Voorbeelden van het gebruik van Endurer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais endurer tout cela.
Maar je zet door.Ce que tu dois endurer.
La force d'endurer ce qui va venir.
Voor de kracht om te verdragen wat er gaat komen.L'humanité doit endurer.
Tu as vu ce que je dois endurer chaque jour à cause de lui.
Je zag wat ik elke dag moet doormaken vanwege hem.L'humanité doit endurer.
Je ne peux imaginer endurer une perte pareille.
Nos yeux doivent beaucoup endurer.
Onze ogen moeten veel verdragen.Pourquoi endurer ça?
Environnement l'alliage doit endurer.
Milieu de legering moeten verduren.Elle préfère endurer son martyre.
Combien de tout cela a-t-il dû endurer?
En hoeveel heeft hij moeten ondergaan?Comment endurer la ménopause sans médicaments et gagner en bien-être, lisez ici.
Hoe de menopauze zonder medicatie te doorstaan en meer welzijn Ce qu'elle vous a fait endurer était cruel.
Wat ze je liet doormaken was wreed.As tu la moindre idée de ce qu'elle a du endurer?
Les personnes séjournant aupôle sud doivent endurer de nombreuses difficultés et privations.
Mensen die op de Zuidpool verblijven,moeten veel problemen en ontberingen verduren.Combien de bars encore il va falloir endurer?
J'ai vu ce que vous faites endurer à ces gens.
Ik heb ze gezien, wat u die mensen laat doormaken.Je suis terriblement navré de ce queSophie a dû endurer.
Ik vind het vreselijk watSophie heeft moeten doorstaan.Vous comprenez qu'on veuille éviter d'endurer tout ça pour un chat.
Ce serait compréhensible étantdonné tout ce qu'il a du endurer.
Het is best mogelijk, gezien alles dat hij meegemaakt heeft.Il est encore vrai que beaucoup de plantesgrasses ne peuvent endurer un climat humide.
Zoo ook kunnen vele sappige plantenniet een vochtig klimaat verdragen.Surtout après tout ce que vous avez du endurer.
Vooral na alles wat jullie hebben meegemaakt.J'ai l'ai vécu, et te laisser endurer ça.
Ik heb het meegemaakt. En jou dat laten ondergaan.Je ne peux queimaginer ce que tu as dû endurer.
Ik kan me slechts inbeelden,wat je hebt moeten doorstaan.Je ne peux pas imaginer ce qu'il doit endurer.
Je ne sais pas combien de temps son corps peut endurer cela.
Ik weet niet hoe lang ik hem in leven kan houden.Il comprendra quand il verra ce que j'ai dû endurer.
Hij zal het begrijpen als hij ziet wat ik heb moeten ondergaan.Vous n'allez pas supporter ladouleur que je vais vous faire endurer.
Je zult de pijnniet kunnen uitstaan, die ik je toebreng.Ce n'est pas combien d'homme vous tuer,mais combien vous pouvez endurer.
Niet hoeveel mensen je doodt,maar hoe lang kun je volharden.
