Wat Betekent SLIM in het Frans - Frans Vertaling

• intelligent
• malin
• slim
• futé
• intelligemment
• maligne
• astucieux
• habilement
• habile
• judicieux
• ingénieux
• astucieusement
• brillante
• rusé

Voorbeelden van het gebruik van Slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heel slim.
Très habile.

Dat was slim. De keus die je maakte.
C'était un choix judicieux.

Die vent is slim.
Il est rusé.

U bent slim, u zult slagen.
Vous êtes habile. Vous réussirez.

Ze was slim.
Elle était habile.

Het is slim, interessant, actueel.
C'est ingénieux, intéressant, moderne.

Vindt u hem te slim?
Vous le trouvez trop astucieux?

Het is slim voor ons om dat te doen.
C'est judicieux pour nous de le faire.

Maar de fysici zijn slim.
Mais, les physiciens sont astucieux.

Hij is niet zo slim en niet zo sterk.
Il n'est pas aussi rusé et pas aussi fort.

Nee, ik vertelde haar dat ze niet slim was.
Non, je lui ai dit qu'elle n'était pas maligne.

Wiens slim idee was dit eigenlijk?!
Au fait qui est-ce qui a eu cette brillante idée?

Je mag wel denken dat ik 'n dom hillbilly ben, maar ik ben slim.
Vous croyez que je suis une stupide péquenaude, mais je suis maligne.

Hij was slim genoeg om sporen te wissen.
Il était assez rusé pour effacer les traces.

Slim meisje, ze had een reserve hard drive.
Brillante, la nana. Elle avait un disque dur de secours.

Dat was best slim als je erover nadenkt, hè?
C'était plutôt rusé quand on y pense, non?

Je zal slim zijn als je 't verschil kent tussen 'n tienlettergrepig vers en 'n alexandrijn.
Tu feras la maligne quand tu feras la différence entre un décasyllabe.

Ik ben niet knap en niet slim, dus laat me niet meer alleen.
Je ne suis ni jolie ni brillante, mais j'ai besoin de toi.

Als ze slim is, zit er een vreemdgaansclausule in hun contract.
Sa femme est maligne. Elle a mis une clause d'adultère sur leur contrat.

Ik ben misschien niet zo slim als jij, maar ik ben niet dom.
Je suis peut-être pas aussi brillante que toi mais pas si idiote.

Heel slim. Hij herhaalt hetzelfde beeld.
Très ingénieux. ça repasse sans cesse la même image.

Je bent niet slim genoeg voor mij, Abby.
La vérité est que tu n'es pas assez maligne pour moi, Abby.

Dat is slim, jij bent je engelenleger kwijt.
C'est astucieux. Non, attends… Tu as perdu ton armée d'anges.

Hier, je moet heel slim met de keuze van woorden te zijn.
Ici, vous devez être très habile avec le choix des mots.

Ze is erg slim, maar ze is veel lessen misgelopen.
Elle est très brillante, mais elle a beaucoup manqué l'école.

Ze is liefhebbend, slim en knap en daarom haat ik haar.
Elle est adorable, brillante et belle, et c'est pourquoi je la déteste.

Als jij zo slim bent… waarom ben je dan alleen gekomen?
Si vous êtes si maligne, pourquoi être venue sans renforts?

Als je vindingrijk en slim bent, kan je de bezetting overleven.
Si vous êtes pleins de ressources, et astucieux, vous pouvez survivre à cette occupation.

Je bent niet slim genoeg om dit alles bedacht te hebben.
Nous savons que tu n'es pas assez maligne, pour être le cerveau de cette opération.

Klein, intelligent, slim, communicatief en altijd klaar om te helpen.
Petit, intelligent, astucieux, communicatif et toujours prêt à rendre service.

Hoe "slim" te gebruiken in een Nederlands zin

Slim wondverbanden die zou goed gevolgd.

Square Perf Sk8-Hi Slim Cutout Shoes.

Slim wondverbanden die sterven elk van.

Jack heeft het slim gespeeld gelukkig.

Louwman zal het ongetwijfeld slim aanpakken.

Tommy Hilfiger Tailored slim fit overhemd

Een kwestie van slim energetisch beheer.

Over hoe sluw Slim kan zijn.

Dan bedoelt men slim qua techniek.

Wie slim is, kan veel besparen.

Hoe "malin, intelligent, futé" te gebruiken in een Frans zin

c'est (très) malin ces p'tites bêtes-là.

Parce qu'il est intelligent Papa Ours.

Intelligent certes, mais pas très adaptatif.

Plus intelligent que moi puisque ingénieur.

Organisez des olympiades avec Futé l'aventurier!

Vraiment, j'aimerais être aussi intelligent qu'eux.

Mais Tishka était plus malin qu’elle.

Bien plus malin qu'il n'y paraît.

Elle est bien sur très intelligent

"Plus futé que moi en tous cas.