Wat Betekent SINUOSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kronkelende
• bochtige
• kronkelige
• slingerende
• bochtig
• kronkelig

Voorbeelden van het gebruik van Sinuosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y sinuosas.
En kronkelig.

Son sólo muchas líneas sinuosas.
Het zijn gewoon veel golvende lijnen.

Las carreteras son estrechas y sinuosas y por lo tanto, el pequeño coche es la más adecuada.
De wegen zijn smal en kronkelig en dus ook de kleine auto is het meest geschikt.

Ahora tenemos muchas películas sinuosas.
Nu hebben we een boel kronkelende films.

Descubra calles sinuosas y antiguas almenas, y obtenga información sobre el Gran Asedio de 1565.
Ontdek kronkelige straatjes en oude kantelen en krijg inzicht in het Grote Beleg van 1565.

Los caminos de la localidad son sinuosas y empinadas.
De wegen naar het dorp zijn bochtig en steil.

Las trayectorias sinuosas y asimétricas para una persona puede entrar en las profundidades del jardín.
De bochtige en asymmetrische paden voor een persoon kan gaan in de diepten van de tuin.

Sí, el Navigator V puede calcular rutas sinuosas.
Ja, de Navigator V kan routes met veel bochten berekenen.

Camina por las antiguas y sinuosas calles que pasan por edificios diseñados en estilo arquitectónico gótico.
Loop door de oude, kronkelige straatjes langs gebouwen die zijn ontworpen in gotische bouwstijl.

La casa y las habitaciones individuales son relativamente pequeñas y sinuosas.
Het huis en de individuele kamers zijn relatief klein en bochtig.

Para los motociclistas que disfrutan hermosa asfalto y sinuosas carreteras de la región de Eifel.
Ook voor motorrijders is het genieten van prachtig asfalt en slingerende wegen door de Vulkaaneifel.

Esta corriente de decoración se basa en colores suaves y formas sinuosas.
Deze decoratiestroming is gebaseerd op zachte kleuren en strakke vormen.

Sigue a tu guía a través de las múltiples secciones, algunas sinuosas y difíciles, en esta caminata de día completo.
Volg je gids door de verschillende secties, sommige kronkelig en moeilijk, tijdens deze dagwandeling.

Las estrechas calles sinuosas, coloridas paredes de yeso y techos de teja recordar un pequeño pueblo mediterráneo.
De smalle, kronkelige straatjes, kleurrijke gepleisterde muren en dakpannen herinneren aan een klein mediterraan dorp.

Deje que un conductor experimentado maneje el tráfico intenso y las carreteras sinuosas para usted.
Laat een ervaren chauffeur het drukke verkeer en kronkelige wegen voor u afhandelen.

En las zonas de carreteras de montaña, más estrechas y sinuosas, no recomendado para exceder el límite del 55 km/ h.
In gebieden van de bergwegen, vrij smalle en bochtige, niet aan te raden om de limiet van 55 km/ h te overschrijden.

El único inconveniente es que los enormes atascos de tráfico como resultado de la gran cantidad de coches, estrechas y sinuosas carreteras.
Het enige nadeel is de enorme files als gevolg van het grote aantal auto's, smalle en bochtige wegen.

Se encuentra en el barrio del Borne, caracterizado por sus sinuosas calles, tiendas, bares y restaurantes pintorescos.
Het is gelegen in de wijk Borne, gekenmerkt door zijn kronkelige straatjes en pittoreske winkels, bars en restaurants.

Pasea a través de las sinuosas calles con fantásticas tiendas y cafés en la parte más antigua de Barcelona: el Barrio Gótico.
Wandel door bochtige straatjes met leuke winkels en cafés in het oudste gedeelte van Barcelona: de Gotische wijk(Barrio Gótico).

La herencia árabe de Granada se puede ver al caminar por las estrechas y sinuosas calles de adoquines.
De Arabische erfenis van Granada kan worden gezien als je loopt door de nauwe en slingerende keienstraatjes.

Por lo tanto, no es sorprendente que las calles sinuosas y estrechas de la ciudad estén repletas de galerías de arte, grandes y pequeñas.
Daarom is het niet verbazend dat de kronkelige en smalle straten vol staan met kunstgalerieën, zowel groot als klein.

