Wat Betekent BIJDEHAND in het Frans - Frans Vertaling

• malin
• intelligent
• la maligne

Voorbeelden van het gebruik van Bijdehand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet erg bijdehand.
Pas très futé.

Ze is bijdehand en ze is grappig.
Elle est intelligente et amusante.

Jij bent bijdehand.
T'es intelligent.

Vrij bijdehand voor een stoere vent.
Assez aiguisé pour un dur à cuire.

Niet zo bijdehand.
Fais pas ton malin.

Bijdehand, denk je dat dit een grap is?
Petit malin, tu crois que c'est une plaisanterie?

Doe niet zo bijdehand.
Ne fais pas le malin.

Niet bijdehand doen, Sav.
Ne faites pas le malin, Sav.

Wees niet zo bijdehand.
Ne faites pas le malin.

Hij is bijdehand, maar slim.
Il est crâneur, mais futé.

En dat bedoel ik wel bijdehand.
Je fais le malin.

Probeer je bijdehand te zijn?
Vous faites le malin avec moi?

Voor een wijsneus ben je niet erg bijdehand.
Pour un type intelligent, vous êtes vraiment pas très malin.

Niet zo bijdehand.
Ne prenez pas cette attitude avec moi.

Hij is bijdehand, maar hij heeft het IQ van een pantoffel.
Débrouillard, ça oui. Mais son QI dépasse à peine celui d'une savate.

Doe niet zo bijdehand.
Ne fais pas tant le malin.

Doe niet bijdehand, Elliot, hij is in burger.
Ne soit pas indiscret, Elliot, il est en civil.

Ik ben een agent, bijdehand.
Je suis flic, petit con!

Zit je bijdehand te doen?
Vous essayez d'être intelligent avec moi?

Jij bent behoorlijk bijdehand.
Vous êtes un petit malin.

Het is niet bijdehand als je het waarmaakt.
Ce n'est pas de l'impertinence si tu as raison.

Je bent een beetje bijdehand.
Tu es légèrement insolente.

Doe niet bijdehand tegenover mij. Niet over dit.
Ne faites pas la maligne avec moi, pas avec ça.

Die niet bijdehand.
Mais ne faites pas la maligne.

Je bent bijdehand, betrouwbaar en geen junkie.
Il dit que t'es malin, loyal, et que t'es pas un junkie.

Ik wacht op jou, Mr. Bijdehand.
Je vous attends, M. Boute-en-train.

Niet zo bijdehand, je bent er wel.
Faites pas l'innocente. Si vous êtes dans ma tête, vous êtes là.

Vraag je je nog af waarom onze zoons zo bijdehand zijn?
Et tu te demandes pourquoi nos garçons sont si malins.

Jij bent zo bijdehand, jij weet waar alles staat.
T'es si futée! Tu sais toujours où tout se trouve.

Dit is niet het moment om bijdehand te gaan doen.
C'est pas le moment de faire le malin.

Hoe "bijdehand" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje bijdehand en een tikkeltje eigenwijs;?

Ga ergens anders even bijdehand doen aub.

En hij wil niet meteen bijdehand overkomen.

Kan BijdeHand uw ondersteuningsvraag niet zelf uitvoeren?

Beter geen antwoord dan een bijdehand antwoord.

Oh lekker bijdehand vier keer dezelfde reactie.

Misschien is het wel wat bijdehand ja.

Leuk ventje die Shane, bijdehand kereltje, haha.

Neem dan contact op met BijdeHand Zorg.

Hoewel de kinderen tegenwoordig erg bijdehand zijn.

Hoe "malin, intelligent" te gebruiken in een Frans zin

Mai, non malin son les chefs.

Sexuelle intelligent parce numero cougar la.

Livolo Innovation, linterrupteur design intelligent livolo-france.

Même pas intelligent d’utiliser les toilettes.

Regard intelligent d'un jeune fille faisait.

Evidemment, l'esprit malin est toujours là.

Plus intelligent que moi puisque ingénieur.

Vous êtes intelligent Cessez d'être calme.

Suis pas plus malin qu'un autre

C'était très malin d'y avoir pensé.