Wat Betekent DER EXPERIMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de experimenten
• van experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Der experimente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eines der Experimente.
Een van de experimenten.

Wir wollen alle Daten der Experimente.
We willen alle data van je experimenten.

Die Liebhaber der Experimente müssen vorsichtig sein.
Liefhebbers van experimenten moeten voorzichtig zijn.

Misserfolge gefährden den Pool der Experimente.
Mislukking brengt de experimenten in gevaar.

Die Ergebnisse der Experimente von neun Tagen liegen vor mir.
Hier voor me liggen de resultaten van 9 dagen experimenten.

Die Blackouts sind Nebenwirkung der Experimente.
De black-outs zijn bijwerkingen van het experiment.

Und auf der Basis der Experimente in meiner Welt, 100 Prozent Ori-sicher.
En gebaseerd op mijn experimenten volledig bestand tegen de Ori.

Vielleicht könnt ihr mir bei etwas helfen. Eines der Experimente.
Een van de experimenten. Misschien kun je me ergens mee helpen.

Und sammeln Sie Überreste der Experimente für Simmons ein.
En verzamel wat over is van die experimenten voor Simmons.

An mehreren Orten besteht große Besorgnis in Bezug auf die Weiterführung der Experimente.
Op veel plaatsen is men zeer bezorgd over de voortzetting van de experimenten.

Sondern wegen der Experimente.
Dat was vanwege de experimenten.

Eines der Experimente der Natur: ein Mädchen, das ein Junge hätte sein sollen.
Een meisje dat een jongen had moeten zijn. Een experiment van de natuur.

Ich wusste immer, dass die Geschichten der Experimente wahr sind.
Ik wist dat de verhalen over de experimenten klopten.

Nicht lange nach Beginn der Experimente jedoch, kam es zu einem… einem Zwischenfall.
Niet lang nadat het experiment was begonnen, gebeurde er een ongeluk.

Aber nach einer gewissen Zeit trat es nicht nur während der Experimente auf.
Maar na een tijdje gebeurde het niet alleen tijdens de experimenten.

Aber dennoch können einige Fans der Experimente getönt selbst Gips werden.
Maar toch, sommige fans van de experimenten kan worden jezelf getint gips.

Ziel der Experimente ist die Untersuchung der Neutrinooszillation zur Bestimmung der Neutrinomasse.
Het doel van het experiment was om een schatting te kunnen maken van de massa van neutrino's.

Irgendwie haben die elektromagnetischen Felder der Experimente von 1943 und heute.
De elektromagnetische velden van de experimenten uit 1943 en nu.

Ein Liebhaber der Experimente können auf einmal zu ziehen, direkt an der Wand.
Een liefhebber van de experimenten kunnen trekken in een keer, direct aan de muur.

Und jemand Wind bekommt, was wir hier tun. Wenn noch ein oder zwei der Experimente versagen.
Als er nog één of twee experimenten fout gaan, zal iemand gaan vermoeden wat wij hier doen.

Spülen Sie mit PBS vor der Experimente, um überschüssige Genipin 15, 16 zu entfernen.
Spoelen met PBS voorafgaand aan experimenten om het overtollige genipin 15, 16 verwijderen.

Vorbehandlungskovariaten können in die Entwurfs- und Analysephase der Experimente einbezogen werden;
Covariaten vÃ3Ã3r de behandeling kunnen worden opgenomen in de ontwerp- en analysefase van experimenten;

Eine Dimension, entlang der Experimente organisiert werden können, ist die Lab-Feld-Dimension.
Eén dimensie waarlangs experimenten kunnen worden georganiseerd, is de dimensie van het laboratoriumveld.

Im allgemeinen wurden Gewerkschaften und Betriebsrat deutlich in den Gang der Experimente miteinbezogen.
In het algemeen werden vakbonden en ondernemingsraad duidelijk bij de gang van zaken rondom de experimenten betrokken.

Zum Beispiel eines der Experimente, die ich Ihnen von unten beteiligten 61 Millionen Teilnehmer sagen werde;
Bijvoorbeeld, een van de experimenten die ik je vertellen over onderstaande betrokken 61 miljoen deelnemers;

DIAMEX eine vollständige Palette von professionellen Betreuung für Hunde, unter tierärztlicher Kontrolle entwickelt, unterliegen nicht der Experimente an Labortieren.
Diamex een volledig assortiment van professionele zorg voor honden, ontwikkeld onder veterinaire controle, niet om experimenten op proefdieren onderwerp.

Sie hat zwar Zweifel wegen des Zwecks der Experimente, aber keinen Zweifel daran, dass sie bei ihrer Entführung Testperson war.
Ze heeft twijfels over het doel, maar ze denkt dat er op haar ook testen zijn uitgevoerd.

Ich war einmal bei einem Treffen mit einem echten Business-Genie, ein Selfmade-Milliardär, der eine tiefe, intuitive understating der Macht der Experimente hatte.
Ik was eens in een ontmoeting met een echte zakengenie, een selfmade miljardair die een diepe, intuà ̄tieve onderschatting had van de kracht van experimenten.

Die neue Seite-Zentren die Liste der Experimente, und er teilt alle in verfügbare und nicht verfügbare lieben.
De nieuwe pagina centra de lijst van experimenten, en het deelt in alle aanwezige en niet-aanwezige exemplaren.

Wenn Sie sich auf die vorherige Frage stÃ1⁄4tzen, stellen Sie sich vor, dass Sie an dem Treffen waren, bei dem die Ergebnisse der Experimente besprochen wurden.
Bouw voort op de vorige vraag, stel je voor dat je op de bijeenkomst was waar de resultaten van de experimenten werden besproken.

Hoe "der experimente" te gebruiken in een Duits zin

Die Zeit der Experimente ist in Brasilien vorbei.

Hier wird ein Managementstil benötigt, der Experimente erlaubt.

Eines der Experimente führte jedoch zu entgegengesetzten Ergebnissen.

Diese Resultate der Experimente von Jin und Co.

Außerhalb der Experimente erhalten sie nichts zu Trinken.

Also ist die Zeit der Experimente nicht vorbei.

Nicht ein einziges der Experimente von Mars Inc.

Eine Beschreibung der Experimente des Autobiography-Workshops wird vorgestellt.

Es beginnt eine Zeit der Experimente und Optimierungen.

Ziel der Experimente ist die Erforschung bestimmter Phasenübergänge.

Hoe "de experimenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Na de experimenten worden de uitkomsten van de experimenten in de taskforces besproken.

Houd kleine kinderen van de experimenten weg.

Aan de experimenten zijn strenge voorwaarden verbonden.

De experimenten werden dan ook vroegtijdig gestaakt.

De experimenten zijn soms ook ronduit griezelig.

Maar de experimenten zijn levensgevaarlijk voor mij.

Daarmee verschillen de experimenten van nu met de experimenten van de negentiende eeuw.

De experimenten lopen door tot uiterlijk 2019.

De experimenten – owo-participatiebeweging De experimenten vormen een belangrijk onderdeel van de beweging.

De Experimenten Dementie maken hier gebruik van.