Voorbeelden van het gebruik van Sly in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sly, alsjeblieft!
Oh jongens, het is Sly.
Oh, boy, it's Sly.Sly heeft gelijk.
Sly's right.We doen wat we kunnen, Sly.
We will do what we can, Sly.Sly en Happy ook.
So are Sly and Happy.En je hebt Paige en Sly.
And you have got Paige and Sly.Sly, wat doet hij?
Sly, what is he doing?Werk je voor hem? Sly Jones?
Sly Jones? You workin' for him?Sly, is Toby al terug?
Sly, is Toby back yet?Werk je voor hem? Sly Jones?
You workin' for him? Sly Jones?Sly gaat geërgerd zijn.
Sly's gonna be annoyed.Ik weet zeker dat Sly het kan betalen.
I'm sure Sly can afford it.Sly, waar moet ik zijn?
Sly, where do I need to be?Voor alles wat je voor mij en Sly hebt gedaan.
For everything that you have done for me and Sly.Sly zal dit geweldig vinden.
Sly's gonna love this.Die kerel Sly van Sly and the Family Stone.
That guy Sly from Sly and the Family Stone.Sly, wat is hij aan het doen?
Sly, what is he doing?Misschien heeft Sly gelijk en is het zonnekanon een sprookje.
Maybe Sly's right-- maybe the Sun Gun's just a legend.Sly, wat zijn de details?
Sly, what are the details?Sly, ik heb je tablet nodig.
Sly, I need your tablet.Sly brengt je thuis.
Okay, Sly's gonna take you home.Sly, zet de magneten aan.
Okay, Sly, turn the magnets on.Sly, waar zijn mijn schema's?
Sly, where are my schematics?Sly, je kan het gas niet stoppen.
Sly, you can stop the gas.Sly, waar ben je mee bezig?!
Wh… uh, Sly, what are you doing?Sly denkt dat hij zo oud is als ik.
In Sly's mind, he's my age.Sly, praat met de politiechef.
Okay, Sly, talk to the police chief.Sly, hoe lang tot de verspreiding?
How long till disperse-ment? Sly.Sly, help Happy de wormen uitpakken.
Sly, help Happy unpack the worms.Sly, zoek contact met de politiechef.
Okay, uh, Sly, talk to the police chief.
