Wat Betekent EXPERIMENTEERT in het Frans - Frans Vertaling

• expérimente
• teste
• des expériences
• essaient
• expérimenter

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat je experimenteert met mijn hond?
Que vous expérimentiez sur mon chien?

Als het ooit bekend wordt dat Luthorcop experimenteert.
Si le public apprend que LuthorCorp teste les gens avec des facultés.

Experimenteert u altijd met tegels?
Vous utilisez toujours des tuiles pour vos expériences?

Niet iedereen die experimenteert is homo.
Tous ceux qui essaient ne sont pas forcément gay.

Hij experimenteert op mensen uit de Glades.
Il a fait des expériences sur des gens au Glades.

Ik denk aan al die arme muizen op wie je experimenteert.
Je pense juste à toutes ces pauvres souris sur lesquelles tu expérimentes.

Een groot pakket voor Arduino experimenteert of als basis voor een groter project.
Un grand paquet pour des expériences d'Arduino ou comme base d'un plus grand projet.

Een stap-voor-stap handleiding voor iedereen die graag experimenteert.
Une instruction pas à pas pour ceux qui aiment faire des expériences.

Deutsche Bundesbahn experimenteert met dergelijke technieken onder reële bedrijfsomstandigheden.
La Deutsche Bundesbahn teste des techniques de ferroutage en conditions réelles.

Ik zag die vastgebonden mensen achterin, waar je mee experimenteert.
J'ai vu des gens attachés à l'arrière, ceux sur qui vous faites des expériences.

Dus dit is waarom hij experimenteert op patiënten met een beschadigde frontale hersenkwab.
C'est donc pour cela qu'il fait des expériences sur les patient avec un globe frontal endommagé.

Met Deze Uno R3 Aanzetuitrusting, kunt u velen leren en doen experimenteert zoals.
Avec ce kit de démarreur de l'ONU R3, vous pouvez apprendre et faire beaucoup expérimentent comme.

Ze heeft geen standaardopstelling en experimenteert liever met apparatuur en effecten.
Elle n'a pas de configuration standard et préfère plutôt expérimenter avec le matériel et les effets.

De leerling experimenteert( manipuleert, transformeert en combineert) en speelt met allerlei basisspeelgoed en spelletjes.
L'élève expérimente(manipule, transforme et combine) et joue avec toutes sortes de jouets de base et de jeux.

En als u met een combinatie van contrasterende kleuren experimenteert, krijgt u een interessant resultaat.
Et si vous essayez une combinaison de couleurs contrastantes, vous obtiendrez un résultat intéressant.

Sinds eind 2017 experimenteert Carrefour met hybride'drives', waar dubbel zoveel online bestellingen verwerkt kunnen worden.
Depuis fin 2017 Carrefour teste des drives hybrides, qui permettent de traiter le double de commandes en ligne.

Experimenteerdrang Het is niet de eerste maal dat Carrefour experimenteert met varianten op haar stadswinkelconcepten.
Un besoin d'expérimenter Ce n'est pas la première fois que Carrefour teste des variantes de ses concepts urbains.

Grégoire Lombrez experimenteert in zijn labo in de kelder van zijn kapsalon en ontwikkelt enkele nieuwe producten voor de kapper.
Grégoire Lombrez expérimente dans son labo, situé dans la cave sous son salon, et développe des produits innovateurs pour coiffeurs.

Ik ben een flexitariër(zowel vegetariër, beasty als veganist) die graag experimenteert met smaken en heel graag eet!
Je suis un flexitarien(à la fois végétarien, véganiste et carnivore à mes heures) qui aime manger et expérimenter les saveurs!

Het project experimenteert met en discussieert over schaduwbibliotheken, pirateriële tekstverzamelingen en andere vormen van ongehoorzaam delen.
Le projet expérimente et discute ouvertement des bibliothèques digitales dites parallèles, des collections de textes pirates et d'autres formes de partage désobéissant.

Lees verder Food De innovatiedrang van Carrefour In heel Europa experimenteert Carrefour met nieuwe winkelformaten.
Plus d'infos Food L'insatiable quête d'innovation de Carrefour Carrefour teste de nouveaux formats de magasins dans toute l'Europe.

