.

Andere bewährte Methoden zur Druckreduzierung Tinktur aus Knoblauch.

Auf diese Weise werden bewährte Verfahren ergänzt und gestärkt.

Bewährte Methoden zum Abnehmen und Cellulite loswerden.

Das Analysetool vergleicht Ihre Ergebnisse mit Industrienormen und identifiziert nach bewährten Praktiken auf bestimmte Netzwerkprobleme.

Hierfür nutzen wir bewährte Methoden für neue Lösungen.

Hier sollte auf bewährte Methoden zurückgegriffen werden.

Was sind bewährte Verfahren für die Einbeziehung der Kreislaufwirtschaft?