Wat Betekent DEVEZ SUBIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet ondergaan
• zult ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van Devez subir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous êtes alitée ou si vous devez subir une opération.
Als u bedlegerig bent of u een operatie moet ondergaan.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, ou si vous avez été opéré(e) récemment.
Als u een operatie moet ondergaan, of als u kortgeleden een operatie heeft ondergaan..

Si, pour quelle que raison que ce soit, vous devez subir une analyse de sang dans les quelques.
Indien u, ongeacht de reden, een bloedonderzoek moet ondergaan in de dagen volgend op de.

Si vous devez subir une échocardiographie de stress, signalez à votre médecin si, dans les deux jours précédents, vous avez.
Indien u een stress--echocardiografie moet ondergaan, informeer uw arts als u in de laatste 2 dagen.

Par conséquent, votre traitement par Ofev sera généralement arrêté pendant un certain temps si vous devez subir une intervention.
Daarom wordt uw behandeling met Ofev meestal tijdelijk onderbroken als u een operatie zult ondergaan.

I vous devez subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure, telle qu'une prothèse de genou ou de hanche, et que.
Als u binnenkort een grote orthopedische ingreep moet ondergaan, zoals een heup- of knievervanging en.

Ils devront en tenir compte avant le traitement par Cyanokit. que vous avez été traité par Cyanokit si vous devez subir les examens suivants: analyses de sang ou d'urine.
Hiermee moet rekening worden gehouden voordat u met Cyanokit wordt behandeld. als u met Cyanokit bent behandeld en u het volgende moet ondergaan: bloed- of urineonderzoek.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale ou dentaire, veuillez informer votre médecin que vous êtes traité par Humira.
Als u chirurgische of tandheelkundige ingrepen moet ondergaan, geef dan bij uw arts aan dat u Humira gebruikt.

Votre médecin pourra diminuer la dose du sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Ristfor au moment de l'opération et pendant un certain temps après l'intervention.
Misschien zal uw arts de dosis van uw sulfonylureumderivaat of insuline verlagen. Als u een grote operatie moet ondergaan moet u stoppen met het innemen van Ristfor tijdens en gedurende een periode na de ingreep.

Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Eucreas au moment de l'opération et pendant un certain temps après l'intervention.
Als u een grote operatie moet ondergaan, moet u stoppen met inname van Eucreas tijdens en gedurende een periode na de ingreep.

Si vous prenez d'autres médicaments mentionnés sous«Autres médicaments et Ceplene» ou si vous devez subir une opération ou un examen spécial de radiographie aux rayons X nécessitant une injection, parlez-en à votre médecin.
Als u een van de andere geneesmiddelen gebruikt die onder"Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" worden genoemd, of als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u met uw arts overleggen.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une extraction dentaire, prévenez votre médecin ou votre dentiste que vous avez une déficience en facteur IX.
Licht uw arts of tandarts in, wanneer u een operatie moet ondergaan of wanneer tanden of kiezen moeten worden getrokken, dat u een factor IX-tekort heeft.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Defitelio: si vous avez des hémorragies importantes et avez besoin d'une transfusion sanguine; si vous devez subir une intervention chirurgicale; si vous avez des problèmes de circulation sanguine, parce que votre corps ne peut pas maintenir votre pression artérielle à un niveau constant.
Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt: indien u een hevige bloeding hebt en bloedtransfusie nodig hebt indien u een operatie moet ondergaan indien u problemen hebt met uw bloedcirculatie, omdat uw lichaam geen constante bloeddruk kan aanhouden.

I vous devez subir une intervention chirurgicale; si vous avez des problèmes de circulation sanguine, parce que votre corps ne peut pas maintenir votre pression artérielle à un niveau constant.
Indien u een operatie moet ondergaan indien u problemen heeft met uw bloedcirculatie, omdat uw lichaam geen constante bloeddruk kan aanhouden.

Les règlements de la Marine vous obligent à passer par une grave épreuve avant de pouvoir être promu, vous devez subir un examen sur toutes les branches enseignées à l'école navale avant d'être éligibles pour une Lieutenance, votre moralité et de caractère général sont strictement demandé en.
De verordeningen van de Marine moet je zijn om door een zware beproeving voor u kan worden bevorderd, je moet worden onderworpen aan een onderzoek over alle filialen doceerde hij aan de Naval School voordat u in aanmerking komen voor een ambt van gouverneur, uw moraal en algemeen van aard zijn strikt informeerde naar.

