Wat Betekent ONDERVINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• rencontrent
• éprouvent
• subissent
• ressentent
• souffrent
• sont confrontés
• connaissent
• ont
• affectés
• pâtissent

Voorbeelden van het gebruik van Ondervinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij ondervinden technische problemen.
Nous rencontrons des problèmes techniques.

Dallas, Fort Worth, ondervinden zware onweer.
Dallas- Fort Worth connaît de gros orages.

Zij ondervinden meervoudige discriminatie.
Ils souffrent de discriminations multiples.

Als u het probleem ondervinden met pingsender.
Si vous rencontrez le problème avec pingsender.

We ondervinden problemen tijdens de vlucht.
Nous rencontrons des difficultés dans le vol.

Je kan onmiddellijk ondervinden, wat hij is.
Vous pouvez immédiatement découvrir ce qu'il est.

Wij ondervinden problemen met downloaden van bestanden.
Nous avons du mal à télécharger des fichiers.

Wachtwoord wijzigen Wij ondervinden technische problemen.
Modifier mot de passe Nous rencontrons des problèmes techniques.

Wij ondervinden op dit moment technische problemen.
Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques.

Toch kunnen sommige patiënten bijwerkingen ondervinden.
Certains patients peuvent toutefois être confrontés à des effets indésirables.

On-premise ERP ook ondervinden diverse problemen, zoals:.
Sur site ERP rencontre aussi divers problèmes tels que:.

Maar de meeste kinderen niet zulke onaangename gevolgen ondervinden.
Mais la plupart des enfants ne connaissent pas de telles conséquences désagréables.

Welke diensten ondervinden hinder tijdens de onderhoudswerken?
Quels services subiront des perturbations durant les travaux de maintenance?

Soms kunnen gebruikers problemen ondervinden met… Lees meer.
Parfois, les utilisateurs peuvent avoir des problèmes avec… En savoir plus.

Deze personen ondervinden ook moeilijkheden bij het vinden van ander werk.
Ces personnes auront également des difficultés à passer à d'autres emplois.

Laat het ons weten indien u problemen ondervinden met het Magic TrackPad.
Laissez-nous savoir si vous rencontrez des problèmes avec le TrackPad Magic.

Leiders ondervinden dat wapens noch rijkdom veiligheid garanderen.
Les dirigeants constatent que ni les armes ni la richesse ne garantissent la sécurité.

Hij die God trouweloos behandelt zal zelf billijkheidshalve trouweloosheid ondervinden;
Celui qui agit déloyalement envers Dieu connaîtra, en toute justice, lui aussi la déloyauté;

Bestaande appartementen ondervinden concurrentie van nieuwbouw.
Les appartements existants sont confrontés à la concurrence des biens neufs.

Patiënten met een acute levensbedreigende aandoening die complicaties ondervinden na een.
Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une.

U kunt ineens slaperigheid ondervinden, na een periode van veel energie.
Vous pouvez ressentir une somnolence soudaine après une période de forte énergie.

We ondervinden problemen Het spijt ons, maar ons systeem ondervindt problemen.
Nous rencontrons des difficultés Nous sommes désolés mais notre logiciel rencontre quelques difficultés.

Patiënten met een milde aortaklep vernauwing kunnen ondervinden geen symptomen.
Les patients atteints de rétrécissement des valves aortiques légère peut ne ressentent aucun symptôme.

Ontsteking kunnen ondervinden als gevolg van ontsteking van de neusbijholten.
Peut éprouver une inflammation à la suite de l'inflam mation des sinus nasaux.

De huidige regelingen betreffende organisatie en financiering ondervinden eveneens moeilijkheden.
Les arrangements actuels en matière d'organisation et de financement connaissent également des difficultés.

Globaal genomen ondervinden al deze regio's problemen met de diversificatie van hun economie.
Globalement, ces régions éprouvent toutes des difficultés à diversifier leur économie.

Mensen met een donkere huid kunnen ondervinden van discriminatie, maar zelden grof geweld.
Les personnes de couleur peuvent être victimes de discrimination mais rarement de violence manifeste.

Patiënten ondervinden doorgaans opluchting toen de pols wordt gestabiliseerd door een spalk.
Typiquement, les patients ressentent un soulagement lorsque le poignet est stabilisé par une attelle.

Europese bestemmingen ondervinden steeds meer concurrentie van bestemmingen elders in de wereld.
Les destinations européennes sont confrontées à une concurrence croissante de la part des autres destinations mondiales.

Kleine ondernemingen ondervinden de voordelen van de huidige hervormingen in de Europese economie.
Les petites entreprises ressentent les bienfaits des réformes à l'œuvre dans l'économie européenne.

Hoe "ondervinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Geannuleerde passagiers ondervinden uiteraard veel hinder.

Helaas ondervinden die vaak ook problemen.

Planten ondervinden wel schade van EnzyMas™.

Ook onze bedrijven ondervinden flinke hinder.

Zo'n 100.000 passagiers ondervinden daarvan last.

Immers beiden ondervinden daarvan evenveel last.

Hiervan ondervinden 150.000 vrouwen daadwerkelijk ongemak.

Verzekeringsmaatschappijen ondervinden moeilijkheden bij hun databeheer.

Dit probleem ondervinden veel organisaties dagelijks.

Hiervan ondervinden beide partijen wèl gevolgen.

Hoe "subissent, rencontrent" te gebruiken in een Frans zin

Mes collaborateurs subissent aussi cette interdiction.

lorsque leurs enfants rencontrent des problèmes.

Les prisonnières subissent tous les caprice…

Des collègues stagiaires subissent des pressions...

Les Bleus rencontrent vendredi les Pays-Bas.

Les lignes suivantes subissent des perturbations:

Les aumôniers rencontrent les personnes détenues.

Personnes subissent des gens cool de.

Les Millennials subissent déjà l’insécurité financière.

Les défenses subissent mais restent solides.