Voorbeelden van het gebruik van Buiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maak een buiging.
Een buiging maken Japanse emoticons Jemoticons('･ω･').
Stalen basis met buiging.
De lichte buiging beschermt de polsen.
Bravo Two! Maak een buiging.
Bravo Two! Hacer una reverencia.
Mensen vertalen ook
(Gelach) Ik maak een buiging. Ik groet met mijn hand.
(Risas) Así que hago una reverencia. Saludo con la mano.D'Artagnan maakte een eerbiedige buiging.
We oefenden de buiging ongeveer een miljoen keer.
Practicamos la reverencia aproximadamente un millón de veces.Gegalvaniseerde stalen beugel met buiging.
Soporte de acero galvanizado con doblado.Vers 21 Jezus ziet haar buiging en vraagt: Wat wilt gij?
Gezien het bewijs van inwaartse buiging.
Con pruebas de inclinación hacia el interior.Zeg hallo voor me, of maak een buiging, of wat je dat ook doet.
Saludala, haz una reverencia, o lo que sea que hagan.Je veegde je mond en dan deed je een buiging.
Te limpiaste la boca, y luego hiciste una reverencia.De werkelijke voorwaartse buiging is optioneel in deze pose.
La inclinación hacia delante real es opcional en esta pose.Wees trots op je zelf Amanda, en maak een buiging.
Estate orgullosa de ti misma, Amanda. Haz una reverencia. Oh.Buiging van de onderarmen met de camera op het gebedenboek.
Doblando los antebrazos con la cámara en el libro de oraciones.Min. straal van buiging glas.
Ik word aangesproken als" Uwe Genade" en krijg een koninklijke buiging.
Recibo el trato de"su alteza" y una reverencia real.De duur en diepte van mijn buiging toont mijn grote waardering.
De buiging biedt de perfecte ruimte voor je duim en wijsvinger.
Als we Lady Catherine ontmoeten is een simpele buiging voldoende.
Al conocer a Lady Catherine, bastará una reverencia sencilla.Als gevolg van deze minimale buiging kan het voorkomen dat de draadogen breken.
Wanneer hij bij het altaar is aangekomen,maakt hij met de anderen een diepe buiging.
Llegado al altar, hace inclinación profunda con los demás.Maatname van de graad van buiging… Op weg naar de Europese….
Multiplica las posibilidades de curvatura, se adapta perfectamente al….De mate van buiging van ruimte en tijd door algemene relativistische factoren.
Grado de curvatura y torsión del espacio-tiempo por factores relativistas generales.De plooien om de nek benadrukken de buiging van het hoofd.
Los pliegues alrededor del cuello enfatizan la curvatura de la cabeza.Hoge flexibiliteit, zijwaartse buiging, de minimale buigstraal 250 mm;
Alta flexibilidad, Curva lateral, el mínimo radio de curvatura de 250 mm;China zwart mat gepoedercoat stalen onderstel met buiging Fabrikanten.
China Base de acero recubierta de polvo negro mate con doblado Fabricantes.Namaste," gepaard met een respectvolle buiging, hetgeen losjes vertaald betekent.
Namaste", acompañado de una inclinación respetuosa, que toscamente traducido significa.Wat bracht je tot deze ineens onzelfzuchtige buiging in je personaliteit?
