Wat Betekent DE EXPERIMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Experimente
• Versuche
• Experimenten

Voorbeelden van het gebruik van De experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De experimenten gaan door.
Experiment muss weitergehen.

Ze begonnen met de experimenten.
Sie begannen mit diesen Experimenten.

De experimenten zijn gestaakt.
Experimente wurden ausgesetzt.

Toen begonnen ze met de experimenten.
Sie begannen mit diesen Experimenten.

De experimenten zijn… onorthodox.
Die Experimente sind unorthodox.

Je zei dat de experimenten mislukten?
Deine Experimente sind fehlgeschlagen?

De experimenten met Jodie zijn fascinerend.
Die Experimente mit Jodie sind faszinierend.

Ze wil niet meewerken aan de experimenten.
Weigert sich, morgendliche Experimente mitzumachen.

Kun je ons de experimenten laten zien?
Können Sie uns die Experimente zeigen?

Ze hebben zich vrijwillig aangemeld voor de experimenten.
Sie meldeten sich freiwillig für Struckers Experimente.

En 30 van de experimenten in Wooster.
Und 30 weitere von den Versuchen in Wooster.

Ter illustratie: de belangrijke rol, zelfs concurrerend met de overheid, die de sociale part ners spelen bij de verschillende experimenten deeltijds leren-werken.
Zur Illustration sei auf die wichtige Rolle der Sozialpartner- selbst in Konkurrenz zum Staat- bei den ver schiedenen Versuchen der alternierenden Ausbildung hingewiesen.

De experimenten waren nauwgezet en wreed.
Diese Experimente waren sorgfältig geplant und brutal.

Hij is de enige patiënt die de experimenten overleefde.
Er ist der Einzige, der meine Experimente überlebt hat.

De experimenten worden meestal uitgevoerd in laboratoria.
HIV-Tests werden meist in einem Labor durchgeführt.

Ik vrees dat 't te maken heeft met de experimenten van Ira Graves.
Ich befürchte, seine Veränderung hat mit Graves Experimenten zu tun.

Dit maakte de experimenten traag, complex en duur.
Das führte zu langsam ablaufenden, komplexen und teuren Experimenten.

De experimenten in de democratie faalde elke keer.
In der Demokratie scheitern diese Experimente immer wieder.

Het bevat alleen informatie over de experimenten die hier zijn gebeurd.
Sie enthält nur Informationen über hier durchgeführte Experimente.

Zodra de experimenten beginnen, voelt Cal de marteling.
Sobald die Experimente beginnen, wird Cal diese Folter spüren.

De elektromagnetische velden van de experimenten uit 1943 en nu.
Irgendwie haben die elektromagnetischen Felder der Experimente von 1943 und heute.

De experimenten zijn alleen geldig in de hoge en ruime kamers!
Die Versuche gelten nur in den hohen und geräumige Zimmer!

In het verleden varieerden de experimenten langs de labvelddimensie.
In der Vergangenheit variierten die Experimente entlang der Laborfelddimension.

De experimenten van Peter Bander werden geïnspireerd door het onderzoek van Dr. Konstantin Raudive.
Peter Bander's Experimente wurden von Dr. Konstatin Randive's Forschung inspiriert.

De hele medische school was een dekmantel voor de experimenten met de Kindred van Franklin.
Die gesamte medizinische Fakultät war nur Tarnung für Franklins Experimente.

De experimenten in vitro hebben ook factor H aangetoond om anti-thrombotic eigenschappen te hebben.
In-vitro experimente haben auch Faktor H gezeigt, um antithrombotische Eigenschaften zu haben.

De interesse leidt tot het experiment en de experimenten leiden tot de ervaring, toch?
Das Interesse führt zum Experimentieren und das Experimentieren führt zu Erfahrung, nicht wahr?

De positie bij de experimenten is niet altijd dezelfde.
Ihre Position bei den Experimenten war nicht immer gleich.

De Commissie heeft zich in de loop van 1982 verder ingezet voor de experimenten met geïntegreerde maatregelen in Napels en Belfast.
Im Laufe des Jahres 1982 hat sich die Kommission weiter um Versuche mit integrierten Maßnahmen in Neapel und Belfast bemüht.

Het spijt me dat de experimenten tot nu toe zo ontgoochelend zijn.
Es tut mir leid, dass diese Experimente bis jetzt enttäuschend waren.

Hoe "de experimenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De experimenten hebben mooie resultaten laten zien.

De experimenten van Broeder Jacob hadden resultaat.

Houd kleine kinderen van de experimenten weg.

De experimenten zijn soms ook ronduit griezelig.

Zodat de experimenten niet oneindig groot zijn.

Nieuw zijn de experimenten met robotjournalisitiek niet.

De experimenten waren tijdelijk, maar werken inspirerend.

Aan de experimenten zijn strenge voorwaarden verbonden.

De experimenten lopen door tot uiterlijk 2019.

De experimenten kennen ieder hun eigen onderzoeksthema.

Hoe "experimenten, versuche" te gebruiken in een Duits zin

Vorbereitung ist bei solchen Experimenten wichtig.

Meine Schullaufbahn war von Experimenten geprägt.

Experimenten wurden auch höher ist normalerweise.

Patrouillieren den bau von experimenten wurden.

Ich versuche nur die Leute anzustiften.

Georg Huber wird sein Experimenten hingegen fortsetzen.

Zwangsversteigerungpsortale Versuche dein Glück auf Zwangsversteigerungen.

Einige Versuche liefen immer wieder fehl.

Bei den ersten Experimenten entstand Kill Basti.

Morgen versuche ich den anderen Pool.