Wat Betekent SLUW in het Frans - Frans Vertaling

• malin
• sournois
• rusé
• astucieux
• la ruse
• fourbe
• rusée
• rusés
• sournoise
• finaud
• sournoisement

Voorbeelden van het gebruik van Sluw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is sluw.
Il est rusé.

Hij is sluw, die vieze demon.
Il est malin, ce démon aquatique.

Hij is sluw.
Il est malin.

Heel sluw, maar sluw genoeg?
Très malin. Mais le sera-t-il assez?

Ze is sluw.
Elle est rusée.

Sluw genoeg om te ontsnappen.
Assez astucieux pour vous échapper.

Eekhoorns zijn sluw.
C'est malin, un écureuil.

Hij was sluw tegen die oude man.
Il était finaud avec ce vieil homme.

Daar is ie te sluw voor.
Il est bien trop malin.

Ze denken dat ze worden strategische en sluw.
Ils pensent qu'ils sont stratégiques et astucieux.

Hij is heel sluw, sir.
Il est tres fourbe, monsieur.

Klein, sluw, kalend… en z'n naam was Costanza.
Courtaud, sournois, dégarni. Il s'appelait Costanza.

De mijne is heel sluw.
Le mien est très astucieux.

De kat is erg sluw, net als een vrouw.
Le chat est très rusé, comme une femme.

De Witte Tovenaar is sluw.
Le Magicien Blanc est rusé.

Hij is even sluw als 'n sardine.
Il est aussi rusé qu'une sardine, le pauvre imbécile.

Is hij niet heerlijk sluw?
N'est-il pas prodigieusement sournois?

Zij zijn zeer sluw, zeer listig en zelfvernietigend.
Ils sont très rusés, très malins et suicidaires.

Je bent erg sluw, hè?
Vous êtes très rusée, n'est-ce pas?

Of de dader is sluw en probeert het onderzoek te misleiden.
Ou le tueur est rusé et essaye d'induire en erreur l'enquête.

Dan moet je onoprecht, sluw en kil zijn.
Vous devez être malhonnête, sournois et froid.

Hij is zo sluw, ik weet nooit wanneer ik veilig ben.
Il est si malin! Je ne sais jamais quand je suis en sécurité avec lui.

Niets natuurlijk, daar is hij te sluw voor.
Tout est nickel, evidemment. Il est trop malin.

Cyber-criminelen zijn zeer sluw in hun methodes worden in deze dynamische omgeving.
Les cybercriminels sont devenus très rusé dans leurs méthodes dans cet environnement dynamique.

Baldrick, ik heb een heel, heel, erg sluw plan.
Baldrick, j'ai un plan très très très astucieux.

Ik weet niet, maar die gozer is zo sluw als een dingo.
Je ne sais pas, ce salaud est aussi rusé qu'un dingo.

We kunnen je niet helpen, omdat je weet dat hij sluw is.
Nous ne pouvons pas vous aider» parce que vous savez qu'il est fourbe.

Jullie zijn allemaal stoere mijnwerkers, sluw en intelligent.
Vous êtes tous des mineurs de métaux lourds, intelligents et astucieux.

Locky's spam distributeurs zijn heel sluw ook.
Les distributeurs de spam de LOCKY sont assez rusé aussi bien.

En weet je welke mensen het meest manipulatief en sluw zijn?
Et tu sais qui est le plus doué pour être sournois et manipulateur?

Hoe "sluw" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus bedenkt Vos een sluw plan.

Zij zijn echt ontzettend sluw geworden.

Achteraf bleek hoe sluw hij was.

Uiteindelijk won Bouwer met sluw noppenspel.

Het gezegde: Sluw als een slang.

Sluw Rodge ravotten, rechtsachter stippelen uitviel ochtends.

Hij heeft een valsch en sluw karakter.

Hoe sluw verzocht hij de Christus Gods!

Het infiltraten onopgemerkt door sluw en subtiliteit.

Daarvoor haalde het een sluw marketingtrukje uit.

Hoe "sournois, malin, rusé" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant ça restait trop sournois pour elle.

Consultez cet article sur viree Malin

Malin avec son tiroir ramasse-miettes amovible…

Seras-tu assez rusé pour les trouver ?

Google est plus malin que cela.

Obtenez-vous l’image comment sournois ce programme est?

Quelques moments sarcastique, épineux, sournois et agréable.

C'est malin maintenant t'as plus d'argent!")

Sournois et vicieux sont mes maîtres mots!

Encore plus sournois que les os.