Wat Betekent EIN TESTLAUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een test

Voorbeelden van het gebruik van Ein testlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist nur ein Testlauf.
Dit is maar een test.

Ein Testlauf kann nächste Woche erfolgen.
Met geluk kunnen we volgende week een test doen.

Es ist eher ein Testlauf.
Ze was eerder op proef.

Ein Testlauf sozusagen, um mögliche Fehler auszuschließen.
Een testrun, om zo te zeggen, om mogelijke fouten uit te sluiten.

Vielleicht war es ein Testlauf.
Misschien was dat een oefenrondje.

Erst mal ein Testlauf mit Melanie?
Wil je een proefspel doen met Melanie?

Kein Wettkampf, nur ein Testlauf.
Geen wedstrijd, maar een wedkamp.

Ein Testlauf mit den KMU wird vom EP und vom EWSA unterstützt….
Het experiment met het MKB heeft de steun van het EP.

Coynes Mord war ein Testlauf.
De moord op Coyne was 'n proefvlucht.

Danke. Wie Sie wissen, ist das hier für uns ein Testlauf.
Dank je. Zoals jullie weten is dit een proefrit voor ons.

Das sollte dich nicht nur beeindrucken, das war ein Testlauf für eine landesweit gesendete Talkshow.
Dat publiek was er niet zomaar… maar een test voor een nationale talkshow met jou als presentatrice.

Aber warum? Vielleicht waren diese gruseligen Typen im Tunnel nur ein Testlauf.
Maar waarom? Misschien waren die engerds in de tunnel gewoon een test.

Das war nur ein Testlauf.
Dit was nog maar de eerste veldslag.

Aber warum? Vielleicht waren diese gruseligen Typen im Tunnel nur ein Testlauf.
Maar waarom? Misschien waren die griezels in de tunnels alleen een test.

Was Sie wollen, ist ein Testlauf.
Wat je wilt, het is een oefening.

Carlo kauft morgen Abend in Portofino die nächsten Koordinaten. Das war ein Testlauf.
Carlo kan in Portefino de gegevens van de volgende kopen. Dit was een test.

Vergiss nicht, das ist ein Testlauf.
Niet vergeten, het is een test.

Und er war erfolgreich. Das heute war ein Testlauf.
Zijn ontvoering was een test.

Der Angriff heute Abend war nur ein Testlauf.
De aanslag vanavond was maar een proef.

Das sagt niemand. Coynes Mord war ein Testlauf.
Coyne moord was een test. Erin, niemand zeggen dat je deed.

Wir hatten einen Testlauf dupeGuru mit als auch.
We hadden een test uit te voeren met behulp van dupeGuru ook.

Nein. Ich mache einen Testlauf.
Ik doe een test. Nee.

Durch einfache Kommunikation beschlossen sie, für einen Testlauf nach Taiwan zu kommen.
Via eenvoudige communicatie besloten ze naar Taiwan te komen voor een testrun.

Machen wir erst mal einen Testlauf.
We doen eerst een test.

Ja, ausreichend für einen Testlauf.
Ja, voor een test.

Bevor eine Anwendung veröffentlicht wird, gibt es einen Testlauf.
Voordat een toepassing wordt vrijgegeven, doen ze een test.

Ich wollte gerade einen Testlauf machen.
Ik wilde net een test doen.

Nein. Ich mache einen Testlauf.
Nee. Ik doe een test.

Einen Testlauf.
Een testoefening.

Einen Testlauf in der innerstädtischen kriminellen Umgebung?
Op proef, in de huidige misdaadwereld?