Personalisering Momenteel experimenteert JBC met bewegingssensoren, om de inrichting van de winkel beter af te stemmen op het winkelgedrag van klanten.
Personnalisation A l'heure actuelle JBC teste des capteurs de mouvement, en vue d'adapter l'aménagement du magasin en fonction du comportement d'achat des clients.

Het bedrijf mikte tot nu toe vooral op grote winkels, maar experimenteert nu dus ook op kleinere schaal.».
Jusqu'à présent, l'entreprise misait surtout sur des magasins de grande taille, mais elle va donc également expérimenter à plus petite échelle.».

Roger Ballen experimenteert sinds enkele jaren ook met driedimensionele fotografie, een methode die nog dichter bij de gefotografeerde realiteit aanleunt.
Depuis quelques années Roger Ballen expérimente également une photographie tri-dimensionnelle, une manière d'être encore plus proche de la réalité photographiée.

Bondsrepubliek Duitsland: De„ Bundesanstalt für Straßenwesen" experimenteert met een alarmsysteem voor mist. Tijdschema: 1971-1976.
République fédérale d'Allemagne: La«Bundesanstalt für Strassenwesen» expérimente un système d'alerte au brouillard. Calendrier: 1971-1976.

De leerling experimenteert met klank, stem, instrument en test verschillende klankbronnen uit op hun klankwaarde en maakt er gebruik van in een muzikaal( samen)spel.
L'élève expérimente avec les sons, la voix, les instruments et teste diverses sources sonores sur leur valeur sonore, en les utilisant dans un jeu musical d'ensemble.

Wat indruk op mij heeft gemaakt over Vivo is dat het onbevreesd experimenteert in het ontwikkelen van unieke ontwerptaal met volledige… Lees meer.
Ce qui m'a impressionné chez Vivo, c'est qu'il expérimente sans crainte dans le développement d'un langage de conception unique avec… En savoir plus.

Producer Jack Latham experimenteert onder moniker Jam City met versnipperde elektronica, ijle r&b en weirde klanken badend in een donker, industrial-sfeertje.
Sous l'alias Jam City, le producteur Jack Latham expérimente avec de l'électro fragmentée, une R&B aérienne et des sonorités flippées, plongées dans une ambiance industrielle crépusculaire.

De collectie van Marina Hoermanseder combineert progressieve sneden met fetisjistische elementen, experimenteert met scherpe contrasten en speelt met de schoonheid van het afwijkende.
La collection de Marina Hoermanseder réuni des coupes progressives avec des éléments fétiches, expérimente avec de forts contrastes et joue avec la beauté du non-conventionnel.

Begrijpen dat de overheid experimenteert op haar burgers, monsters ontketent.
Qui comprennent que le gouvernement fait des expériences sur des citoyens, et relâche des montres.

Hoe "experimenteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Tha’er experimenteert graag met nieuwe smaken.

PEX Life experimenteert ook met robots.

Hij experimenteert onder andere met glazuren.

Hublot experimenteert graag met verschillende materialen.

Pathé experimenteert trouwens ook met 24-uursbioscopen.

Onze HFM-afdeling experimenteert met agile werken.

Orosz experimenteert veel met verschillende materialen.

Momenteel experimenteert zij alleen met papier.

Dieuwe experimenteert met zijn gekregen lampje.

Het experimenteert ook samen met anderen.

Hoe "expérimente, teste" te gebruiken in een Frans zin

Dans ?XYZ?, Trevor expérimente avec la répétition.

jeu teste sur une playstation one.

expérimente l'installation d'applications sur mobiles et tablettes.

Miss Justine teste deux belles queues!

Teste ensuite toutes les pièces détachées.

Cannabis, alcool, médicaments, Internet… L’adolescent expérimente l’interdit.

Teste peut-être une séance chez l'osthéo.

GreenHopping teste son potentiel sur Bruxelles.

Teste les autres, cela sera utile.

Merci Beameline…Je les teste dès demain…