Wat Betekent JUICIOSAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oordeelkundig
• verstandig
• goed-bewerkte
• voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Juiciosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por lo que usamos su don juiciosamente.
Daarom gebruiken we zijn gave voorzichtig.

El parlamento, muy juiciosamente, le condenó a prisión en un manicomio.
Het parlement veroordeelde hem, zeer wijselijk, tot opsluiting in een gekkenhuis.

Esta es una raza altamente alerta que ladra juiciosamente.
Dit is een zeer alert ras dat oordeelkundig blaft.

Ayudadlos juiciosamente a escoger a sus héroes y a seleccionar el trabajo de su vida.
Helpt hen op verstandige wijze bij de keuze van hun helden en hun levenswerk.

No para alguien que trabaja duro y ahorra juiciosamente.
Niet voor iemand die hard werkt en oordeelkundig spaart.

Incorporar las verduras y las frutas juiciosamente para aumentar su ingesta diaria de agua.
Integreer groenten en fruit verstandig om uw dagelijkse inname van water te verhogen.

Si los intervalos de 15 segundos son demasiado fáciles, increméntelos juiciosamente.
Als intervallen van 15 seconden te gemakkelijk zijn, verhoog ze dan voorzichtig.

Debe incorporar ácido fólico juiciosamente en su dieta para prevenir la pigmentación y otras complicaciones.
U moet foliumzuur oordeelkundig te nemen in uw dieet om pigmentatie en andere complicaties te voorkomen.

Si nos unimos como parte deberemos esforzarnos por hablar muy juiciosamente.
Als wij er als partij bijkomen, zullen we ons best moeten doen om zeer wijs te spreken.

Este era el momento de hacer con esta gente lo que tan juiciosamente se había hecho con los demás; ahogarlos.
Het was nu het moment om met deze mensen te doen wat zo verstandig met die anderen was gedaan- ze verdrinken.

Hitler también parecía loco, especialmente durante sus discursos, pero actuó fría y juiciosamente.
Hitler leek ook gek, vooral tijdens zijn toespraken, maar handelde koud en verstandig.

Había llegado el momento de hacer con estas gentes lo que tan juiciosamente se había hecho con las demás: ahogarlas.
Het was nu het moment om met deze mensen te doen wat zo verstandig met die anderen was gedaan- ze verdrinken.

Como su nombre sugiere juiciosamente, Xtrasize se describe como el producto más eficaz para hacer crecer su pene de la manera más natural posible.
Zoals de naam verstandig suggereert, wordt Xtrasize beschreven als het meest effectieve product om uw penis op de meest natuurlijke manier te kweken.

Se presentó el momento de hacer con esta gente lo que tan juiciosamente se había hecho con los demás, ahogarlos.
Het was nu tijd om met deze mensen net zo te doen als wat er zo oordeelkundig met de andere was gedaan- ze verdrinken.

Cuando juiciosamente hacemos uso del libre albedrío, las energías de Dios que calificamos con armonía ascienden de manera automática al Cuerpo Causal.
Wanneer we oordeelkundig onze vrije wil uitoefenen, stijgen de energieën van God die wij harmonieus kwalificeren automatisch op naar ons causale lichaam.

Había llegado el momento de hacer con estas gentes lo que tan juiciosamente se había hecho con las demás: ahogarlas.
Het was nu tijd om met deze mensen net zo te doen als wat er zo oordeelkundig met de andere was gedaan- ze verdrinken.

También el asunto de varios puntos legales y morales referente a los documentos de la rendición final de la cábala, y esto también ha sido juiciosamente establecido.
Ook was aan de orde diverse morele en juridische onderwerpen inzake de slotdocumenten voor overgave van de oude machthebbers, en ook dit werd verstandig afgewikkeld.

En el pasado… nunca se falló para actuar rápida y juiciosamente una vez… comprendido cada problema al que nos enfrentábamos.
In het verleden… hebben ze nooit nagelaten om snel en verstandig te handelen… zodra ze het probleem begrepen waar ze voor stonden.

En dichos establecimientos es de la mayor importancia que los enfermeros procuren desempeñar su trabajo juiciosamente y a la perfección.
In deze instellingen is het van het grootste belang dat de zusters er naar streven hun werk verstandig en goed te doen.

Los médicos y los pacientes deben continuar evaluando juiciosamente los beneficios y riesgos de la dieta cetogénica de acuerdo con la evidencia, no con la exageración.
Artsen en patiënten doen er goed aan de voordelen en de gevaren van het ketogene dieet oordeelkundig te bezien in overeenstemming met het bewijs, niet de hype.

El Defensor del Pueblo necesita la confianza de los ciudadanos, que esperan de él que intervenga juiciosamente en la protección de sus derechos.
De Ombudsman heeft het vertrouwen van de burgers nodig en deze verwachten van hem dat hij verstandig optreedt bij het beschermen van hun rechten.

