Voorbeelden van het gebruik van Devez sortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous devez sortir.
Je moet weg.Il essaie de…- Vous devez sortir.
Je moet naar buiten.Vous devez sortir.
Je moet gaan.Allez mon vieux, vous devez sortir.
Kom, je moet hier weg.Vous devez sortir.
Je moet wegwezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je suis désolé Madame mais vous devez sortir.
Sorry mevrouw, maar u moet uitstappen.Vous devez sortir.
Jullie moeten gaan.Désolé, copine d'homo numéro 12, mais vous devez sortir.
Sorry, nichtenmoeder 12, maar u moet gaan.Vous devez sortir.
Je moet naar buiten.C'est une autre tentation hors de laquelle vous devez sortir.
Dit is een andere verleiding waarvan Vous devez sortir!
Jullie moeten hier weg.Certain fruit comme la pêche etabricot elles ont le pépin ferme que vous devez sortir.
Vous devez sortir!
Jullie moeten uitstappen.Monsieur, vous devez sortir.
U moet weg, meneer.Vous devez sortir et vous amuser.
Je moet eruit en plezier maken.Madame, vous devez sortir.
Mevrouw, je moet gaan.Vous devez sortir, faire des choses.
Je moet buitenkomen en dingen doen.Les gars, vous devez sortir.
Jullie moeten naar buiten.Vous devez sortir, prenez ces escaliers?
U moet uitstappen en de trap nemen, oké?Pardon, mais vous devez sortir.
Pardon, maar U moet vertrekken.Vous devez sortir, les associés de Marcus viennent pour vous.
Je moet eruit, Marcus mensen komen voor jou.Peu importe qui c'est, vous devez sortir, maintenant.
Wie is hier, je nodig hebt om eruit te komen nu.Vous devez sortir de là en trouvant les objets et résoudre des énigmes.
Je moet ontsnappen uit daar door het vinden van de voorwerpen en het oplossen van puzzels.Très important si vous devez sortir à 5 heures du matin.
Erg belangrijk alsje er om 5 uur in de ochtend uit moet.Vous devez sortir de la gare, traverser la rue près du centre commercial«Galerie» et continuez tout droit la perspective Ligovskiy(environ 50 mètres).
Je moet komen van het station, steek de straat in de buurt van het winkelcentrum"Gallery" en ga rechtdoor de Ligovskiy prospect(ongeveer 50 meter).Vous tombez dans l'eau et vous devez sortir d'une bouffée d'air.
Je valt in het water en je moet uitstappen op een adem.Si vous devez sortir pendant la journée dans les 48 heures suivant le traitement, vous devrez porter des vêtements protégeant bien votre peau et des lunettes de soleil à haute protection pour vos yeux.
Als u in de eerste 48uur na de behandeling overdag buiten moet zijn, Avant la fermeture du système, assurez-vous que vous devez sortir correctement de l'application MS Word.
Voordat het systeem wordt uitgeschakeld,De cette façon, si vous devez sortir en cas d'urgence, vous pouvez obtenir la clé, mais vous ne serez pas tenté d'essayer de l'obtenir avec le désordre résultant si ce n'est pas une urgence.
Op die manier, als je in een noodgeval naar buiten moet, kun je bij de sleutel komen, maar je zult niet in de verleiding komen om het te proberen te krijgen met de resulterende puinhoop als het geen noodgeval is.Alors qu'en Angleterre, si vous devez sortir, cela prend quinze ou vingt minutes: vous devez mettre vos chaussettes et chaussures, votre manteau,….
Maar als je in Engeland even de deur uit moet dan heb je vijftien, twintig minuten voorbereiding nodig: om je schoenen en je sokken aan te trekken, je jas, onderkleding, enzovoort; anders kun je niet vertrekken.
