Wat Betekent SUBIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergaan
• lijden
• ondervinden
• oplopen
• doorstaan
• doormaken
• geleden
• verduren
• hebben
• ondergaat
• lijdt
• ondervindt

Voorbeelden van het gebruik van Subir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il va subir une enquête?
Zal hij worden nagetrokken?

Tout ce que je dois subir.
Wat ik niet allemaal moet doorstaan.

Pas subir beaucoup les rayons du soleil.
Niet onderworpen veel aan de zonnestralen.

Après tous ce que tu m'as fait subir.
Na alles wat jij mij hebt laten doormaken.

Vous pouvez subir des effets indésirables plus.
U kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen.

C'est vrai, regardez ce que je dois subir.
Moet eens kijken wat ik moet doorstaan.

Madame, vous venez de subir un choc émotionnel.
Mevrouw, je bent blootgesteld aan een emotionele schok.

Écoutez les conneries que j'ai dû subir.
Moet je nou horen wat voor gelul ik moest aanhoren.

Qui ne devrait pas subir une IRM?
Wie zou niet moeten worden onderworpen aan een MRI?

Impossible de ne pas l'être après ce qu'il m'a fait subir.
Dat moet ook wel met wat hij mij hebt laten doorstaan.

Je ne veux pas subir l'influence de ce qui a été découvert.
Ik wil niet worden beïnvloed door eerdere bevindingen.

Je ne laisserai pas ma soeur subir sa fureur.
Ik sta niet toe dat mijn zus onder die toorn lijdt.

Victor doit subir un effacement et être surveillé de près.
Victor moet worden geboend en goed in de gaten gehouden.

CREARY: Mme. Hellinger, Vous êtes entrain de subir le bizutage de l'ASA.
Hellinger, u ervaart nu ASA ontgroening 101.

I vous devez subir une inte rve ntion chirurgicale ou une ane sthésie.
Geopereerd moet worden of narcosemiddelen krijgt.

Toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir résultant de:.
Enig verlies of enige schade die u als gevolg oplopen kan van:.

Les benzynes peuvent subir des réactions de Diels-Alder.
Singletzuurstof kan Diels-Alderreacties en een-reacties aangaan.

Mais ce n'est rien comparé à ce que vous avez fais subir à vos victimes.
Maar lang niet zo erg als wat je jouw slachtoffers liet doormaken.

Tu as du subir des dommages au cerveau- lors de ta dernière torture.
Jij moet hersenbeschadiging hebben opgelopen tijdens je laatste marteling.

Par ailleurs, nous pouvons seulement deviner ce que Morgana lui a fait subir.
Bovendien kunnen we slechts raden wat Morgana haar heeft laten doorstaan.

Mais d'autres ont dû subir bien pire dans le tremblement de terre.
Ik zou niet moeten klagen. Anderen hebben vast meer geleden na de aardbeving.

Mes excuses les plus sincères pour ce que nous avons fait subir à votre famille.
Mijn oprechte excuses voor wat we jullie famillie hebben laten doorstaan.

Oreilles de guérison complète subir une intervention chirurgicale, après environ six mois.
Volledige genezing oren ingreep ondergaat, na ongeveer zes maanden.

C'est le système monétaire international qui devrait peut-être subir une réforme en profondeur.
Wellicht zou het gehele internationale geldstelsel ingrijpend moeten worden hervormd.

Coûts financiers: Vous pouvez subir une perte de chiffre d'affaires due au vol informatique.
Financiële kosten: Cyberdiefstal kan u een fors verlies opleveren.

Avant de subir une intervention chirurgicale, il est important de bien s'informer.
Voordat u een ingreep ondergaat is het belangrijk dat u goed geïnformeerd bent.

L'appartement de deux étages vient de subir une rénovation complète et restyling.
De twee-verdieping appartement heeft zojuist ondergaan een complete renovatie en restyling.

Vous pouvez subir des effets indésirables plus sévères en prenant ce médicament.
U kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

Les jeunes filles ont le droit de subir des avortements sans la connaissance des parents.
Jonge meisjes hebben rechten om abortussen te krijgen zonder medeweten van de ouders.

Lot ne devant pas subir un traitement pouvant avoir un impact phytosanitaire.
Partij die geen behandeling moet ondergaan die een fytosanitaire impact kan hebben.

Hoe "subir" te gebruiken in een Frans zin

Cette liste peut subir des modifications.

Elle doit alors subir des exorcismes.

Ils doivent encore subir des transformations.

quelles transformations leur fait-on subir (commentaire.

L'esprit doit également subir une désintoxication.

Ils pourront éventuellement subir une décote.

Mais comment maigrirsans subir l’effet rebond.

Les vélos peuvent subir des dommages.

Ils n’ont qu’à subir l’impôt inflation.

Chaque génération doit subir une modification.

Hoe "lijden, ondervinden, ondergaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere cryptomunten lijden ook forse verliezen.

Onze kinderen lijden onder onze ruzies.

Alleen langeafstandsvluchten ondervinden hier hinder van.

Rankin wakker scale ondergaan mrs bij.

Dit probleem ondervinden veel organisaties dagelijks.

Ondergaan rna voorkomt metastase programma op.

Aangemeld bij kinderen die lijden aan.

Dat ondervinden ook steeds meer recreatiebedrijven.

Hypertensie vermindert het ondergaan andere niveaus.

Geannuleerde passagiers ondervinden uiteraard veel hinder.