Voorbeelden van het gebruik van Acertada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una política acertada.
Pocas veces acertada, pero nunca falsa.
Louis, tu idea fue acertada.
Un acertada más y Polina sería suya.
Su información fue acertada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tan mortalmente acertada como siempre.
Esta es probablemente acertada.
Dat is waarschijnlijk verstandig.Creo que es una acertada doble elección.
Het is dus een dubbel goede keuze.Cada una de ellas es acertada.
Ze zijn allemaal verstandig.Amical y acertada bienvenida por el propio JeanMarc.
Asegure la entrega acertada.
Para haber leído acertada, el escáner será señal sonora.
Voor succesvolle gelezen, zal de scanner pieper zijn.Pero usualmente esta acertada.
Maar ze heeft gewoonlijk gelijk.Mujer acertada, sonriente con una computadora portátil en el jardín.
Succesvolle, glimlachende vrouw met laptop in de tuin.Esa sería la decisión acertada, Su Alteza.
Dat is een wijs besluit, Uwe Hoogheid.Así que sí, Longo, tu intuición era totalmente acertada.
Dus ja, Longo, je intuïtie was volkomen gelijk.Ésa fue una decisión acertada del Parlamento Europeo.
Dat was een wijs besluit van het Europees Parlement.Por consiguiente, la enmienda 38 es muy acertada.
Amendement 38 is daarom zeer verstandig.Para una actuación acertada es necesaria una información de alta calidad.
Goed beleid vereist informatie van goede kwaliteit.Esta visión social sobre el SIDA necesita ser acertada, corregida.
Deze sociale visie op aids moet goed zijn, gecorrigeerd.Es la acertada cantidad de basura para una agradable chica como yo.
Het is precies genoeg sletterigheid voor een lief meisje zoals ik.La forma en la que StarOffice presenta los estilos es muy acertada.
De manier waarop StarOffice de stijlen weergeeft is erg goed.Tu búsqueda de justicia está siempre acertada. Ahora tiene algo errado.
Je redelijkheidscompas zit altijd goed, maar nu toch niet.Pese a todo, creo que hemos encontrado una solución muy acertada.
Ik denk dat we desondanks een zeer goede oplossing hebben gevonden.Delatar es una palabra acertada pero de alguna manera no es verdadera.
La posición común del Consejo y de la Comisión era bastante acertada.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad en de Commissie was vrij goed.El Hotel Golden Wings es verdaderamente su acertada elección para quedarse.
Tomar una decisión acertada permitirá un estudio detallado de cada tipo de motor eléctrico.
Neem een wijs besluit en laat een gedetailleerde studie van elk type elektromotor toe.Tenemos porciones de experiencia acertada para agarrar suave de los mandíbulas.
