Wat Betekent HET EXPERIMENTEREN in het Duits - Duits Vertaling

• experimentiert
• experimentieren

Voorbeelden van het gebruik van Het experimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was aan het experimenteren.
Er hat experimentiert.

Zijn met verlichte opknoop staven? Heb je gezegd, dat we aan het experimenteren.
Hast du erwähnt, dass wir mit beleuchteten Kleiderstangen experimentieren?

We waren aan het experimenteren.
Wir haben experimentiert.

Omwille van het experimenteren met het Orchidium raden wij jullie aan deze overtuigingen tijdelijk op te schorten.
Um erfolgreich mit dem Orchidium experimentieren zu können, empfehlen wir euch, diese Glaubenssätze vorübergehend beiseite zu lassen.

Ik ben zelf aan het experimenteren.
Ich habe zuhause experimentiert.

Immers, alleen al het experimenteren met embryo's is, ten eerste, verwerpelijk en strijdig met de goede zeden en de openbare orde.
Denn erstens ist schon das Experiment mit Embryonen verwerflich und ein Verstoß gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung.

We waren net aan het experimenteren.
Wir haben experimentiert… Studiert.

Ik was met deze aan het experimenteren- ik weet niet of je het kunt zien-- Maar er is daar een werk oppervlakte. en dat is een plastic polymeer.
Ich habe damit experimentiert, ich weiß nicht ob sie es sehen können, aber dort gibt es eine Arbeitsfläche. das ist ein Plastikpolymer.

We waren net aan het experimenteren, pa.
Wir haben nur experimentiert, Dad.

Als het toxicologisch rapport komt, zal het zeker bevestigen dat onze jonge lijkbezorger aan het experimenteren was met"wet.
Wenn der toxikologische Bericht da ist, bin ich sicher, dass er bestätigen wird, dass unser junger Bestatter hier mit"Wet" experimentiert hat.

Ben je aan het experimenteren op ons?
Ihr macht Experimente mit uns,?

Waarmee zijn jullie hier aan het experimenteren?
Womit haben Sie hier oben experimentiert?

Ik heb genoten van het experimenteren met de programma's en er moet voor elk wat wils zijn.
Ich habe gerne mit den Programmen experimentiert und es muss für jeden etwas dabei sein.

Ik ben echt niet aan het experimenteren.
Glaub mir, ich bin nicht nur am experimentieren.

Ik ben gewoon wat aan het experimenteren. Als ik erop uitgekeken ben, ga ik weer terug naar de jongens.
Ich experimentiere nur ein bisschen im College, bevor die Aufregung abklingt und ich wieder zu Jungs übergehe.

Pa was altijd in de kelder aan het experimenteren.
Vater hat ständig im Keller experimentiert.

Ik dacht dat je aan het experimenteren was met een nieuw geluid?
Ich dachte, du würdest mit einem neuen Sound experimentieren.

Pa was altijd in de kelder aan het experimenteren.
Vater arbeitete an seinen Versuchen im Keller.

Bovendien biedt dit het bedrijf de mogelijkheid tot het experimenteren en op maat maken van zelfs het allerkleinste machineonderdeel, zodat dit altijd volgens de specificatie functioneert.
Dies ermöglicht somit auch das experimentieren sowie die Kundenbezogenheit sogar von kleinsten Komponenten eines Maschinenteiles, um damit sicherzustellen, dass es die Anforderungen jederzeit erfüllt.

Wat aangedaan? Je bent aan het experimenteren.
Was denn? Du hast mit deiner Anfasserei herumexperimentiert.

Ben je aan het experimenteren?
Bist du noch dabei, zu experimentieren?

Hij wist dat ze had geëxperimenteerd op celregeneratie op een evolutionaire schaal… en hij misleidde haar in het experimenteren op hem.
Er wusste, dass sie Experimente mit Zellregeneration in evolutionärem Zusammenhang gemacht hat, und er hat sie hereingelegt, damit sie an ihm experimentiert.

We waren net aan het experimenteren. Studeren!
Wir sind gerade am Experimentieren.

In bijna elk artistiek medium zijn ontelbare voorbeelden van artiesten die een vroegtijdig stierven. Als gevolg van een verslaving of het experimenteren met een variatie van substanties.
In fast jedem künstlerischen Medium gibt es zahllose Beispiele von Künstlern, die frühzeitig starben aufgrund von Abhängigkeit von und Experimentieren mit einer Vielfalt von Substanzen.

Valentine is weer aan het experimenteren, net als vroeger.
Valentine hat wohl experimentiert, so wie früher.

Excellent voor de projecten, prototyping en het experimenteren van DIY.
Excellent für DIY Projekte, Erstausführung und Experimentieren.

Zoals u weet zijn sommige lidstaten reeds aan het experimenteren met proefprojecten voor precommerciële inkoop.
Wie Sie wissen, haben einige Mitgliedstaaten bereits begonnen, mit Pilotprojekten zur vorkommerziellen Auftragsvergabe zu experimentieren.

De Weber iGrill Mini is de perfecte tool voor u als u wilt beginnen met het experimenteren met nauwkeurig grillen.
Der Weber iGrill Mini ist das perfekte Werkzeug für Sie, wenn Sie mit dem Präzisionsgrillen experimentieren möchten.

In de afgelopen paar jaar zijn psychologen begonnen met het experimenteren met het publiek om te zien of ze het probleem van zwerfvuil kunnen aanpakken.
In den letzten Jahren haben Psychologen begonnen, mit der Öffentlichkeit zu experimentieren, um herauszufinden, wie das Problem der Vermüllung angegangen werden könnte.

Innoveren. Het creëren en het experimenteren met ideeën.
Erneuern. Schaffen und experimentieren mit Ideen.

Hoe "het experimenteren" in een zin te gebruiken

Nog volop aan het experimenteren daarmee.

Door het experimenteren met gefundeerde inzichten.

Tablet smelten zonder het experimenteren met.

Ben aan het experimenteren met allebei.

Zouden zitten tegen het experimenteren met.

Nog lekker aan het experimenteren dus.

Maar het experimenteren zal voorlopig doorgaan.

Ben druk aan het experimenteren geslagen.

met flits aan het experimenteren geweest.

Eenmaal thuis kan het experimenteren beginnen.