Wat Betekent ERLEBNIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervaring
• belevenis
• beleving
• ervaringen
• ervaringsgerichte

Voorbeelden van het gebruik van Erlebnis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Erlebnis.
Het is een ervaring.

Jedes Erlebnis ist eine Geburt.
Elke ervaring is een geboorte.

Es ist ein Erlebnis.
Het is een beleving.

Mein Erlebnis ist sehr gedeihlich.
Mijn ervaring is de bloeiendste geweest.

Ich hatte ein Erlebnis.
Ik had een ervaring.

Es ist ein Erlebnis für die Volatilität.
Het is een beleving van vluchtigheid.

Essen ist ein Erlebnis.
Eten is een ervaring.

Dieses Erlebnis hat uns näher gebracht.
Die ervaring bracht ons dichter bij elkaar.

Wir verkaufen ein Erlebnis.
We verkopen een ervaring.

Mit Sicherheit ein Erlebnis für die ganze Familie.
Met zekerheid een belevenis voor de hele familie.

Booth. Du ruinierst das Erlebnis.
Booth, je verpest de ervaring.

Es war mein erstes Erlebnis mit diesen Kreaturen.
Het was mijn eerste ervaring met deze wezens.

Vielen Dank für dieses tolle Erlebnis.
Bedankt voor deze geweldige ervaring.

Wie war dieses Erlebnis für Sie?
Hoe was die ervaring voor jou?

Behauptungen haben, aber kein echtes Erlebnis.
Verklaringen, maar geen echte ervaringen.

Zeit für ein Erlebnis- Kultur.
Tijd voor een belevenis- cultuur.

Kreativität macht das Leben zu einem Erlebnis.
Creativiteit maakt het leven tot een belevenis.

Shopping ist ein Erlebnis in Dubai.
In Dubai is winkelen een belevenis.

Erlebnis verraten, das Sie in/ mit einem Büro hatten?
Belevenis verraden, die u in/ met een kantoor had?

Es war immer ein Erlebnis.
Het was altijd een belevenis.

Dieses Erlebnis ist genug für den Rest meines Lebens.
Die ervaring zal genoeg zijn voor de rest van mijn leven.

Das würde kein schönes Erlebnis werden.
Dit zou geen goede ervaring worden.

Erlebnis für die Kunden- Ergonomie für die Mitarbeiter.
Een belevenis voor de klanten- ergonomie voor de medewerkers.

Und jetzt ist es ein Erlebnis für die Kinder.
Nu is het voor een kind een belevenis.

Mehr additive Bauteile, mehr Material, mehr Erlebnis.
Meer additieve onderdelen, meer materiaal, meer belevenis.

Sie verarbeitete dieses Erlebnis in ihrem Werk.
Hij verwerkte zijn ervaringen in het stuk.

Das Erlebnis soll sich dabei so selbstverständlich wie möglich anfühlen.“.
De beleving moet zo natuurlijk mogelijk zijn.”.

Im Corner XL Zimmer geht es komplett um das'Rotterdam Erlebnis.
In de Corner XL kamer draait het om de"Rotterdam beleving.

Dieses ideomotorische Erlebnis motivierte ihn, weiter zu üben.
Deze ideomotorische belevenis motiveerde hem verder te oefenen.

Allein das mit anzusehen wird zum schmerzlich-intensiven Erlebnis.
Anders kan dit weleens voor zeer pijnlijke ervaringen zorgen.