Voorbeelden van het gebruik van Het experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het experiment.
Jullie hebben het experiment vervalst?
Ihr habt mein Experiment verfälscht?Het experiment is afgelopen.
Ihr Experiment ist vorbei.Jullie hebben het experiment vervalst?
Ihr habt mein Experiment manipuliert?Het experiment is pijnloos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
digitale experimentenwetenschappelijk experimentmedische experimentensociale experimenteneerste experimentandere experimentenklein experimentillegale experimenteneenvoudige experimenteninteressant experiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik wist dat ik het experiment kende.
Ich wusste, dass ich dieses Experiment kenne.Het experiment dat jullie zijn….
Dieses Experiment, das ihr seid,….Es gehört nicht zum Experiment.Het experiment is nu voltooid.
Das gehört alles zum Experiment dazu.In het experiment mixte ze het met frisdrank.
Im Experiment wurde sie in Limonade gemischt.Een dag later voerde dr. Linkletter het experiment uit.
Machte Dr. Linkletter sein Experiment.Nee, dat het experiment jouw beste kans was.
Nein, er sagte, die Versuchsstudie wäre deine beste Chance.Longstreet, de man die het experiment leidde!
Er hat unser Experiment geleitet. Das ist der Kerl!Heeft het experiment van professor Ashihara dit veroorzaakt?
Hat Prof. Ashiharas Experiment das hier verursacht?Of zij hebben besloten aan het experiment deel te nemen;
Het experiment is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Der Versuch wurde verändert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?We kunnen niet opgeven halverwege het experiment.
Wir dürfen kein Experiment auf halber Strecke stoppen.Overwegende dat het experiment op 30 juni 1994 is afgelopen;
Ze hebben zich vrijwillig aangemeld voor het experiment van Strucker.
Er werd besloten om het experiment te staken… om eerst nog meer onderzoek te doen.
Erst noch mehr zu forschen. Experiment zu beenden.Dat doe ik graag. Toch vraag ik u om met het experiment te stoppen.
Gern. Ich muss Sie aber bitten, Ihr Experiment jetzt abzubrechen.Het experiment met het MKB heeft de steun van het EP.
In dit geval verliest het experiment vaak aan stuwkracht of mislukt zelfs.
In diesem Fall verlieren die Versuche oft an Schwung; viele davon scheitern.De scan van de gezonde neuronen voor het experiment. A003.
Und der Scan ihrer gesunden Neuronen vor dem Ook heeft het experiment bijgedragen aan het tegengaan van illegale arbeid.
Der Versuch hat auch zur Bekämpfung von Schwarzarbeit beigetragen.Maar zonder een betrouwbare computer… loopt het experiment van doctor Stubbs gevaar.
Ist Dr Stubbs' Experiment gefährdet. Ohne einen zuverlässigen Computer.En gedurende het experiment hebben deze sterren zich over een enorme afstand verplaatst.
Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.Verander van tijd tot tijd de kleur van de groenten envruchten die je consumeert- voor afwisseling en omwille van het experiment.
Ändern Sie von Zeit zu Zeit die Farbe der Gemüse undFrüchte, die Sie konsumieren- zur Abwechslung und zum Experimentieren.De begeleiding van het experiment wordt overgenomen door de vakbond.
