Wat Betekent SLUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• astuto
• astucia
• astutamente
• tortuoso
• inteligente
• artero
• taimado
• ladino
• astutos
• astuta
• astutas
• tortuosos

Voorbeelden van het gebruik van Sluw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En sluw.
E inteligente.

Ze zijn erg sluw.
¿Sabes? Son astutas.

Heel sluw, Reg.
Muy inteligente, Reg.

Vreselijk sluw.
Muy taimado.

Je was sluw en achterbaks.
Fuiste tortuoso y solapado.

Ze zijn sluw.
Ellos son tortuosos.

Zij is sluw, ik zal het ze geven.
Ella es inteligente, lo hare.

Heel sluw.
Es muy artero.

Deze mensen zijn eerlijk en niet sluw.
Estas personas son honestas y no astutas.

Het is 'n sluw virus.
Es un virus inteligente.

De Gestapo is heel sluw.
La Gestapo es muy inteligente.

Die Monty is sluw, vind je niet?
Ese Monty es un taimado,¿no?

Oprecht maar sluw.
Sincero pero artero.

Klein, sluw, kalend… en z'n naam was Costanza.
Corto, tortuoso, calvo su nombre era Costanza.

Zoals ik zei, sluw.
Como dije antes, tortuoso.

Als je te sluw bent, kan dat je het leven kosten.
Ser demasiado inteligente puede hacer que te maten.

Hij was altijd een sluw zo-en-zo.
Siempre fue un artero fulano de tal.

De vrouw in de zaak is blijkbaar heel sluw.
La mujer del caso parece ser muy inteligente.

Wat? Ik ben minder sluw dan u denkt.
Le juro que soy mucho menos tortuoso de lo que cree.

Russell is geen aangenaam heerschap. Maar hij is sluw.
Russell no es un hombre agradable, pero es inteligente.

Het schepsel is zo sluw dat het z'n hart begraaft.".
La criatura es tan astuta, que entierra su corazón.".

Ik moet eerst Prop Joe wat leren over sluw zijn.
No hasta que le enseñe a Prop Joe una o dos cosas sobre ser ladino.

Sluw, slim, mysterieus, met een talent voor detective.
Astuta, inteligente, misterioso, con un talento para el detective.

Je moet oneerlijk zijn en sluw en koud.
Tienes que ser deshonesto y tortuoso y frío.

En de slang is zo'n sluw dier dat het een perfecte metafoor lijkt.
Y la serpiente es un animal tan artero que la metáfora parece perfecta.

Ze bezit de dwaze schoonheid van de jeugd, maar ze is sluw.
Tiene la estúpida belleza de la juventud, pero es astuta.

De echte heksen waren sluw en voorzichtig om niet gevangen te worden.
Las verdaderas brujas eran astutas y cuidadosas para que nos las atraparan.

Maar wees voorzichtig, kijk dan niet ontploffen zichzelf, bommen zijn erg sluw.
Pero ten cuidado, no busques se detonan, las bombas son muy tortuoso.

Sluw en vernietigend verspreidt het een beknotte wetenschap en een afgezwakt bewustzijn.
Tortuoso y devastador, transmite una ciencia truncada y conciencia disminuida.

Teckels zijn nieuwsgierig, sluw en egoïstisch(in redelijkemaxima) waarde comfort.
Dachshunds son curiosos, astuta y egoísta(en razonablelímites) la comodidad de valor.

Hoe "sluw" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms slinks, soms sluw en soms subtiel.

De oprichters spelen een sluw spel verstoppertje.

Dat is inderdaad sluw bekeken van Schauvliege.

Marketeers spelen hier bijna sluw op in.

Deze dieren zijn sluw en zeer intelligent.

Niet redelijk, niet eerlijk én sluw bedacht.

Korte en lange ballen worden sluw afgewisseld.

Chuck Rhoades is een sluw openbaar aanklager.

Een bijzonder sluw Frankrijk doorprikt onze droom.

Gladbach is heel sluw wat scouting betreft.

Hoe "astuto, astucia, astutamente" te gebruiken in een Spaans zin

Un montaje astuto por parte del director/guionista.

Lobsang Rampa, ¿lama tibetano o astuto autor inglés?

Con astucia podríamos acabar con ellos.

En resumidas cuentas, exhibe una astucia desmedida.

Salvo de las fauces del astuto serpiente?

¿Qué otra cosa podías pensar estando todo tan astutamente preparado?

Intriga: Manejar astutamente un acontecimiento actual para usarlo luego.

Lingüista astuto desde entonces cuándo letras andas.

Los enemigos astutamente tratan de intimidarnos disfrazándose de poderosos.

Muy astuto por sacar este ejemplo anacrónico.