Voorbeelden van het gebruik van Ingenio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo mi ingenio.
El ingenio no es un arma.
Con mi ingenio.
Met mijn scherpzinnigheid.Ingenio, Humor, Inteligencia.
Gevatheid, Humor, Intelligentie.Escogí el ingenio.
Ik kies scherpzinnigheid.
Mensen vertalen ook
Ingenio, Sensibilidad, Buena Imagen.
Gevatheid, Gevoeligheid, Goed Uiterlijk.Un signo de su ingenio.
Een teken van haar genialiteit.Tiene un ingenio peculiar.
Hij heeft een bijzondere slimheid.Siempre he admirado su ingenio.
Ik heb uw scherpzinnigheid altijd bewonderd.El ingenio del Obispo Talbot era legendario.
De geestigheid van Bisschop Talbot was legendarisch.No volveré a prostituir mi ingenio.
Ik zal nooit meer mijn genialiteit prostitueren.El ingenio de un hombre nunca me pasa desapercibido, Wynn Duffy.
Ik mis nooit iemands gevatheid, Wynn Duffy.¿Qué te resulta atractivo? Ingenio, Inteligencia.
Wat vind je aantrekkelijk? Gevatheid, Intelligentie.Tu ingenio es más afilado que la espada de cualquier gladiador.
Je sluwheid is scherper dan elk gladiator zwaard.Usa traje, habla con la voz e ingenio de.
Hij draagt een pak, spreekt met de stem en de gevatheid van.Use todo usted ingenio y no defraude Moonboy pobre.
Gebruik al je slimheid en laat de arme Moonboy niet vallen.No conservo al Capitán Chromedome cerca por su ingenio,¿verdad?
Kapitein Chromedome is er niet bij vanwege z'n slimheid.Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
En de genialiteit, als je dat zo kunt noemen, gaat nog verder.¿Cuándo la belleza se desvanece? Tu ingenio. Tu inteligencia.
Als u schoonheid vervaagt, je scherpzinnigheid, je intelligentie.Un ingenio bastante sofisticado para cualquier tipo de animal.
Best verfijnde vernuftigheid voor elk wezen, man of beest.¿Cómo usa el escritor el humor o el ingenio en el ensayo?
Hoe maakt de schrijver gebruik van humor of geestigheid in het essay?El ingenio es menos hostil y más fácil de apreciar que el sarcasmo.
Gevatheid is minder vijandig en wordt beter gewaardeerd dan sarcasme.No le interesaba que tuvieran intelecto o ingenio.
Hij had geen interesse in het voorkomen van intelligentie of scherpzinnigheid.Es el ingenio y absoluta justicia de Dios que me impresiona.
Het is de genialiteit van God en de absolute gerechtigheid waarvan ik onder de indruk ben.Usa un traje y habla con la voz e ingenio de Alec Baldwin.
Hij draagt een pak en spreekt met de stem en de gevatheid van Alec Baldwin.Si duplicas el número de experimentos al año, vas a duplicar tu ingenio.
Estás aquí por tu ingenio, tu amor por los reptiles, tu disponibilidad.
Jullie zijn hier voor jullie inventiviteit, liefde voor reptielen, beschikbaarheid.Hasta la fecha su familia continúa con el mismo entusiasmo y el ingenio.
Tot op heden zijn familie nog steeds met hetzelfde enthousiasme en inventiviteit.Con tenacidad e ingenio, puedes ganarle a un competidor más establecido.
Los ingredientes originales tienen nuevas innovaciones a través del ingenio de las personas.
De originele ingrediënten hebben nieuwe innovaties door de inventiviteit van mensen.
