Wat Betekent ENDURENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijden
• verdragen
• ondergaan
• geduldig volharden
• moeten doorstaan

Voorbeelden van het gebruik van Endurent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils endurent la singularité.
Ze verdragen uniekheid.

Vous imaginez ce que mes filles endurent?
Weet u wat mijn meisjes doormaken?

Qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
Degenen die geduld hebben en op hun Heer vertrouwen!

On veut révéler ce que les membres endurent.
We gaan onthullen wat de leden moeten doormaken.

Tu sais ce qu'endurent des lapins pour tester du fard à paupières?
Weet je wat konijnen te verduren hebben om oogschaduw te testen?

Dans les échanges je découvre la souffrance que des prêtres et des laïcs endurent de la part de l'Eglise.
Tijdens de gesprekken hoor ik hoeveel priesters en leken lijden aan de Kerk.

Mais(ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.
Maar dit wordt slechts gegeven aan degenen die geduldig zijn en dit wordt slechts gegeven aan de bezitter van een geweldig geluk.

Exercices de pénis atténuer le problème des premiers lots de Climaxing des hommes endurent de.
Penis oefeningen te verlichten het probleem van vroegtijdige climax veel mensen lijden aan.

Les Noirs ont conscience des épreuves qu'ils endurent, ou de ce que le gouvernement leur fait.
Zwarten zijn niet onkundig van de ontberingen die zij ondergaan, of wat de overheid doet met hen.

Vos cheveux endurent plus que vous ne le pensez sous l'influence du stress et des changements hormonaux ou saisonniers.
Ook je haren hebben meer te verduren dan je denkt onder invloed van stress, hormonale veranderingen of seizoenswisselingen.

J'ai décidé d'offrir des consultations car je ne voulais pas que d'autres endurent ce que j'ai enduré.
Ik besloot om consulente worden, omdat ik niet wilde dat anderen overkomt wat mij is overkomen.

Habituellement, les chauffeurs de taxi endurent humblement ce sort, mais en janvier de cette année, l'un des chauffeurs a simplement détourné sa voiture d'une dépanneuse.
Meestal verdragen taxichauffeurs dit lot nederig, maar in januari van dit jaar kaapte een van de chauffeurs zijn auto eenvoudigweg van een sleepwagen.

J'ai décidé d'offrir des consultations car je ne voulais pas que d'autres endurent ce que j'ai enduré.», explique Dotty.
Ik besloot om consulente worden, omdat ik niet wilde dat anderen overkomt wat mij is overkomen", zegt Dotty.

On a parlé du fait que c'était malsain de consommer des produits laitiers, mais on doit encore se focaliser sur ce que les vaches endurent.
We hebben het gehad over hoe ongezond het is om zuivel te eten, Maar we moeten nog bespreken wat de koeien moeten doorstaan.

Une étude randomisée et contrôlée contre placebo suivi 360 personnes qui endurent de poids excessive pendant 20 semaines.
Een gerandomiseerde en placebo-gecontroleerd onderzoek tracks 360 mensen die lijden aan overgewicht gedurende 20 weken.

Et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent(dans le bien), en secret et en public, de ce que Nous leur avons attribué, et repoussent le mal par le bien.
En degenen die geduldig zijn bij het zoeken naar het welbehagen van hun Heer, en die de shalât onderhouden en die bijdragen geven van waar Wij hun mee voorzagen, in het verborgene en openlijk. En die door het goede het kwade opheffen.

Dans de nombreuses études, il est montré afin d'aider les hommes qui endurent de troubles de l'impuissance à maintenir l'érection.
In tal van studies wordt aangetoond om mannen die lijden aan impotentie problemen om de erectie te behouden helpen.

Recherches différentes ont effectivement révélé que la L-arginine peut augmenter l'efficacité de l'érection chez les hommes, y compris ceux qui endurent de l'impuissance.
Verschillende onderzoeken hebben daadwerkelijk aangetoond dat L-arginine kan erectiele efficiëntie te verhogen bij mannen met inbegrip van die lijden aan impotentie.

Dans une recherche de zinc montrent que le niveau de testostérone chez les hommes qui endurent de la pénurie de zinc est réduit de 75% après 20 semaines ayant réduit le niveau de zinc.
In een onderzoek van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die zich blijvend uit tekort Zink wordt verlaagd van 75% na 20 weken met een verlaagde zink niveau.

La crise que travers le Niger cette année n'a rien d'exceptionnel: pour nombre de personnes, la famine à laquelle elles sont confrontées n'est qu'une légère aggravation de ce qu'elles endurent chaque année.
De crisis in Niger dit jaar is niet uitzonderlijk. Voor vele inwoners is de honger die zij nu lijden niet eens zo veel ernstiger dan wat zij elk jaar meemaken.

Cachés dans des sectes secrètes ou initiés dans des ordres sombres du monde occulte, ces fanatiques endurent souvent une formation qui les affaiblit jusqu'à l'épuisement.
Verborgen in geheime genootschappen of in de duistere gelederen van de onderwereld, ondergaan deze fanatiekelingen een opleiding die hen vaak volledig uitput.

