Voorbeelden van het gebruik van Teste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teste les encore.
Test ze nogmaals.Elle nous teste.
Vous avez teste les cours de gym?
Non, je t'en prie ne teste pas.
On teste pour le plomb.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Rien ne s'en approchait jusqu'à ce que je teste ça.
Avez-vous teste la liaison radio?
Hebt U de radioverbinding getest?Tu vois, je coirs que le Seigneur nous teste tous les deux.
Weet je,ik geloof dat de Heer ons beide heeft getest.Je teste tout le monde, Hakeem.
Sur quoi tu penses qu'on teste ton maquillage de pétasse?
Waar denk je dat ze al jouw hoeren make-up op testen?Je teste encore la source d'énergie.
Ik experimenteer nog met de krachtbron.Si le public apprend que LuthorCorp teste les gens avec des facultés.
Je le teste pour le Jet Propulsion Laboratory.
Ik test hem voor JPL.
Session(utilisé uniquement lorsque OCLC teste ses services).
Sessie(Alleen gebruikt wanneer OCLC zijn diensten aan het testen is.).On teste la nouvelle invention de Kowalski.
We testen Kowalski's nieuwe uitvinding.Je veux qu'ils sentent mes parfums pendant que l'on teste ces choses.
Ik wil dat zij mijn parfums ruiken terwijl wij die zaken testen.Quand je dis teste, c'est façon Wonka.
En als ik zeg testen, bedoel ik in wonka stijl.On teste les encéphalites West-Nile, Saint-Louis, équine de l'Ouest.
We testen op West Nile, St. Louis, Western Equine encephalopathie.Tu veux que je teste les urines de la pyélo?
Il teste toutes sortes de valeur de résistance diélectrique de l'huile d'isolation.
Het testen allerlei isolatieolie's Dielectric Strength Value.Oneplus a déjà confirmé qu'il teste la gradation DC sur leurs smartphones.
Oneplus heeft al bevestigd dat hij test dimming DC op hun smartphones.Je teste une nouvelle technique de torréfaction.
Ik experimenteer met een nieuw soort humor.Profitez de cette expérience incroyable qui teste vos compétences en tant que tireur d'élite.
Geniet van deze ongelooflijke ervaring die je vaardigheden testen als een sluipschutter.L'institut teste l'authenticité des diamants du monde entier.
A chaque millénaire… je teste tous les Systèmes de Vie présents dans l'Univers.
Elke duizend jaar beproef ik elk levenssysteem in het heelal.Teste et approuve dermatologiquement, pour des soins intensifs mais en douceur.
Dermatologisch getest en goedgekeurd voor een intensieve maar zachte verzorging.Peut-être Dieu nous teste: Il teste notre charité, ou notre foi.
Misschien test God ons: test hij onze naastenliefde, of ons geloof.L'Inde ne teste pas actuellement bénéficiaires d'aide sociale pour les médicaments.
India heeft momenteel testen bijstandsgerechtigden voor drugs.Les scientifiques de la LBF teste d'abord le couplage active sur un banc d'essai.
Eerst de LBF wetenschappers getest de actieve koppeling op een proefbank.La Deutsche Bundesbahn teste des techniques de ferroutage en conditions réelles.
Deutsche Bundesbahn experimenteert met dergelijke technieken onder reële bedrijfsomstandigheden.
