Voorbeelden van het gebruik van Tortur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Physische Tortur?
Ihre Tortur ist zu Ende.
Es war Tortur.
Ihre Tortur ist zu Ende.
Es ist Tortur.
Het is een marteling.Diese Tortur ist bald vorbei.
Dit gedoe is zo voorbij.Es war eine Tortur.
Het was een kwelling.Als legale Tortur. Die ist selten.
Een zeldzaam stuk.-Legale marteling.Es war eine Tortur.
Het was 'n marteling.War eine Tortur, aber alles ist gut.
Es war eine Tortur.
Het was een marteling.Diese Tortur dauerte etwa zwei Stunden.
Deze marteling duurde ruim drie uur.Das hier ist eine Tortur.
Gibt es bei der Tortur Klassenunterschiede?
Zijn er klassenverschillen bij marteling?Das hier war eine Tortur.
Dit was een kwelling.Es ist eine Tortur, ich weiß… Unsere Eincheck-Prozeduren.
Het is een beproeving, onze procedure.Das ist das Schlimmste. Physische Tortur?
De ergste. Fysieke marteling?Wie haben Sie diese Tortur denn überlebt?
Hoe heb je deze marteling dan overleefd?Die ist selten.- Als legale Tortur.
Een zeldzaam stuk.-Legale marteling.Diese Blutgerinnsel Tortur passiert ist… vor 3 Jahren.
Deze beproeving bloedstolsel gebeurd… 3 jaar geleden.Du hast sicher Durst nach der Tortur.
Je hebt vast dorst na alle ellende.Meine Tortur, so viele Enttäuschungen über die Jahre.
Mijn beproeving, zoveel teleurstellingen de afgelopen jaren.Wie haben Sie diese Tortur überlebt?
Hoe heeft u deze marteling overleefd?Das Leben in jeder Wüste ist eine Tortur.
Het leven in elke woestijn is een beproeving.Stewie scheint nach seiner Tortur etwas erhitzt.
Stewie lijkt een beetje kortserig na dit hele gebeuren.Es war eine Tortur, ihm diese Geständnisse abzuringen.
Het was een marteling om die bekentenissen uit hem te krijgen.Also fahren wir mit der Tortur fort.
Dus laat de marteling verdergaan met dit.Meine jahrelange Tortur mit so vielen Enttäuschungen.
Mijn beproeving, zoveel teleurstellingen de afgelopen jaren.Es ist eine Form mentaler Tortur.
Een vorm van geestelijke marteling.Sie meinen, dass wir diese ganze Tortur von vorne beginnen müssen?
Bedoel je dat deze ellende helemaal overnieuw moet?