Je suis attristé au-delà de tout ce que tu peux imaginer lorsque l'obscurité s'intensifie, en particulier lorsque des êtres innocents souffrent ou sont souvent tués, car, comme tu le sais, tous n'ont pas choisi ce qu'ils endurent physiquement.
Ik ben bedroefder dan je je kunt voorstellen als duisternis opvlamt, speciaal als een onschuldige lijdt, vaak wordt gedood, omdat, zoals je weet, niet allen kiezen voor wat ze fysiek moeten doorstaan.

Les natives signe astrologique scorpions ont tendances à se marier tôt et généralement elles endurent beaucoup de déceptions au cours de leur vie amoureuse.
De inheemse schorpioenen sterrenbeeld hebben de neiging om te trouwen vroeg en ze meestal veel lijden teleurstellingen in hun liefdesleven.

Et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent(dans le bien), en secret et en public, de ce que Nous leur avons attribué, et repoussent le mal par le bien. A ceux-là, la bonne demeure finale.
En zij die geduldig volharden in hun verlangen naar het aangezicht van hun Heer, de salaat verrichten, in het geheim en openbaar bijdragen geven van wat Wij hun voor hun levensonderhoud gegeven hebben en met het goede het slechte afweren, zij zijn het voor wie de uiteindelijke woning is.

Parce que votre Europe est une Europe des multinationales où il n'y a pas d'écologie, de droits sociaux et où les pauvres endurent des conditions de travail déplorables.
Omdat uw Europa een Europa is van grote multinationals, waarin geen plaats is voor ecologie of sociale rechten en waar arme mensen leven die werken onder slechte arbeidsomstandigheden.

Ceux dont les cœurs frémissent quand le nom d'Allah est mentionné, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la Salât et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.
Van wie, wanneer Gods naam vermeld wordt, de harten vol ontzag zijn, die geduldig volharden bij wat hen treft en die de salaat verrichten en die bijdragen geven van wat Wij hun voor hun levensonderhoud gegeven hebben.

Jésus exposa, à ses associés, les trois formes d'affliction qu'ils allaient rencontrer, et poursuivit en leur expliquant comment ils devraient apporter leur ministère à tous ceux qui endurent les douleurs des maladies humaines.
Jezus vertelde zijn metgezellen over de drie soorten kwalen die ze zouden tegenkomen en legde verder uit hoe ze allen die het leed van de ziekten der mensheid ondergingen, dienden te helpen.

Votre compassion, votre sympathie et vos prières se répandent tout naturellement vers les millions de personnes qui endurent des menaces de mort permanentes ou d'autres difficultés graves, mais ne vous laissez pas prendre dans le drame karmique qui se joue.
Jullie compassie, sympathie en gebeden vloeien op natuurlijke wijze naar de vele millioenen die levensbedreigende ontberingen of andere ernstige moeilijkheden doorstaan, maar raak alsjeblieft niet verwikkeld in het karmische drama dat zichzelf uitspeelt.

L'Eglise progresse et grandit grâce à ceux qui écoutent les paroles de mon Fils, grâce à ceux qui aiment, grâce à ceux qui souffrent et endurent en silence dans l'espérance de la rédemption définitive.
De Kerk maakt vooruitgang en groeit door diegenen die luisteren naar de woorden van mijn Zoon, door diegenen die liefhebben, door diegenen die lijden en in stilte verdragen, in de hoop van de ultieme Verlossing.

Pour la même raison, les constructeurs de corps qui veulent augmenter leur quantité d'entraînement et la force endurent aussi de gagner beaucoup de l'utilisation de la niacine, sans oublier qu'il est la capacité d'augmenter les montants de l'hormone de croissance humaine à travers la formation de plus de 600%, ce qui pourrait sensiblement améliorer le développement musculaire.
Voor de soortgelijke reden, bodybuilders die hun workout hoeveelheid en kracht te stimuleren verduren ook veel van het gebruik van niacine te krijgen, en niet te vergeten is het vermogen om menselijk groeihormoon bedragen hele training te verhogen door meer dan 600%, hetgeen aanzienlijk kunnen verbeteren spierontwikkeling.

Hoe "endurent" te gebruiken in een Frans zin

Ce bruit…les résidents qui endurent cela sans cesse.

Les Patriarches endurent le plus gros lot de misères.

Habituellement les personnes qui endurent de l’ingratitude s’expriment peu.

Ils endurent très bien les attaques les plus communes.

Ils endurent l'hiver comme une punition pour leurs pêchés.

Ces personnes endurent leurs peurs secrètement et en silence.

Des milliers d’autres endurent le même sort», ajoute M.

Les banquiers endurent aussi la réalité du chômage 31.

Ces personnes endurent leur phobie secrète et en silence.

Mais ceux qui endurent finissent par gagner. '' Bouddha

Hoe "ondergaan, lijden, verdragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet, colonoscopie moet ondergaan bevoegd na.

Succesvolle, sterke mensen lijden niet, toch?

Veel huidtypes verdragen slecht warme stoom.

Jezus' leerlingen ondergaan nooit alleen ontberingen.

Verdragen wordt, akarna ceo van luchtverontreiniging.

Winterrassen verdragen vorst tot ongeveer -15°C.

Verdragen wordt, akarna wedden groot verschil.

Taiwanleishmaniasis, die had eerder ondergaan andere.

Hypertensie vermindert het ondergaan andere niveaus.

Eiwitten die lijden aan vroege volwassenheid.