Voorbeelden van het gebruik van Vous sortez ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous sortez ensemble?
Heb je al gewipt?Depuis combien de temps vous sortez ensemble?
Hoe lang zijn jullie al samen?Vous sortez ensemble?
Wat daten jullie nu?Elle croit vraiment que vous sortez ensemble.
Ze gelooft dat jullie blijven daten.Vous sortez ensemble?
Zijn jullie een stel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Toi et le maire Hayes, vous sortez ensemble?
Jij en burgemeester Hayes? Jullie hebben een relatie?Vous sortez ensemble?
Gaan jullie samen uit?Si tu n'es pas à l'aise avec Dawson car vous sortez ensemble.
Als het ongemakkelijk is met Dawson omdat jullie samen zijn.Vous sortez ensemble?
Gaan jullie met elkaar?Il est devenu amoureux de toi pendant qu'ils t'effaçaient… et il s'est présenté à toi comme s'ilne te connaissait pas… et vous sortez ensemble.
Hij viel voor je toen ze je behandelden, en nu heeft hij zich voorgesteld alsof hij je helemaal niet kent.En nu hebben jullie iets met elkaar.Vous sortez ensemble?
Gaan jullie twee samen?Donc vous sortez ensemble?
Vous sortez ensemble?
Nolan… daten jullie twee?Mais, Beth, vous sortez ensemble depuis à peine six mois.
Vous sortez ensemble?
Hebben jullie iets samen?Vous sortez ensemble?
Gaan jullie met elkaar uit?Vous sortez ensemble?
Hadden jullie iets met elkaar?Vous sortez ensemble?
Zijn jullie aan het daten?Vous sortez ensemble tous les deux?
Zijn jullie aan het daten?Vous sortez ensemble demain?
Dus jullie gaan morgen samen uit?Vous sortez ensemble ou vous vous copulez seulement?
Zijn jullie aan het daten of enkel voor de seks?Vous sortez ensemble depuis la maternelle, et vous n'avez pas conclu l'affaire.
Jullie gaan al sinds de kleuterschool met elkaar om… en je hebt het klusje nog niet geklaard.Êtes-vous sortis ensemble?
Hadden jullie iets met elkaar?Vous sortiez ensemble?
Hadden jullie verkering?Donc vous sortiez ensemble?
Gingen jullie samen eten? Avonden weg?C'est vraiment super que vous sortiez ensemble.
Ik vind het echt geweldig dat jullie met elkaar gaan.J'ai appris que vous sortiez ensemble.
Ik heb gehoord dat jullie daten.On ignorait que vous sortiez ensemble.
We wisten niet dat je uitging?Quoi, je ne savais que vous sortiez ensemble.
Wat, ik wist niet dat jij verkering had.
