Voorbeelden van het gebruik van Tortuosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos son tortuosos.
Son tortuosos, pero dudo que se atrevan a llegar tan lejos.
Sois realmente tortuosos.
Jullie zijn echt gemeen.Hay innumerables paseos tortuosos y las unidades que tienen en muchos lugares.
Los espontáneos y los tortuosos.
Sabemos que esos tortuosos experimentos fallaron.
Esta fiebre… Mi mente está abrumada con estos recuerdos tortuosos.
Y todos aquellos caminos tortuosos me condujeron a ti.
Al conducir, evite los obstáculos que se encuentran en el suelo y los caminos tortuosos.
Vermijd tijdens het rijden obstakels op de grond en kronkelige paden.Deberíamos discernir cuán tortuosos fueron los caminos.
We moeten onderscheiden hoe sluw de wegen waren.Es una buena base para la región de Oporto, sin tener que conducir cualquier viejos caminos tortuosos.
Canales estrechos y tortuosos se forman entre dos placas.
Saskia fue la que nos llevó a la casa a través de Riki tortuosos caminos de tierra.
Saskia was die ons leidde tot Riki huis via kronkelige paden van het land.Independientemente de cuáles son sus tortuosos planes, ellos tienen necesidad de sus oraciones más que nada.
Por desgracia, no se advierte o se le pide a autorizar esos tortuosos cambios.
Helaas bent u niet gewaarschuwd of gevraagd te machtigen deze slinkse veranderingen.Usar disfraces ingeniosos, resolver puzzles tortuosos y cambiar el curso de la historia francesa.
Gebruik slimme vermommingen, slinkse puzzels oplossen, en wijzig de loop van de Franse geschiedenis.Mi hijo y yo nos sentimos muy bien con usted,y nos encanta volver si nos debería tortuosos en la esquina.
Mijn zoon en ik voelde me heel goed met je gaat,en we houden terug te komen als het ons zou sluwe in de hoek.Su Señoría durante 3 años, 3 largos y tortuosos años nadie ni nada tuvo influencia alguna sobre Henri Young.
Edelachtbare. Gedurende 3 jaar, 3 lange martelende jaren, had niemand en niets enige invloed op Henri Young.Las uñas se han utilizado no solo en la construcción, para la cual fueron realmente diseñadas,sino también para fines tortuosos.
Nagels zijn niet alleen in de bouw gebruikt- waarvoor ze echt bedoeld waren-maar ook voor kronkelige doeleinden.En frente de la cocina,un pequeño salón verde con sombra está cerrado por tortuosos árboles entrelazados en bastones de bambú.
Voor de keuken is eenkleine schaduwrijke groene lounge gesloten door kronkelige bomen verstrengeld in bamboestokken.Utilizar elementos útiles para resolver rompecabezas desconcertante y jugar juegos mini para descubrir los secretos más tortuosos.
Gebruik nuttige items verbijsterende raadsels op te lossen, en sluwe mini-games te ontdekken geheimen meer spelen.En particular, está prohibido su uso con fines descritos como tortuosos, sin el conocimiento de la persona que utiliza el teléfono.
In het bijzonder,het is verboden om het te gebruiken voor doeleinden beschreven als sluwe, buiten het medeweten van de persoon die de telefoon.Pero el cronograma de producción significó que Johnson y sus colegas tuvieron que retenersu masa y forma durante tres tortuosos meses de filmación.
Maar het productieschema hield in dat Johnson en zijn collega's hun massa envorm drie martelende maanden van filmen lang vast moesten houden.De muchas maneras y mediante métodos tortuosos los antiguos shamanes establecieron su reputación como voceros de Dios y custodios de la providencia.
Op vele wijzen en door slinkse methoden vestigden de oude sjamanen hun naam als stemmen Gods en voogden namens de voorzienigheid.Como se puede adivinar, conspiradores podrían emplear Ace Race como bueno yesto podrían resultar en ser expuesto al malware y tortuosos estafas virtuales.
Zoals u raden kunt, intriganten kon dienst Ace Race als goed,en dit kan resulteren in u worden blootgesteld aan malware en sluwe virtuele oplichting.Así como creen que pueden controlar a otros e imponer sus tortuosos planes en otros, ellos serán derribados por la Mano de Mi Padre.
Net als zij geloven dat zij anderen kunnen controleren en hun slinkse plannen aan anderen kunnen opleggen, zullen zij door de hand van Mijn Vader neergeslagen worden.Escapar de los laberintos tortuosos de este laberinto subterráneo sin derramar ninguna de su precioso botín y vivir como un rey Teclas de control: Equilibrio.
Ontsnappen aan de kronkelende doolhoven van deze ondergrondse labyrint zonder te morsen een van uw kostbare buit en leven als een koning Arrow Pad: Balance.Un viaje por el barrio viejo es una gran actividad, con sus callejones tortuosos y pintorescos, llenos de encanto arquitectónico, perfecto para explorar a pie.
Een reis door de oude wijk is een geweldige activiteit, met zijn kronkelende steegjes en pittoreske, vol architectonische charme, ideaal voor het verkennen te voet.Con fascinantes nuevos personajes, enemigos más tortuosos para superar y una gran cantidad de trofeos nuevos fantásticos, esta divertida nueva aventura es seguro que por favor.
Met fascinerende nieuwe personages, meer sluwe vijanden te overwinnen, en een groot aantal fantastische nieuwe trofeeën, deze leuke nieuwe avontuur zeker is te behagen.
