Wat Betekent DAT EXPERIMENT in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Experiment

Voorbeelden van het gebruik van Dat experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ken je dat experiment?
Kennst du dieses Experiment von Rice?

Dat experiment is erg… onstabiel.
Dieses Experiment ist sehr… instabil.

Wacht. Laat dat experiment toch!
Wartet! Vergesst das Experiment!

Dat experiment is de stad van Chicago.
Dieses Experiment ist die Stadt Chicago.

Jij gaat je aanmelden voor dat experiment.
Du bewirbst dich für diese Studie.

Kom je me dat experiment aanpraten?
Du willst mich zu diesem Experiment überreden?

Jij gaat je aanmelden voor dat experiment.
Du bewirbst dich für die Versuchsstudie.

Maar dat experiment was een mislukking.
Aber das Experiment hat versagt.

Daarom deed onze majoor Carter dat experiment.
Daher führte unsere Major Carter dieses Experiment durch.

Dat experiment heb ik nooit uitgevoerd.
So ein Experiment hab ich nicht durchgeführt.

Denk je dat ik expres dat experiment zou verkloten?
Sie glauben, ich würde dieses Experiment sabotieren?

Neem dat experiment mee terug naar het ziekenhuis!
Bringen Sie dieses Experiment zurück ins Krankenhaus!

Dat was de boodschap van dat experiment.
Das war die Botschaft, das war das Experiment.

Jij hebt dat experiment niet bedacht.
Du hast dir das Experiment nicht ausgedacht.

Vertel eens… hoeveel Borg zijn er voor dat experiment opgeofferd?
Wie viele Borg wurden bei dem Experiment geopfert? Sagen Sie?

Je hebt dat experiment niet bedacht, Cartman.
Du hast dir das Experiment nicht ausgedacht, Cartman.

Waarom konden we geen chocola maken van dat experiment met Pepsi Light?
Warum konnten wir keinen Sinn in diesem Experiment mit Pepsi light erkennen?

Dat experiment heeft al iets buitengewoons voortgebracht.
Dieses Experiment brachte etwas Außergewöhnliches hervor.

Zijn slachtoffers, of kinderen van slachtoffers van dat experiment.
Sind die Opfer oder vielmehr die Kinder der Opfer dieses Experiments. Diese Motte und der missgebildete Mann.

Ik weet wie dat experiment heeft uitgevoerd?
Und wenn ich dir sage, dass ich weiß, wer das Experiment vornahm?

Als ik dit had geweten, dan had ik nooit iets over dat experiment gezegd.
Hätte ich euch niemals von dem scheiß Experiment erzählt. Hätte ich gewusst, dass das so endet.

Als dat experiment mislukt en die zon een supernova wordt,- moeten we daar snel weg kunnen.
Wenn sein Experiment fehlschlägt und diese Sonne zur Supernova wird, dann müssen wir schnell da weg.

Kunt u zich herinneren… dat hij gedwongen werd om te stoppen met werken vanwege dat experiment?
Erinneren sie sich an das Experiment, das ihm beruflich den Kopf kostete?

Ik persoonlijk ben van mening dat experimenten op het gebied van de overdracht van menselijke embryo's onethisch en onverantwoordelijk zijn.
Ich persönlich bin der Meinung, dass Experimente auf dem Gebiet des menschlichen Embryonentransfers unethisch und unverantwortlich sind.

Deze mot en die misvormde man zijn slachtoffers, of kinderen van slachtoffers van dat experiment.
Und diese Motte und dieser deformierte Mann sind Opfer… oder Kinder der Opfer dieses Experimentes.

Dat experiment toont dat framboos ketonen niet alleen helpen voorkomen dat het begin van zwaarlijvigheid, maar ook vetopslag frustreert.
Dieses Experiment zeigt, dass Himbeere Ketone nicht nur verhindern das Auftreten von Übergewicht, sondern auch durchkreuzen Fettspeicherung.

Zijn de slachtoffers, of de kinderen van de slachtoffers, van dat experiment. En deze… mot en die mismaakte man.
Sind die Opfer oder vielmehr die Kinder der Opfer dieses Experiments. Diese Motte und der missgebildete Mann.

Schriftelijk.- Wij erkennen dat experimenten met dieren soms noodzakelijk zijn, maar wij begrijpen en erkennen ook dat de noodzaak van bepaalde experimenten discutabel is.
Schriftlich.- Wir akzeptieren es, dass Versuche mit Tieren notwendig sind, aber wir wissen und akzeptieren auch, dass die Notwendigkeit einiger Versuche fragwürdig ist.

Zij moeten alle dingen in twijfel trekken… en als een wetenschapper een experiment bedenkt dat laat zien… dat bepaalde materialen bepaalde krachten hebben… dan moeten andere wetenschappers dat experiment kunnen dupliceren… en met dezelfde resultaten komen.
Wissenschaftler müssen alle Dinge hinterfragen, und wenn ein Wissenschaftler ein Experiment entwickelt hat, das zeigt, dass bestimmte Materialien bestimmte Eigenschaften haben, dann müssen andere Wissenschaftler in der Lage sein, dieses Experiment zu reproduzieren und zu den gleichen Ergebnissen gelangen.

Verder zij erop gewezen dat experimenten met mensen nooit tegen betaling mogen worden uitgevoerd, omdat het ontoelaatbaar is het menselijk lichaam op welke manier dan ook tot een commercieel object te maken; hetzelfde moet voor orgaan- en weefseldonatie gelden.
Ferner muß noch einmal betont werden, daß Versuche am Menschen niemals gegen Entgelt durchgeführt werden dürfen, denn jedwede Vermarktung des menschlichen Körpers ist abzulehnen; das gleiche gilt für Organspenden und Gewebespenden.

Hoe "dat experiment" in een zin te gebruiken

Nogmaals: wie durft dat experiment aan?

Dat experiment was interessant voor mij.

Dat experiment blijkt overigens niet herhaalbaar.

Dat experiment loopt geheel uit de hand.

Met dat experiment valt het wel mee.

Dat experiment stuurde ik naar Frank Antonie.

Dat experiment heeft al miljoenen levens geëist.

Aan dat experiment kan elke toeschouwer deelnemen.

Al was dat experiment wat minder succesvol.

Dat experiment rammelde echter aan alle kanten.