Es fácil conducir por los pasos alpinos, pero se deberá extremar la atención si se indica precaución en las señales o si se conduce por carreteras estrechas y sinuosas.
De alpiene passen zijn makkelijk te rijden, maar extra voorzichtigheid is geboden op smalle en bochtige wegen.

Sus rutas, que fueron cerradas especialmente para esta ocasión, son sinuosas, estrechas, ondulantes y hasta pasa por el medio de pueblos.
De wegen, die speciaal voor dit evenement worden afgesloten, zijn kronkelig, smal, golvend en gaan zelfs dwars door dorpen.

Con sus calles sinuosas y callejuelas complementadas por sus numerosas tiendas, bares y restaurantes, es una ciudad hermosa para visitar.
Met zijn kronkelige straatjes en steegjes aangevuld met zijn vele winkels, bars en restaurants is het een prachtige stad om te bezoeken.

Cuando había pasado por la puerta de los arbustos que se encontraba en grandes jardines, con césped y paseos sinuosas con bordes recortados.
Toen ze voorbij waren door het struikgewas hek stond ze in grote tuinen, met brede gazons en slingerende wandelingen met geschoren grenzen.

Perezosa es una butaca con líneas sinuosas y un asiento ancho, acogedor, dándole vuelta en el compañero perfecto por sus momentos de relajación.
Lui is een leunstoel met bochtige lijnen en een brede, comfortabele zetel, die het verandert in de perfecte metgezel voor uw ogenblikken van ontspanning.

El Cártel de Santa Blanca está establecido por todo el territorio boliviano, y tu escuadra tendrá que elegir cómo recorrer las sinuosas carreteras y el terreno campo a través del país.
Het Santa Blanca kartel zit overal in Bolivia en je team moet kiezen hoe ze door het land rondreizen over slingerende wegen en off-road terrein.

En el casco antiguo de Altea, las calles estrechas, sinuosas e inclinadas casi todas conducen a hermosas vistas panorámicas de la ciudad y del mar Mediterráneo.
In het oude stadscentrum van Altea leiden de smalle, slingerende en hellende straatjes u vrijwel allemaal naar prachtige panorama's over de stad en Middellandse Zee.

Hoy, la Escuela Verde de Bali y varias empresas asociadas, son prominentes en un movimiento del tercer milenio para construir estructuras geométricamente irregulares, a menudo sinuosas.
Tegenwoordig zijn Bali's Green School en verschillende verbonden ondernemingen prominent aanwezig in een derde millenniumbeweging om geometrisch onregelmatige, vaak bochtige structuren te bouwen.

Esta área se caracteriza por sus antiguas calles sinuosas de adoquines, su arquitectura maravillosamente pintoresca, grandes restaurantes y cafeterías llenas de encanto.
Dit gebied wordt gekenmerkt door kronkelige oude straten met kinderkopjes, wonderbaarlijk pittoreske architectuur, geweldige restaurants en cafés vol sfeer.

Hoe "sinuosas" te gebruiken in een Spaans zin

Las calles son empedradas, sinuosas en algunos tramos.?!

Impresionante, montañosa, semisalvaje, con sinuosas y estrechas carreteras.

Calles sinuosas y empinadas que evocan otros tiempos.

Las formas sinuosas e insólitas de algunos edificios.?

Las branquias sinuosas son blancas y están apiñadas.

«Gran lugar con calles sinuosas y grandes restaurantes.

[55] En las togas sinuosas (de sinus, lit.

¿El estímulo para no desertar entre sinuosas carreteras?

Mis sinuosas curvas te llevarán al séptimo cielo.

En sus interior posee unas sinuosas formas multicolores.

Hoe "bochtige, kronkelende, kronkelige" te gebruiken in een Nederlands zin

Rijd door gigantische Sequoia's op bochtige bergwegen.

Kronkelende riviertjes leiden naar mooie zandstranden.

Spataderen (varices) zijn kronkelende lekkende bloedvaten.

Dan volgt het eerste bochtige wegje.

Meevliegend op m’n bewust gekozen kronkelige weg.

Een zoektocht langs soms kronkelende paden.

Ze liggen stilletjes tussen groene, kronkelige navelstrengen.

Heel snel bochtige rondritten maken b.v.

Hierdoor ontstaat een constante, kronkelende beweging.

Een kronkelende rivier door groene heuvels.