Wat Betekent ERVAREN in het Frans - Frans Vertaling

• éprouver
• ressentir
• découvrir
• habile
• expérimentés
• connu
• vécu
• l'expérience
• perçu
• chevronnés
• aguerris

Voorbeelden van het gebruik van Ervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn ervaren jagers.
Ces chasseurs sont habiles.

Sommige vrouwen kunnen deze ervaren;
Certaines femmes peuvent éprouver ceux;

Als ze niet ervaren, wat is het punt?
Si elle ne connaît pas, quel est le point?

Ik heb dezelfde uitdagingen als u ervaren.
J'ai vécu les mêmes difficultés que vous.

We ervaren enkel de Amerikaanse nachtmerrie.
Nous ne connaissons que le cauchemar américain.

Maar… we hebben in Vigo en met de ervaren.
Mais… nous avons à Vigo et avec l'expérience.

Je moet een zeer ervaren bestuurder om te slagen.
Vous devez être un pilote très habile pour réussir.

Ervaren minder verlangen naar suiker en koolhydraten.
Vivez moins de fringales de sucre et de glucides pour.

Ja, zo hebben we het ervaren, toen je weg ging.
Oui, c'est comme ça que nous l'avons vécu lorsque tu es partie.

Op mij kwam het gemaakt over en wij hebben het contact als onpersoonlijk ervaren.
Cela m'est arrivé et nous avons vécu le contact comme impersonnel.

U zult zeker ervaren versterkt genegenheid zelfvertrouwen.
Vous aurez certainement stimulé éprouvez affection confiance en soi.

Ze vonden hem een goed geval voor de ervaren dr. Yang.
Ils ont pensé qu'il ferait un bon cas pour l'expérience du Dr Yang.

Je moet het ervaren, door te experimenteren op jezelf.
Vous devez en faire l'expérience, par votre propre expérimentation sur vous-même.

Aanpasbare gedetailleerde parameters voor ervaren gebruikers.
Des paramètres de détail ajustables pour les utilisateurs aguerris.

Wat we emotioneel ervaren is altijd verbonden met ons geheugen.
Ce que nous vivons sur le plan émotionnel est toujours lié à notre mémoire.

Hij of zij nodig heeft om te presteren in een ervaren, ritmische manier.
Lui ou elle doit exécuter d'une façon habile et rhythmique.

Echter, de meeste ervaren pijn terwijl het proberen op hoge hakken.
Cependant, la plupart éprouve une douleur lors de la tentative sur de hauts talons.

Vaak worden hoogwaardige kunststoffen als te kostbaar ervaren om als alternatief te gebruiken.
Les plastiques hautes performances sont souvent perçus comme une alternative trop onéreuse.

Deze kunnen worden ervaren door enkele van de individuen en niet alle klanten.
Ceux-ci peuvent être ressentis par quelques-uns des individus et non pas tous les clients.

Alle soorten blessures kunnen worden ervaren als een ware handicap.
Tous les types de blessures sont perçus comme un véritable handicap.

Deze kunnen worden ervaren door enkele van de mensen en niet alle klanten.
Celles-ci pourraient être ressentis par quelques-uns des individus et non pas tous les clients.

Deze golven en trillingen worden ervaren als perioden en cycli van tijd.
Ces vagues et pulsations sont ressenties comme des périodes et des cycles de temps.

Jullie ervaren soms bijvoorbeeld dramatische veranderingen in de veel koudere gebieden.
Vous éprouvez par exemple parfois des changements dramatiques dans les régions plus froides.

Dus dit universum, wat we ervaren, ervaren door gebrekkig zien….
Donc cet univers, ce que nous vivons, l'expérience en voyant mal….

De ervaren gespecialiseerde fabrikanten voor uw linten perfect aangepast aan uw behoeftes.
L'expérience de fabricants spécialistes pour des adhésifs parfaitement adaptés à vos besoins.

Naast elkaar geplaatste betekenissen We ervaren het leven in veel verschillende situaties.
Significations juxtaposées Nous vivons la vie dans de nombreuses situations différentes.

Mannen die ervaren vroegtijdige zaadlozing krijgt ook het voordeel van het gebruik Penomet.
Homme qui connaît l'éjaculation précoce obtiennent également l'avantage d'utiliser Penomet.

Dergelijke blootstelling wordt uit routine ervaren tijdens thermische behandelingen verbonden aan vervaardiging.
De telles expositions sont par habitude éprouvées pendant les traitements thermiques liés à la fabrication.

Deze kunnen worden ervaren door enkele van de mensen en niet alle gebruikers.
Ceux-ci peuvent être ressentis par quelques-unes des personnes et non pas tous les utilisateurs.

Werkplaatsklanten ervaren de voordelen van merk onderdelen met gegarandeerde kwaliteit.
Les clients des ateliers découvrent les avantages offerts par les pièces détachées de marque de qualité garantie.

Hoe "ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtroffen door ervaren aanzienlijk hoger bij.

Wij ervaren die verandering niet alTIJD.

Burgers ervaren deze benadering als neerbuigend.

Geluid wordt dan ervaren als lawaai.

Relatietherapie Oss bij een ervaren relatietherapeut.

Gevraagd: ervaren zzp timmerlieden gezocht almelo.

Ervaren Horecamedewerk(st)er restaurant Wellness Ridderkerk [fulltime].

Een huiskamergesprek met een ervaren ‘onderhandelaar’.

Zoek jij een ervaren taaldocent Frans?

Echter, niet iedereen ervaren deze waarschuwingsborden.

Hoe "éprouver, découvrir, ressentir" te gebruiken in een Frans zin

La jument peut alors éprouver quelques coliques.

Venez découvrir une nouvelle résidence intimiste...

Gars peuvent éprouver des hommes, mais.

Mais Geoffroy semblait éprouver des sentiments.

Viens découvrir toutes les formes d’habitations.

Une bonne option pour découvrir Seattle.

Vous pourrez ressentir quelques picotements légers

Vous devez découvrir cela par vous-mêmes.

Vous devez ressentir une certaine homogénéité.

Vous semblez éprouver des problèmes techniques.