Las parejas son juiciosamente seleccionadas y nos conocemos muy bien antes de alinearnos como parejas, así las separaciones raramente ocurren excepto por la muerte de alguno.
Kameraden worden verstandig uitgezocht en kennen elkaar zeer goed voordat ze als partner worden verbonden, dus zijn er zelden scheidingen behalve bij de dood van iemand.

Eso además pondría de relieve, después de confirmación científica, que más es de naturaleza elevada, más es utilizable juiciosamente, y en una buena armonía combinada con nuestro cerebro craneano.
Dit zou ook aandacht, na wetenschappelijke bevestiging, dat meer haar natuur is hoog, hoe hoger het wordt gebruikt verstandig en in harmonie gecombineerde, met onze craniaal hersenen.

Ahora bien, nuestra ponente ha puesto de relieve juiciosamente la necesidad, muchas veces recordada en este hemiciclo, de una fiscalidad a escala comunitaria de la energía no renovable.
Dit gezegd zijnde heeft onze rapporteur verstandig de noodzaak van een belasting op niet-hernieuwbare energiebronnen op communautair niveau onderstreept, zoals al zo vaak herhaald is in dit Parlement.

Averigüe por qué los críticos son delirando sobre diseño impresionante del juego, llamándola "una larga, bellísima, juiciosamente aventura, con niveles de objeto oculto bellamente construidos y puzzles creativas".
Ontdek waarom critici zijn enthousiast over het spel van de oogst rel end ontwerp noemde het"een lange, prachtige, goed-bewerkte avontuur, met prachtig gebouwde verborgen object niveaus en creatieve puzzels".

Es la inteligencia artificial aplicada al aprendizaje del módulo iBellule que trata los niveles que se aplicarán al alumno gracias a algoritmos muy potentes que se usan y se combinan juiciosamente.
Het is de kunstmatige intelligentie die wordt toegepast op het leren van de iBellule-module die de niveaus behandelt die worden toegepast op de stagiair door middel van zeer krachtige algoritmen die oordeelkundig worden gebruikt en gecombineerd.

D2couvrez Moderna, que además de resaltar particularmente sus fotos con efectos de atenuación juiciosamente colocados, se creará una página que automáticamente suministra su corriente de Instagram.
D2couvrez Moderna, die in aanvulling op met name uw foto's te markeren met demping effecten oordeelkundig geplaatst, ziet u een pagina die automatisch wordt verstrekt door uw Instagram stroom te creëren.

Mientras linfoma folicular sigue siendo incurable y desde todos los tratamientos convencionales desarrollan resistencia al uso repetido, es muy importante utilizar el número limitado de tratamientos juiciosamente y sólo cuando sea necesario.
Zolang folliculair lymfoom blijft ongeneeslijk en aangezien alle conventionele behandelingen ontwikkelen resistentie bij herhaald gebruik, Het is zeer belangrijk om het beperkte aantal behandelingen oordeelkundig en alleen wanneer nodig.

La mejor estrategia parece ser la exposición a la luz(ya sea a la luz del día o a una lámpara utilizada para la terapia de luz brillante) en los momentos juiciosamente elegidos, idealmente comenzando varios días antes de un vuelo.
De beste strategie lijkt te zijn blootstelling aan licht(hetzij daglicht of een lamp die wordt gebruikt voor fel licht therapie) op oordeelkundig gekozen tijden, idealiter van start enkele dagen voor een vlucht.

Hoe "juiciosamente" te gebruiken in een Spaans zin

Pero aquí lo insostenible juiciosamente es suponer una herencia guaraní.

-Todo eso -me respondió- está hasta cierto punto juiciosamente pensado.

La metodología consiste en sumar juiciosamente los caudales de entrada.

Por lo tanto, pórtense juiciosamente y no dejen de orar.

Estudiaba juiciosamente una hora al día al finalizar la tarde.

No sé si llevan tanto tiempo muertos como juiciosamente apunta Ms.

lexington stele y gabriella youjiizz Que úsala juiciosamente atraídos el control.

Agradecemos a nuestros lectores que han opinado y juiciosamente han investigado.

Abordaje a la angina inestable *La morfina debe usarse juiciosamente (p.

Por ello, los senadores se comportaron juiciosamente y no plantearon problemas.

Hoe "verstandig, oordeelkundig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een verstandig mens doen.

Dat lijkt ons wel verstandig ja.

Oftewel niet verstandig zoals dennisk aangeeft.

Daarbij gaat hij oordeelkundig om met ICT.

het oordeelkundig gebruik van blad en bloem.

Bijwerkingen zijn bij oordeelkundig gebruik zeldzaam.

Algoritmes voor oordeelkundig gebruik van psychofarmaca i.k.v.

Hij kan uitvoeringen oordeelkundig realiseren en afwerken.

Zij werken planmatig en oordeelkundig aan onderwijsverbetering.

Dus niet verstandig met kleine kinderen.