Voorbeelden van het gebruik van Verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer verstandig.
Nee, het klonk wel verstandig.
Kies verstandig.
Dat is waarschijnlijk verstandig.
Dit is verstandig beleid.
Es una política acertada.
Mensen vertalen ook
Ze zijn allemaal verstandig.
Cada una de ellas es acertada.Kies Verstandig, Kies SpamExperts.
Nu word je verstandig.
Ahora, eso tiene sentido.Wees verstandig in je keuzes van populaire muziek.
Sea juicioso en sus elecciones de música popular.Kies uw netwerken verstandig.
Selecciona tus redes inteligentemente.Het is net zo verstandig, als al het andere hier.
Tiene tanto sentido como todo lo que sucede aquí.Hij is een goede man, en hij is heel verstandig.".
Es un buen hombre, y muy juicioso.".Gebruik die tijd verstandig, kapitein.
Espero que use ese tiempo inteligentemente, capitán.Elk verstandig mens hier weet dat ik geen heks ben.
Amendement 38 is daarom zeer verstandig.
Por consiguiente, la enmienda 38 es muy acertada.Wees voorzichtig en verstandig- en alles zal goed zijn.
Sé cuidadoso y juicioso- y todo estará bien.Deze versnipperde aanpak is noch begrijpelijk noch verstandig.
Ése otro sistema fragmentado no es coherente ni juicioso.Als een verstandig iemand de manager helpt.
Siempre que haya alguien cuerdo para ayudar al director.Het enige wat je dan kunt doen is verstandig reageren.
Lo único que puedes hacer es responder inteligentemente.Jij bent altijd zo verstandig, en ik verknoei alles altijd.
Tú siempre tan juicioso y yo siempre me meto en líos.Mensen laten we het met meerderen doen, helder en verstandig.
Gente, hagámoslo según el libreto, simple e inteligentemente.De verpakking is verstandig, met het dubbele label.
El embalaje es juicioso, con esta doble etiqueta.Dat staat althans in dit verslag en dat lijkt me ook verstandig.
Al menos eso es lo que dice este informe y yo creo que tiene sentido.Praat verstandig met een dwaas en hij noemt je dwaas.".
De Chinese overheid reageerde verstandig en vaardigde een verbod uit op kappen.
El gobierno chino respondió sensatamente y prohibió la tala.Je hebt verstandig gedaan, en ik zal uiteraard mijn woord houden.
Has actuado muy sensatamente y, por supuesto, cumpliré con mi palabra.Integreer groenten en fruit verstandig om uw dagelijkse inname van water te verhogen.
Wel, je was verstandig genoeg om met me te trouwen.
Bueno, tú, uh, estabas lo suficientemente cuerdo como para casarte conmigo.Zo, we starten alvast verstandig, met dit, de Bentley Continental GT.
Bueno, mejor dicho empezamos sensatamente, con esto El Bentley Continental GT.Kies je noten verstandig, zoals een zanger kiest welke noten hij zal zingen.
Elige las notas sensatamente, de la forma como un cantante elige qué cantar.
