Voorbeelden van het gebruik van Souffrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il était souffrant.
Quelqu'un m'a appelé pour me dire que tu étais souffrant.
Etes-vous souffrant?
Bent u ziek?Il n'enlèvera plus personne, puisqu'il est plutôt souffrant.
Hij zal niks doen, hij is een beetje onwel geworden.Vous êtes souffrant.
Je bent ziek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
souffrant de dépression
souffrant de diabète
femmes souffrentsouffrant de douleurs
souffrant de démence
souffrant de handicaps
personnes souffrant de dépression
patients qui souffrentles gens souffrentpatients souffrant de diabète
Meer
Gebruik met bijwoorden
beaucoup souffertassez souffertpersonne souffrantsouffrent souvent
souffre également
souffre plus
souffrir comme
Meer
Par exemple, un souffrant peut mettre ses chaussures dans le réfrigérateur.
Vous semblez souffrant.
U oogt onwel.Seriez-vous souffrant, Inspecteur?
Ben je ziek, inspecteur?Mon père a été souffrant.
Mijn vader was onwel.Etes-vous souffrant, M. Moustafa?
Bent u ziek, Mr Moustafa?Dis-lui que je suis souffrant.
Zeg dat ik onwel ben.Einon, tu es souffrant.
Einon, je bent onwel.Je n'ai pas dit que j'étais souffrant.
Ik zei niet dat ik ziek was.Le pape est souffrant.
Zijne Heiligheid is onwel.Peut-être était-il souffrant.
Misschien was hij ziek.Ou mourir en réanimation. En souffrant, avec un respirateur.
Peut-être était-il souffrant.
Hij was misschien ziek.Les patients présentant unétat critique aigu, souffrant de complications secondaires à une.
Qu'y a-t-il? Vous êtes souffrant?
Wat is er, bent u ziek?Que j'étais souffrant.
Dat ik ziek was.J'ai su que vous étiez souffrant.
Ik hoor dat u onwel bent.Règles spéciales applicables aux secteurs souffrant de problèmes structurels.
Speciale regels voor sectoren die met structurele problemen te kampen hebben.Il pourrait aider la pressionartérielle baisse chez les personnes souffrant d'hypertension.
L'air sec de steppe esttrès favorable aux gens de souffrant des maladies asthmatiques.
Dorre steppe lucht iszeer gunstig voor mensen verdurend door astmatische ziektes.Il peut aider à réduire lapression artérielle chez les personnes souffrant d'hypertension.
Het kan helpen verlagen de bloeddruk bijpersonen die hoge bloeddruk hebben.Anubis, tu sembles souffrant!
Anubis, u klinkt onwel.Promouvoir la participation des personnes souffrant d'exclusion.
L'effet de yo-yo est le phénomènebien connu des gens souffrant d'un problème métabolique.
Het jojo-effect is een bekendverschijnsel bij mensen die metabole problemen hebben.Il peut aider à diminuerl'hypertension artérielle chez les personnes souffrant d'hypertension.
Het kan helpen verlagen van hoge bloeddruk bijmensen die hoge bloeddruk hebben.Il pourrait aider réduire lapression artérielle chez les personnes souffrant d'hypertension.
Het zou kunnen helpen verminderen van hoge bloeddruk bijmensen die hoge bloeddruk hebben.
