Wat Betekent BOCHTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• sinuoso
• tortuoso
• revirado
• curvas
• curvilíneo
• sinuosa
• sinuosas
• tortuosa
• torcido

Voorbeelden van het gebruik van Bochtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is bochtig.
Es serpenteante.

Zeer bochtig en gebogen wortelkanaal.
Radicular muy tortuoso y curvo.

Nee. Het is bochtig.
No, esta torcido.

Sommige bochtig en kronkelend, sommige recht.
Algunos curvos y sinuosos, algunos rectos.

De weg naar de vrede zal lang en bochtig zijn.
El camino hacia la paz va a ser largo y tortuoso.

Hij kan bochtig zijn en is altijd veeleisend.
En ocasiones puede ser tortuoso y siempre es exigente.

De wegen naar het dorp zijn bochtig en steil.
Los caminos de la localidad son sinuosas y empinadas.

Lang en bochtig- drukt emoties en gevoelens vrijelijk uit.
Larga y curvada: expresa libremente sus emociones y sentimientos.

De wegen op La Palma zijn erg goed, maar wel bochtig.
Las carreteras de La Palma son muy buenos, pero tortuosa.

De weg is bochtig en stoffig en op sommige plekken ook steil.
La carretera es tortuosa y polvorienta, en algunos tramos empinada.

De weg die leidt naar de stad is erg steil en bochtig.
El camino que conduce a la ciudad es muy empinada y sinuosa.

De 500 meter lange toegangsweg is bochtig, steil en zonder grenzen.
El camino de acceso 500m de largo es sinuoso, empinado y sin barandas.

Super-rondborstige romi regen is terug in actie en deze bochtig.
La lluvia súper tetona romi está de vuelta en acción, y esta curva.

Veel wegen zijn lang en bochtig… gevuld met mensen die de weg kwijt zijn.
Muchos caminos son largos y tortuosos… llenos de quienes han perdido el sentido.

Zo eenvoudig als een glas chocolade of bochtig als het hart.
Simple como un vaso de chocolate o tortuoso como el corazón.

Veel pistes zijn erg bochtig, dus je moet onthouden van te snel rijden.
Muchas pistas están muy revirado, por lo que deben abstenerse de conducir demasiado rápido.

Jessica heet is 5 shes kreeg het nog mollig en bochtig, jessicas.
Jessica caliente es 5 ella todavía lo tiene regordete y con curvas, jessicas.

Toegang tot de weg erg bochtig, maar na de tweede, de derde stint kan worden gebruikt.
Camino de acceso muy tortuoso, pero después de la segunda, tercera temporada se puede utilizar.

Het huis en de individuele kamers zijn relatief klein en bochtig.
La casa y las habitaciones individuales son relativamente pequeñas y sinuosas.

Hoewel niet erg bochtig raden wij u toch een auto met tenminste een 1.4cc motor aan.
Aunque no hay muchas curvas, le recomendamos utilizar un coche con al menos un motor de 1.400 cc.

Omvat wat er moet worden afgedekt en maakt me er nog steeds mooi en bochtig uitzien.
Cubre lo que debe cubrirse y aún me da un aspecto agradable y curvilíneo.

De weg is steil, smal en bochtig en misschien een uitdaging voor onervaren chauffeurs.
El camino es empinado, estrecho y sinuoso, y podría ser un desafío para los conductores inexpertos.

Deze sexy vierogige tiener is de belichaming van bochtig en ze houdt van cammen.
Esta sexy adolescente de cuatro ojos es el epítome de las curvas y le encanta levantarse.

De route is heel bochtig in de eerste twee derden en iets rustiger in het laatste deel tot Garachico.
El trazado es muy sinuoso en los dos primeros tercios y algo más suave en el resto hasta llegar a Garachico.

Het laatste deel van de route, zodra je snelweg AP-7 verlaten hebt, is vrij bochtig.
La última parte de la ruta, una vez que salga de la autopista AP-7 es bastante tortuoso.

Slapen bij Eli en David wint, de weg is bochtig, maar de leefomgeving bij de finish is prachtig.
Dormir en Eli y David ha recibido, el camino es tortuoso, pero el ambiente de vida en el acabado es hermoso.

Een steil en bochtig pad leidt je naar de top van de berg. Daar ontdek je een adembenemend mooie verborgen vallei.'.
Un sendero escarpado y sinuoso te llevará a la cima de la montaña, donde descubrirás un hermoso valle escondido detrás de la montaña".

In de jaren 1910 tot processies te vergemakkelijken, een breed pad minder bochtig dan de vorige werd gebouwd langs de noordwestelijke muur van de kerk.
En la década de 1910 para facilitar las procesiones, un amplio camino menos tortuoso que el anterior fue construido a lo largo de la pared noroeste de la iglesia.

Road buiten Mogan is erg bochtig in het binnenland te reizen, maar de meeste mensen zouden niet verontrust- een van ons had vertigo!
Camino más allá de Mogán es muy revirado al interior de los viajes, pero la mayoría de la gente no estaría preocupado- uno de nosotros tenía vértigo!

Voor velen van jullie is de weg moeilijk en bochtig, maar jullie zullen niet teleurgesteld worden door het uiteindelijke resultaat en de uiteindelijke overwinning van liefde en licht.
El camino para muchos de ustedes ha sido difícil y sinuoso, pero usted no será decepcionado por el resultado final y la victoria definitiva del.

Hoe "bochtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de coureurs een bochtig stuk ingaan.

Daardoor had de gracht een bochtig verloop.

Vooral in een bochtig parcours zoals vandaag.

Zeker als het er bochtig aan toegaat.

Althans, zodra een bochtig stuk asfalt opdoemt.

afdoende kon reageren op een bochtig verloop.

Ook mijn leventje kent een bochtig parcours.

Een erg bochtig parcours door de haarspeldbochten.

Een bochtig parcours en een klein deelnemersveld.

Bobslee wordt op een bochtig ijsparcours afgelegd.

Hoe "tortuoso, revirado, sinuoso" te gebruiken in een Spaans zin

Ansiedad por un nuevo día tortuoso y aburrido.

Primero habrá pasado por el color amarillo y luego habrá revirado al púrpura.

Los caminos del fútbol, veleidosos, tienen su sinuoso trazado.

tortuoso y fundado muchas veces en puros artificios verbales.

Bukele ha revirado denunciando dichas amenazas como acto contra la libertad de expresión.

"Ha sido un proceso duro, tortuoso y muy triste.

¿Qué tal va este tortuoso inicio de semana?

Conducto espermatecal: corto (0), largo y sinuoso (1).

Ataud negro betun, sinuoso centro de la atencion.

Pero su paso por ahí fue tortuoso e injusto.