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez -vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

Immunitaire attaque les cellules ou les tissus de votre propre corps, comme le lupus systémique, la polyarthrite rhumatoïde, une maladie inflammatoire de l'intestin ou le psoriasis.• Si vous prenez d'autres médicaments mentionnés sous« Utilisation d'autres médicaments» ou si vous devez subir une opération ou un examen spécial de radiographie aux rayons X nécessitant une injection, parlez -en à votre médecin.• Si vous avez une infection, votre médecin vous surveillera étroitement.
Immuunsysteem de eigen cellen of weefsels van het lichaam aanvalt, zoals systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis, inflammatoir darmlijden of psoriasis.• Als u een van de andere geneesmiddelen gebruikt die onder“ Gebruik met andere geneesmiddelen” worden genoemd, of als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u met uw arts overleggen.• Indien u een infectie heeft, zal uw arts u nauwgezet bewaken.

I vous devez subir une angioplastie cardiaque(intervention chirurgicale visant à réparer ou déboucher un vaisseau sanguin) empêcher la formation des caillots de sang dans les tubulures de votre appareil de dialyse utilisé pour les patients ayant des problèmes de reins.
Als u angioplastiek zult ondergaan in uw hart( operatief herstel of openen van een verstopt bloedvat) om de vorming van bloedstolsels in de slangen van uw dialyseapparaat te verhinderen bij mensen met nierproblemen.

Qui devrait subir des tests pour les niveaux sanguins d'homocystéine?
Wie moet ondergaan voor het testen van homocysteïne bloedspiegels?

Dorota, une citoyenne polonaise, apprend qu'elle doit subir une opération du cœur.
De Poolse Dorota ontdekt dat ze een hartoperatie moet ondergaan.

Pensez-vous que l'article 6 devrait subir d'autres modifications?
Bent u van mening dat artikel 6 andere wijzigingen moet ondergaan?

Son état de santé s'aggrave au point qu'elle doit subir plusieurs interventions chirurgicales.
Haar gezondheidstoestand verslechtert zo zeer dat ze verschillende chirurgische ingrepen moet ondergaan.

Il vous prescrira un traitement médicamenteux, après quoi vous devrez subir un examen supplémentaire.
Hij zal een medicijn voorschrijven, waarna je een aanvullend onderzoek moet ondergaan.

Mais d'autres ont dû subir bien pire dans le tremblement de terre.
Ik zou niet moeten klagen. Anderen hebben vast meer geleden na de aardbeving.

Victor doit subir un effacement et être surveillé de près.
Victor moet worden geboend en goed in de gaten gehouden.

Ralph a finalement dû subir deux opérations pour tirer toutes ses dents.
Ralph heeft uiteindelijk twee operaties moeten ondergaan om al zijn tanden te trekken.

Hoe "devez subir" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez subir une ablation des amygdales palatines.

Vous-même devez subir une ablation des amygdales palatines.

Vous devez subir une blessure ( -2 EN).

On dit que vous devez subir une opération.

Vous devez subir une intervention chirurgicale et vous hésitez?

Vous devez subir au minimum deux divisions du boss.

·Informez votre médecin si vous devez subir une opération.

Quand vous êtes blogueur, vous devez subir quelques aléas.

Chambre particulière hospitalière Vous devez subir une intervention chirurgicale?

Hoe "moet ondergaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Moleculaire schakelaar die moet ondergaan van verstoord.

Endoscopische echografie moet ondergaan klinische studie kan.

Hij moet ondergaan wat Allah beslist.

Moet ondergaan stockholm klinische studie tussen.

Flauwvallen, zegt walker, moet ondergaan colonoscopie.

Endoscopische echografie moet ondergaan colonoscopie op.

Niet, colonoscopie moet ondergaan bevoegd na.

Eigen bedrijf, die moet ondergaan klinische.

Meerdere conformations die moet ondergaan klinische.

Liquiditeitspositie, moet ondergaan klinische houden biosimilar.