Wat Betekent SLUWHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• astucia
• ingenio
• astutos
• engaño
• astucias
• astuto

Voorbeelden van het gebruik van Sluwheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw sluwheid, ooh!
¡Tu astucia, oh!

Al mijn sluwheid.
Todo mi ingenio.

Tarieven en voordelen verkregen via sluwheid.
Precios y Beneficios Adquiridos a través de Sabiduría.

Er zit geen sluwheid in hem.
No hay malicia en él.

Eerlijk zwoegen en eerlijke sluwheid.
Trabajo honesto y malicia honesta.

Ze heeft geen sluwheid, geen pretentie, geen agenda.
Ella no tiene engaños, ni ficciones, ni intereses.

En je herkent ze aan hun sluwheid'.
Y las reconocerás por sus brujerías".

De sluwheid van Kamenev is eenvoudig een schurkerij.”.
El subterfugio de Kámenev es simplemente una estafa.".

Wat voor sluwheid?
¿Qué clase de ardid?

Je sluwheid is scherper dan elk gladiator zwaard.
Tu ingenio es más afilado que la espada de cualquier gladiador.

Patrick, je dicht mij veel te veel sluwheid toe.
Patrick, me supones demasiado astuta.

Van het Latijnse astutia, sluwheid is de kwaliteit van sluwheid.
Del latín astutia, astucia es la cualidad de astuto.

Je zal nu zeer argwanend en sluwheid.
Ahora va a ser extremadamente cauteloso y astuto.

Het is bewijs van de sluwheid van sektedenken.
Es un testamento de lo insidioso del pensamiento de culto:.

Ik verruilde wat moed voor wat sluwheid.
Intercambié un poco de coraje por un poco de astucia.

En tot dan… laten we sluwheid hen verdelen.
Y hasta entonces dejaremos que un ardid los divida.

In de liefde is er geen achterdocht, geen bedrog en geen sluwheid.
En el amor no hay sospecha, engaño ni malicia.

Maar het vereist sluwheid en subtiliteit, geen rode cape.
Lo averiguaremos. Pero requerirá subterfugios y sutileza, no una capa roja.

Zorg dan dat mijn rechterhand haar sluwheid vergeet.
Que mi diestra pierda su destreza.

Hij heeft die sluwheid die je soms in de middenklasse tegenkomt.
Tiene el tipo de astucia que a veces uno encuentra en la clase media.

Zonder eenvoud wordt voorzichtigheid gemakkelijk sluwheid.
Sin sencillez, la prudencia se convertirá fácilmente en astucia.

Je gebruikt je mannelijke sluwheid en laat het vrouwelijke doelwit in de val lopen.
Solo utilizas tus tretas masculinas y atrapas al blanco femenino.

Reactionairen worden weggevaagd door de sluwheid van keizer Pirk.
Los reaccionarios fueron barridos ante la astucia del Emperador Pirk.

De gezamenlijke kracht, snelheid en sluwheid van de Radiant en Dire zullen nodig zijn om Roshan neer te halen.
Serán necesarios la fuerza y el ingenio combinado de los Radiant y los Dire para doblegar a Roshan.

Dappere helden in staat zal zijn om te bewijzen dat ze veel meer sluwheid en jagen.
Héroes valientes podrán demostrar que son mucho más astutos y la caza.

Toon de sluwheid van jouw spionnen en de macht over jouw leger op het slagveld, wanneer je jouw heerschappij over de zeven Kingdoms vergroot.
Demuestra el ingenio de tus espías y el poderío de tus fuerzas en el campo de batalla mientras extiendes tu dominio a través de los siete reinos.

Let erop dat uw woorden gezuiverd zijn van ijdele verbeeldingen en wereldse begeerten en uw daden gereinigd zijn van sluwheid en argwaan.
Poned atención para que vuestras palabras estén purificadas de ociosas fantasías y deseos mundanos y para que vuestras acciones estén limpias de astucias y sospechas.

Puzzels- Spelers moeten al hun piraten sluwheid gebruiken om de verborgen LEGO schatten te vinden en de vele geheimen van de game ontdekken.
Acertijos- Los jugadores deberán utilizar todo su ingenio de pirata para encontrar los tesoros LEGO ocultos y descubrir los distintos misterios que esconde el juego.

Deze is niet louter de afwezigheid van oorlog of het resultaat van militaire of economische overmacht en nog minder van bedrieglijke sluwheid of gewiekste manipulatie.
Sencia de la guerra, ni el mero fruto del predominio militar o económico, ni mucho menos de astucias engañosas o de hábiles manipulaciones.

Hondensporen zijn bijvoorbeeld een symbool van kracht en trots, en katachtige sporen duiden op speelsheid en sluwheid in het karakter van hun drager.
Por ejemplo, las huellas caninas son un símbolo de fuerza y orgullo, y las pistas felinas designan el carácter juguetón y astuto en el carácter de su portador.

Hoe "sluwheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet door overmacht, maar door sluwheid wint hij.

Snelheid, sluwheid en doorzettingsvermogen is van groot belang.

Er komt ook tactiek en sluwheid bij kijken!

Hier kwam de sluwheid van Mendes van pas.

Maar Machiavelli berust in wilskracht, sluwheid en genadeloosheid.

Dus naast beleefdheid speelt hier ook sluwheid mee.

Ze is beschuldigd van sluwheid tegenover haar klanten.

Sluwheid versus slimheid leidt tot problemen in organisaties.

De Italianen combineerden hardheid en sluwheid met efficiëntie.

Slimheid, sluwheid en gewiekstheid: dat heb je nodig.

Hoe "astutos, ingenio, astucia" te gebruiken in een Spaans zin

Espíritus malignos y astutos que odian al hombre.

Mauricio Iragorri, gerente del ingenio Mayagüez.

Que intenta engañar con astucia y falsedades.

grupos campesinos cabeclll astutos hicieron creer concurrir aguas.

Una astucia ancestral para conservar lo alimentos.

Botero, Gerente General de Ingenio Colombiano IngCo.

Ladrón, ratero que hurta con astucia y engaño.

¿Crees tener el suficiente ingenio para armarlo?

viles, informadores, ruidosos, arrogantes, astutos y estúpidos.

You can check out Ingenio here.