Voorbeelden van het gebruik van Sly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef mij bange Sly maar.
J'aime le Sly terrifié à mort.Zolang als Sly wint met Baccarat.
Dès que Sly gagne au Baccara.Sly is verbonden met de turbine-server.
Happy en Sly zijn onderweg.
Happy et Sylvester sont sur le chemin.Alle nummers zijn geschreven door Tony Sly.
Ralph is bij de babysitter. Zij en Sly zijn al naar het museum.
Ralph est chez la babysitteur, elle est en route avec Sly pour le musée.Sly kan die hacken en de boomcoördinaten zoeken.
Donc Sly peut la pirater, vérifier leurs cartes, et obtenir les coordonnées GPS de l'arbre.Wees niet te eigenwijs:"Sly, vandaag ben ik gaan op een date met mij".
Ne soyez pas trop arrogant:«Sli, aujourd'hui, viens avec moi sur le rendez-vous».Sly is bang dat de vriendschap nu weer voorbij is.
Sylvester s'est attaché à toi durant la campagne, et maintenant que c'est fini, il a peur.Verbinden met een reserve frequentie die Sly ontworpen heeft en werkt met microgolven.
On se connecte à une fréquence de secours créée par Sly. Les oreillettes fonctionnent Sly, Toby, zoek uit naar wat voor soort Wit-Russische slang we op zoek zijn.
En in deze spannende wedstrijd steelt Dr Curtis hetgoud… in een categorie waarin Sly Dodd fluitend had moeten winnen.
Et dans un renversement étonnant,Dr. Curtis vole l'or dans une catégorie Sly Dodd aurait dû fuir avec.Sly, kan je via de drone… het vliegtuig hacken om het horizontaal te krijgen?
Sylvester, peux-tu utiliser le drone pour pirater l'avion et le redresser?Happy, Paige en ik halen dat, terwijl Sly, Cabe en Ken de dingen klaarmaken in de pompruimte.
Happy, Paige et moi allons le chercher pendant que Sly, Cabe et Ken mettent les choses en places en bas dans la salle des pompes.Cabe, Sly en Happy worden met hun ergste angsten geconfronteerd?
Cabe, Sly, et Happy vont faire l'expérience de leurs peurs les plus profondes. On va faire quoi?Voordat dit team bestond kon ikmoeilijk rondkomen als serveerster, Sly verduisterde bankgeld… jij was elke gokker in de stad geld schuldig.
Avant cette équipe,j'étais une serveuse en difficulté Sly a escroqué une banque et tu devais de l'argent à chaque parieur de la ville.Sly, ik kan je op de monitoren zien… en er zijn daar geen kippen. -Jawel.
Sly, mon pote, je te regarde sur les moniteurs en ce moment, et il n'y a pas de poulets là-dedans avec toi.Gevangenissen zitten vol met narcotica… maar Sly weet niet wie hij moet benaderen en hij zal afgetuigd worden als hij dat zou doen.
Eh bien les prisons sont pleines de narcotiques, mais Sly ne sait pas qui contacter dans la prison; et il se ferait surement repéré s'il le faisait.Sly, zoek een foto van haar op internet en stuur het naar de grensbewaking.
Sly, tu trouves une photo d'elle sur le net, et la transmet à tous les agents de la police des frontières.Cabe, Happy en ik bekijken het afgebrande gebouw… terwijl Sly, Paige en Ken de loods onderzoeken waar we langs gingen toen we binnenkwamen.
Cabe, Happy etmoi allons vérifier l'immeuble incendié pendant que Sly, Paige et Ken vont enquêter dans le hangar par lequel nous sommes passés.Sly speelde zijn laatste soloshow in Gainesville in de staat Florida op 29 juli 2012.
Crossbreed joue son dernier concert le 17 juillet 2010 au State Theatre de St. Petersburg, en Floride.Trouw te blijven aan de franchise handtekening gampelay stijl van het mengen van heimelijkheid, diefstal, exploratie,en te bestrijden, Sly Cooper:.
Rester fidèle à la signature de style de mélange de furtivité de gampelay de la franchise, le vol,l'exploration et combat, Sly Cooper:.Sly, focus op Oost Europa. Kijk of we het signaal kunnen opsporen dat June's vliegtuig hackt.
Donc, Syl, concentre toi sur l'Europe de l'Est, regarde si on peut suivre le signal qui pirate l'avion de June.Ten eerste, Sly, moet je antwoord geven op de vraag die je had willen horen.
Premièrement, Sly, tu dois toujours détourner l'attention. Réponds à la question que tu souhaites que l'on te pose au lieu de celle qui a été posée.Sly, jij probeert de terrorist e-mail te traceren en Cabe… blijf bij hem in geval hij iets vindt.
Sly, vous essayez de suivre e-mail du terroriste et, Cabe, va rester avec lui dans le cas où vous obtenez une avance.De toneelproductie Sly Fox, door Larry Gelbart, verplaatste de setting van Venetië in de Renaissance naar het 19de-eeuwse San Francisco, en veranderde de toon van satire naar klucht.
L'adaptation au théâtre Sly Fox de Larry Gelbart, transpose l'intrigue de la Venise de la Renaissance au XIXe siècle et fait une farce de la satire initiale.Sly, terwijl wij wachten totdat de admiraal hier is, verbind je met het besturingssysteem van de marine.
Sylvester, pendant que nous attendons l'amiral pour arriver ici, relies les systèmes d'exploitation des bases navales.Sly Stone, in 1943 in Texas geboren, is een allround kunstenaar als zanger, toetsenist, componist en producer van funk- en soulmuziek.
Né en 1943 au Texas, Sly Stone est un artiste complet à la fois chanteur, claviériste, compositeur et producteur de funk et de soul.Sly 2: Band of Thieves- Sly moet een aantal onderdelen van de vernietigde Clockwerk weten te verzamelen, die door de Klaww Gang zijn gestolen.
